Makoto Tabuchi (imigrante Karatsu)

Imigrante KaratsuMakoto Tabuchi

- Por favor, conte-nos por que você se mudou para Karatsu.
Este é o meu quinto ano morando em Karatsu. Mudei-me para Fukuoka quando dirigia um restaurante izakaya e um cliente me disse: “A casa de pescador da minha família estava em condições habitáveis com um pouco de bricolage”. Afastei-me da sociedade descartável da cidade e vim para Karatsu com espírito de desafio para ver o que poderia fazer num lugar rico em montanhas, mar e natureza.
-Que tipo de imagem você tinha antes de morar em Karatsu?
Quase não há imagens. Já estive em Karatsu antes, apenas para comer lulas como parte de uma rota de carro, mas isso é tudo. Eu também não tinha amigos.
Cena da entrevista 1
-Há alguma diferença entre antes e depois da mudança?
Quando me mudei para lá, ficava perto do castelo, com o mar por trás, e o centro da cidade próximo, tornando-o um ambiente perfeito. Como diz o ditado, “Se você mora na capital”, a natureza é abundante, como a montanha e o mar. Para ser sincero, antes de me mudar para cá, estava um pouco preocupado com o quão rural seria, mas depois de vir para cá, a minha impressão mudou para o quão maravilhosas são a natureza e as pessoas.
-Por favor, conte-nos as coisas boas sobre Karatsu.
Como estamos originalmente na indústria alimentar e de bebidas, apostamos na alimentação e o mais importante é a qualidade dos ingredientes. Talvez porque o mar e as montanhas estejam próximos, ingredientes como vegetais da montanha e frutos do mar sejam bons. Tem muita história, como castelos e cidades-castelo, mas acho que a melhor coisa de Karatsu é sua natureza maravilhosa.
Um local natural recomendado é Nanatsugama, uma caverna que também é um famoso ponto turístico. Você pode entrar a partir de Yobuko pegando o barco de recreio Ikamaru, mas se você praticar snorkeling em vez de barco, verá falésias de basalto em forma de coluna feitas de lava endurecida que continuam debaixo d'água até o fundo do oceano, abrindo um mundo incrível. A superfície rochosa é realmente incrível, a água é limpa e há uma variedade de peixes. Existem alguns lugares perigosos, então gostaria de levar todos comigo tendo cuidado.
-Você teve alguma dificuldade em Karatsu?
As gerações não mudaram, ou melhor, o poder daqueles que protegem a história e a tradição é forte. Acho isso maravilhoso, mas como alguém que veio de fora, tem muita coisa que acho que pode ser mudada. Se os imigrantes e os jovens nascidos em Karatsu e as pessoas que originalmente criaram Karatsu puderem interagir adequadamente uns com os outros e tornar tais mudanças uma realidade, penso que este lugar tem um enorme potencial.
Cena da entrevista 2
-O Castelo de Karatsu é o símbolo de Karatsu, mas conte-nos sobre seu charme.
O charme do Castelo de Karatsu é o Rainbow Matsubara que pode ser visto do Castelo de Karatsu. É um dos três principais pinheiros e oferece uma vista panorâmica dos 5 km de pinheiros e ilhas. Há um lindo mar próximo e o vento é calmo. Acho muito atraente porque é um castelo perto do mar. Eu pratico iatismo e há um porto de iates bem próximo ao castelo onde são realizados campeonatos mundiais. A corrida começa à volta do castelo depois de sair do porto, portanto, nesse sentido, é provavelmente um dos castelos mais famosos do mundo.
-O que você diria para pessoas como o Sr. Tabuchi que estão pensando em se mudar para Karatsu?
Se você quiser se mudar para Karatsu, por favor, venha até mim primeiro. Há muitas coisas que todos podemos fazer juntos ajudando uns aos outros, e podemos aprender muitas informações locais, por isso encorajo qualquer pessoa que esteja preocupada com algo que está por vir. Pessoas que dizem: “Vou fazer isso” querem fazer algo comigo ou aprender comigo, então acho que seria ótimo se pudéssemos nos conectar nesse sentido.

[Clique aqui para ver a loja dirigida pelo Sr. Tabuchi]

BaseCampEBISU
Endereço: 2-5-22 Higashikaratsu, cidade de Karatsu, província de Saga
Telefone: 0955-80-0942
Responsável pelo NPO Karatsu Switch

Perguntamos a um grupo de apoio à migração de Karatsu

Entrevistamos o "NPO Karatsu Switch", que apoia a migração para a cidade de Karatsu, sobre a situação da migração.

-Por favor, conte-nos sobre o papel do NPO Karatsu Switch.
Fomos contratados pela cidade de Karatsu para atuar como uma organização sem fins lucrativos para consultoria sobre imigração. O número de consultas aumenta a cada ano, sendo que no ano passado foram realizadas mais de 1.000 consultas e cerca de 50 famílias realocadas. Há muitas pessoas que vieram para Karatsu uma vez ou que aprenderam sobre Karatsu através da mídia como a TV e querem se mudar para lá.
-O que as pessoas que querem imigrar acham atraente em Karatsu?
Karatsu é um município onde muitas pessoas na faixa dos 30 e 40 anos que criam filhos recebem consultas de imigração. As pessoas parecem pensar que o ambiente natural é bom, não é muito rural, não é inconveniente e é fácil acessar Fukuoka, então é o lugar certo. Muitas dessas pessoas encontram emprego em empresas locais após a imigração, e nós as apresentamos às vagas de emprego e trabalhamos com consultores na província de Saga. Além disso, cada vez mais pessoas continuam a trabalhar a partir de casa e algumas estão a renovar casas antigas e a iniciar negócios. Karatsu é uma cidade muito próxima da natureza, então quando não estou trabalhando cuido da minha horta, brinco na praia nos finais de semana e interajo com a população local.
-Quando você se mudou para cá, você descobriu que aqui era diferente?
Também imigrei da província de Aomori e descobri que o temperamento das pessoas era muito diferente de Tohoku do que eu esperava. Karatsu é uma cidade portuária que comercializa com países estrangeiros desde a antiguidade e também é um destino turístico, por isso sinto que há muitas pessoas que são muito receptivas e acolhedoras. Além disso, há muitas pessoas que são intrometidas no bom sentido e irão abordá-lo se você tiver algum problema. Pode haver mais oportunidades de comunicação nas áreas rurais do que nas cidades. As áreas com um número relativamente grande de pessoas não são tão lotadas, por isso há uma grande variedade de áreas que as pessoas podem escolher dependendo do tipo de estilo de vida que desejam viver.
-Há alguma coisa com a qual devo ter cuidado ao me mudar?
As três coisas de que você precisa ao se mudar são “moradia”, “trabalho” e “comunidade”. O destino para o qual você está se mudando geralmente fica longe de sua localização atual, portanto, há muitas coisas que você não entenderá até realmente ir para lá. É importante conhecer o lugar onde você pretende morar e interagir com as pessoas de lá antes de se mudar. Em nossa ONG, oferecemos suporte oferecendo oportunidades de conversar com a população local antes de se mudar, e também operamos uma instalação experimental onde você pode experimentar a vida em Karatsu por um mês.
-Por favor, conte-nos sobre as coisas boas de Karatsu.
A cidade de Karatsu era originalmente um município que fundia nove municípios, mas cada área tem um ambiente natural diferente, como mar, rios, montanhas e ilhas remotas, e cada área tem sua própria história e cultura únicas. Acho muito atraente que uma variedade de estilos de vida esteja enraizada em uma cidade.
Além disso, a comida é deliciosa. A lula de Yobuko é famosa, mas a comida soul “roquete de peixe” também é recomendada. Este é um croquete feito com peixe frito picado, mas o sabor padrão de curry é padrão.
-Qual você acha que é o encanto do Castelo Karatsu, o símbolo de Karatsu?
O Castelo Karatsu é como um símbolo que se destaca casualmente em nosso dia a dia. À noite, fica iluminado em azul e se destaca no meio da cidade. Subir o Castelo de Karatsu oferece uma vista panorâmica da cidade, por isso é uma ótima maneira de ter uma visão panorâmica de Karatsu. As flores de cerejeira e as glicínias são lindas, e é ótimo poder dar um passeio tranquilo pelo castelo de frente para o mar enquanto aprecia a paisagem.
-Por favor, deixe um recado para quem está pensando em imigrar.
Karatsu é uma cidade muito legal, então se alguém estiver interessado, não hesite em entrar em contato comigo. Eu ficaria feliz se você pudesse visitar Karatsu uma vez e sentir a atmosfera da cidade-castelo.

[Clique aqui para obter informações sobre NPO Karatsu Switch]

Interruptor NPO Karatsu
Escritório: 2º andar, KARAE, 1783 Kyomachi, cidade de Karatsu, província de Saga
Balcão de consultas: 2-6 Minamijonai, cidade de Karatsu, província de Saga
Telefone: 090-2507-0303
Horário/10h00-18h00