Representante de Sukedachiya JuhachibanHanamine Nonouchi

-Primeiro de tudo, você poderia me contar como começou a lutar com espadas?: Comecei a lutar com espadas quando tinha três anos. Na época, meu pai era ator especializado em luta de espadas, então comecei a atuar observando-o e imitando-o.
Meu pai está agora com 71 anos e é ator especializado em luta com espadas há 40 anos em palcos como o Kyoto Studio, Shin-Kabuki-za e Misono-za, e atualmente é especialista em ensinar luta com espadas.
Eu tinha 8 anos quando me tornei aprendiz de meu pai e comecei a aprender seriamente técnicas de luta com espadas.

-Quando você pensa em luta com espadas, você pensa em homens. Qual foi a reação do seu pai quando você começou a lutar com espadas?: Bem, quando comecei a lutar com espadas... quando era criança, era um mundo dominado pelos homens.
Queria incorporar com meu corpo o dinamismo emocionante que sentia assistindo às lutas de espadas, e a frieza e bravura das manobras, de uma forma que só uma mulher poderia expressar. Meu pai não disse nada em particular.
Fiz minha primeira aparição no palco aos 9 anos e meu pai me incentivou a enfrentar desafios, e pude atuar em diversas peças.

-Qual você acha que é o apelo da luta com espadas?: Afinal, é a vez da luta de espadas, da intensidade do fogo e da capacidade de transmitir a atmosfera da cena mesmo sem diálogo. Um dos atrativos é que pode ser comunicado a pessoas no exterior que não entendem o idioma.
Eu chamo isso de “a beleza da crueldade” e acredito que existe beleza mesmo na crueldade. Originalmente, é um ato cruel de cortar ou matar pessoas, mas dependendo da expressão pode se tornar mais atraente, e há partes que dão vontade de aplaudir ou achar legal.
Sinto que a postura e o comportamento de uma luta de espadas é uma forma de arte, por isso quero valorizá-la.
A distância e os movimentos variam dependendo do oponente, por isso é difícil, mas também é divertido ler a atmosfera e praticar continuamente para criar uma forma.
- Mesmo que você faça as mesmas poses e movimentos, o ambiente será diferente dependendo da pessoa.: A luta com espadas é uma arte, não um esporte. Acho muito importante ter um gosto e um ambiente que só aquela pessoa consegue criar, então embora ter um formato bonito seja o mais importante, acho melhor aproveitar ao máximo a sua individualidade.
O que é mais importante para mim ao atuar é a “bela forma”. Como não consigo me ver, estou sempre consciente de como meus clientes me veem, incluindo meus movimentos, minha linha de visão e minha visão.

“Sukedachiya Por favor, conte-nos como você começou Juhachiban.: A origem do nome ``Sukedachi-ya Juhachiban'' é que queremos fazer sukedachi que fará com que aqueles que assistem às nossas lutas de espadas pensem: ``Vamos fazer o nosso melhor a partir de amanhã'' ou ``Sinto-me revigorado.'' “Eu nomeei isso. Quanto a Juhachiban, “afinal, luta com espadas é o que eu faço de melhor”, então combinei isso.
Foi exatamente em 2014 que lancei “Sukedachi-ya Juhachiban”. Queríamos criar uma produção cheia de variedade, incorporando ``kenbu'' e ``dance'', preservando as clássicas lutas de espadas, incluindo Mie.
-Qual é o motivo da luta de espadas em Osaka?: O mais importante é que é o lugar onde nasci e cresci, e que posso treinar com meu pai, que é meu mestre.
Também há muitos eventos e teatros, então quero muito continuar trabalhando em Osaka por causa dessas circunstâncias.
-A propósito, você já pensou em desistir da luta com espadas?: Na verdade, nunca pensei em desistir. Eu realmente amo essa luta de espadas. Às vezes é frustrante não conseguir fazer bem, e também é um trabalho que exige muito nervosismo, pois há risco de lesões.
Porém, os aplausos do público ainda são encorajadores e, ao experimentar esse prazer, você ficará tão feliz que não conseguirá mais parar.

-Por favor, conte-nos sobre seus objetivos futuros.: Eu gostaria que mais pessoas no exterior aprendessem sobre o apelo da luta com espadas através do SNS.
Também espero que as pessoas venham ao Japão depois de aprenderem sobre luta com espadas.
Atualmente, dou aulas para pessoas de 12 países e toda a comunicação é em inglês. Também tenho o sonho de que, no futuro, a pessoa que estou ensinando atualmente venha ao Japão e possamos trabalhar juntos para concluir um projeto juntos. Independentemente da sua nacionalidade, gostaria que você se tornasse um samurai japonês e criasse lutas de espadas juntos.
Meu objetivo final é continuar a lutar com espadas mesmo depois de me tornar avó e ser conhecida por pessoas de todo o mundo como “a melhor espadachim feminina do mundo”.
-Finalmente, deixe uma mensagem aos nossos leitores.: Osaka tem muitos lugares famosos, como o Castelo de Osaka e outros castelos, Dotonbori e outros lugares animados, além de comida deliciosa. Eu também gostaria que você experimentasse a luta com espadas. Esperamos que você realmente visite os lugares que apresentamos desta vez e se divirta muito!