田渕誠 (가라쓰 이주자)

가라쓰 이주자 다부치 마코토

- 가라쓰로 이주 한 계기를 알려주세요.
가라쓰에 살고 올해로 5년째입니다. 이주한 것은 후쿠오카에서 이자카야를 하고 있을 때의 손님으로부터 「친가의 어부의 집이, 조금 DIY하면 살 수 있는 상태야」라는 이야기가 있었던 것이 계기입니다. 마을의 일회용 사회로부터 멀어져, 산이나 바다나 자연이 풍부한 곳에서, 무엇을 할 수 있을까 하는 도전심으로 가라쓰에 왔습니다.
- 가라쓰에 살기 전 어떤 이미지를 가지고 계셨습니까?
이미지는 거의 없습니다. 드라이브 코스로서 오징어를 먹으러 온다고 하는 정도로, 가라쓰에 온 것은 있었지만 단지 그것뿐. 친구도 누구 한 명도 없었습니다.
인터뷰 풍경 1
- 이주하기 전과 후에 다른 점이 있습니까?
이주해 보니 성이 가까이 뒤가 바다로, 동네도 가까워 최고의 환경이었습니다. 「살면 도시」라는 말이 있는 대로, 산이나 바다 등 자연이 풍부했습니다. 이주하기 전에는 솔직히 「얼마나 시골일까」라고 조금 생각하고 있었습니다만, 와 보면 역시 자연도 사람도 훌륭하다는 인상으로 바뀌었네요.
- 가라쓰의 좋은 곳을 알려주세요.
원래 음식업이므로 「음식」에 포커스합니다만, 제일은 소재의 장점이군요. 역시 바다와 산이 가까우니까 산 야채나 바다 해산물 등 소재가 좋다. 성이나 성시 등 역사도 있습니다만, 나는 가라쓰의 장점은 자연이 훌륭한 곳이라고 생각하고 있습니다.
추천 자연 명소는 유명한 관광 명소이기도 한 동굴 "칠면 가마". 호코에서 「유람선 오징어 마루」를 타고 들어가는데, 배가 아닌 스노클링으로 잠수하면, 용암이 굳어져 생긴 현무암의 기둥 모양의 절벽이 해중, 해저까지 계속되고 있고, 대단한 세계가 퍼지고 있습니다 . 정말 바위 피부도 훌륭하고 물도 깨끗하고 다양한 물고기도 있습니다. 위험한 장소도 있으므로 주의하면서 모두를 데리고 가고 싶습니다.
- 가라쓰에서 고생한 점이 있습니까?
세대가 바뀌지 않았는지, 역사와 전통을 지키고 있는 사람들의 힘이 강한 것. 훌륭한 일이라고 생각합니다만, 밖에서 온 사람으로서는 「바꿀 수 있다」라고 생각하는 곳이 많이 있습니다. 이주자나 가라쓰에서 태어난 젊은이들과 원래 가라쓰를 만들어 온 사람들이 제대로 교류하고 그러한 변화를 구현할 수 있다면 엄청난 잠재력이 있는 곳이라고 생각합니다.
인터뷰 풍경 2
- 가라쓰의 상징이라면 가라쓰 성이지만 그 매력에 대해 알려주세요.
가라쓰 성의 매력은 가라쓰 성에서 보이는 무지개 마쓰바라입니다. 산다이마츠바라의 하나로, 5km 계속되는 마츠바라나 섬들이 일망할 수 있습니다. 깨끗한 바다가 가까워 바람도 온화합니다. 바다에 가까운 성이라고 하는 의미입니다 극히 매력이 있다고 생각합니다. 저는 요트를 합니다만, 성의 바로 근처에 요트 하버가 있어, 세계 대회가 열리고 있습니다. 항구에서 나와 성 근처에서 레이스가 스타트이므로, 그런 의미에서는 세계에서도 이름이 되는 성인 것이 아닐까요.
- 타부치 씨처럼 가라쓰에 이주를 생각하는 분에게 한마디 주실 수 있습니까?
가라쓰로 이주하고 싶은 사람은, 우선 나에게 와 주세요. 모두가 서로 도와주고 싶은 일이 많고, 현지의 로컬 정보를 많이 알 수 있으므로, 뭔가 불안이 있는 사람에게는 와 주었으면 합니다. 「이제 할게」라고 하는 사람은, 무언가 함께 하거나, 나도 가르쳐 주거나 하고 싶기 때문에, 그러한 의미로 연결되어 갈 수 있으면 좋다고 생각합니다.

【타부치씨가 운영하고 있는 가게는 이쪽】

BaseCampEBISU
주소/사가현 가라쓰시 히가시 가라쓰 2-5-22
전화/0955-80-0942
NPO 법인 가라쓰 Switch 담당자

가라쓰 이주 지원 단체에 물었습니다.

가라쓰시로의 이주 지원을 하고 있는 「NPO법인 가라쓰 Switch」에 이주의 상황을 인터뷰했습니다.

- NPO 법인 가라쓰 Switch의 역할에 대해 알려주세요.
가라쓰시로부터 위탁을 받아, NPO 법인으로서 이주의 상담 창구를 담당하고 있습니다. 상담은 해마다 늘어나고 있어, 작년도는 1,000회 이상의 상담이 있어, 약 50가구가 이주했습니다. 한번 가라쓰에 온 적이 있는 분이나, 텔레비전 등의 미디어를 통해 가라쓰를 알고 이주를 희망하는 쪽이 많네요.
-이주 희망자는 가라쓰의 어디에 매력을 느끼고 있을까요
가라쓰는 육아 세대의 분 30대·40대의 이주 상담이 많은 지자체입니다. 자연 환경이 잘 거기까지 시골 지나치게 불편이 있는 것은 아니고, 후쿠오카에 액세스도 좋은 곳이 딱 좋다고 생각되고 있는 것 같습니다. 그러한 분은 이주를 계기로 현지 기업에 취직되는 분이 많아, 우리도 구인을 소개하거나, 사가현의 어드바이저와 제휴하고 있습니다. 또, 텔레워크로 일을 계속하는 사람도 늘고 있고, 고민가를 개장해 가게를 시작하는 분도 있군요. 가라쓰는 매우 자연이 가까운 거리이므로, 일 이외에는 가정 채소밭을 하면서 살거나, 주말은 바다에서 놀거나, 지역의 분과 교류하거나 하고 있는 것 같습니다.
-이주해 봐 여기는 달랐다, 라고 하는 것은 있는 것입니까?
저도 아오모리현에서 이주해 왔습니다만, 사람의 기질이 생각했던 것 이상으로 동북과 달랐습니다. 가라쓰는 옛날부터 외국과 교역해 온 미나토마치에서, 관광지로서의 측면도 있으므로 사람을 굉장히 받아들이는, 웰컴인 사람이 많다고 느끼네요. 또, 좋은 의미로 모처럼 구운 분이 많아, 조금 곤란하고 있는 일이 있다고 말을 줍니다. 도시보다 지방 쪽이 커뮤니케이션을 취할 기회가 많을지도 모릅니다. 비교적 사람이 많은 에리어는 그렇지 않기 때문에, 이주하는 쪽이 어떤 생활을 하고 싶은지에 따라 에리어를 선택할 수 있는 폭이 있네요.
- 이주시주의해야하는 것이 더 좋습니까?
이주할 때 필요한 세 가지 요소가 "거주", "일", "커뮤니티"입니다. 이주처는 현재의 장소와 떨어져 있는 것이 많기 때문에, 실제로 현지에 와 보지 않으면 모르는 것이 많이 있다고 생각합니다. 이주 전에 사는 예정의 장소를 보거나 거기 사람들과 교류하는 것이 중요합니다. 우리 NPO에서는 이주 전에 현지 분들과 이야기 할 기회를 마련하는 등 지원하고 있으며, 1개월간 가라쓰의 생활을 체험할 수 있는 체험 체험 시설도 운영하고 있어요.
- 가라쓰의 좋은 곳에 대해 알려주세요.
가라쓰시는 원래 9개의 시정촌이 합병한 지자체입니다만, 각각의 에리어에서 바다나 강, 산, 낙도 등 자연 환경이 다르고, 에리어마다 고유의 역사나 문화가 있습니다. 하나의 시에, 다양한 생활이 뿌리 내리고 있는 곳이 몹시 매력적이라고 생각합니다.
또한 음식도 맛있습니다. 호코의 오징어가 유명하지만, 서울 푸드 "생선 로케"도 추천. 생선 스리신을 튀긴 고로케이지만 카레 맛이 표준입니다.
- 가라쓰의 상징, 가라쓰 성의 매력은 무엇이라고 생각합니까?
가라쓰 성은 생활 속에서 아무렇지도 않게 우뚝 솟은 심볼 같은 존재입니다. 밤이 되면 파랗게 라이트 업 되어 도시 안에 떠오릅니다. 가라쓰 성에 오르면 거리를 한눈에 볼 수 있기 때문에, 가라쓰의 거리를 처음으로 부감적으로 아는 데도 안성맞춤입니다. 벚꽃이나 등나무도 예쁘고, 바다에 접한 성 주위를 천천히 산책하면서 경치를 즐기면서 걸을 수 있는 것은 매우 좋네요.
-이주를 생각하고 있는 분에게 한마디 부탁합니다
가라쓰는 굉장히 좋은 마을이므로 흥미를 가진 분이 있으면 부담없이 상담해 주시면 좋겠습니다. 우선 한번 가라쓰에 발길을 옮겨 주시고, 성시의 분위기를 느낄 수 있으면 기쁩니다.

【NPO법인 가라쓰 Switch의 정보는 이쪽】

NPO 법인 가라쓰 Switch
사무소:사가현 가라쓰시 교마치 1783 KARAE 2층
상담 창구:사가현 가라쓰시 난죠우치 2-6
전화/090-2507-0303
시간/10:00~18:00