Makoto Tabuchi (immigrato Karatsu)

Immigrato KaratsuMakoto Tabuchi

- Per favore, dicci perché ti sei trasferito a Karatsu.
Questo è il mio quinto anno che vivo a Karatsu. Mi sono trasferito a Fukuoka mentre gestivo un ristorante izakaya e un cliente mi ha detto: "La casa di pescatori della mia famiglia era in condizioni vivibili con un po' di bricolage". Mi sono allontanato dalla società usa e getta della città e sono venuto a Karatsu con uno spirito di sfida per vedere cosa potevo fare in un luogo ricco di montagne, mare e natura.
-Che tipo di immagine avevi prima di vivere a Karatsu?
Non ci sono quasi immagini. Sono già stato a Karatsu, solo per mangiare i calamari come parte di un percorso in auto, ma questo è tutto. Nemmeno io avevo amici.
Scena dell'intervista 1
-Ci sono differenze tra prima e dopo il tuo trasloco?
Quando mi sono trasferita lì, era vicina al castello, con il mare alle spalle, e il centro città nelle vicinanze, il che rendeva l'ambiente perfetto. Come dice il proverbio, "Se vivi nella capitale", c'è abbondanza di natura, come le montagne e il mare. Ad essere onesti, prima di trasferirmi qui, ero un po' preoccupato di quanto sarebbe stato rurale, ma dopo essere arrivato qui, la mia impressione è cambiata: quanto siano meravigliose la natura e le persone.
-Per favore, raccontaci le cose belle di Karatsu.
Poiché operiamo originariamente nel settore alimentare e delle bevande, ci concentriamo sul cibo e la cosa più importante è la qualità degli ingredienti. Forse perché il mare e la montagna sono vicini, sono buoni ingredienti come le verdure di montagna e i frutti di mare. Ha molta storia, come castelli e città castello, ma penso che la cosa migliore di Karatsu sia la sua natura meravigliosa.
Un luogo naturale consigliato è Nanatsugama, una grotta che è anche una famosa località turistica. Puoi entrare da Yobuko prendendo la barca da diporto Ikamaru, ma se fai snorkeling invece che in barca, vedrai scogliere di basalto a forma di colonna, fatte di lava indurita, che continuano sott'acqua fino al fondo dell'oceano, aprendo un mondo fantastico. . La superficie rocciosa è davvero sorprendente, l'acqua è pulita e ci sono una varietà di pesci. Ci sono alcuni posti pericolosi, quindi vorrei portare tutti con me facendo attenzione.
-Hai avuto difficoltà a Karatsu?
Le generazioni non sono cambiate, o meglio, è forte il potere di chi tutela la storia e la tradizione. Penso che sia meraviglioso, ma come persona che viene da fuori, ci sono molte cose che penso possano essere cambiate. Se gli immigrati e i giovani nati a Karatsu e le persone che originariamente hanno creato Karatsu possono interagire adeguatamente tra loro e trasformare tali cambiamenti in realtà, penso che questo posto abbia un enorme potenziale.
Scena dell'intervista 2
-Il castello di Karatsu è il simbolo di Karatsu, ma per favore raccontaci il suo fascino.
Il fascino del Castello di Karatsu è l'arcobaleno Matsubara che può essere visto dal Castello di Karatsu. È una delle tre pinete principali e offre una vista panoramica sulle pinete e sulle isole lunghe 5 km. C'è un bel mare qui vicino e il vento è calmo. Penso che sia molto attraente perché è un castello vicino al mare. Faccio vela e c'è un porto per yacht proprio accanto al castello dove si tengono i campionati del mondo. La corsa inizia intorno al castello dopo aver lasciato il porto, quindi in questo senso è probabilmente uno dei castelli più famosi al mondo.
-Cosa diresti a persone come il signor Tabuchi che stanno pensando di trasferirsi a Karatsu?
Se vuoi trasferirti a Karatsu, per favore vieni prima da me. Ci sono molte cose che possiamo fare tutti insieme aiutandoci a vicenda e possiamo imparare molte informazioni locali, quindi incoraggio chiunque sia preoccupato per qualcosa a venire. Le persone che dicono: "Lo farò", vogliono fare qualcosa con me o imparare da me, quindi penso che sarebbe fantastico se potessimo connetterci in questo senso.

[Clicca qui per il negozio gestito dal Sig. Tabuchi]

BaseCampEBISU
Indirizzo: 2-5-22 Higashikaratsu, città di Karatsu, prefettura di Saga
Telefono: 0955-80-0942
Responsabile della NPO Karatsu Switch

Abbiamo chiesto a un gruppo di supporto alla migrazione di Karatsu

Abbiamo intervistato "NPO Karatsu Switch", che supporta la migrazione verso la città di Karatsu, sulla situazione della migrazione.

-Per favore, parlaci del ruolo di NPO Karatsu Switch.
Siamo stati incaricati dalla città di Karatsu di agire come organizzazione senza scopo di lucro per la consultazione sull'immigrazione. Il numero di consultazioni aumenta ogni anno e l'anno scorso ci sono state più di 1.000 consultazioni e circa 50 famiglie si sono trasferite. Ci sono molte persone che sono venute a Karatsu una volta o che hanno saputo di Karatsu attraverso i media come la TV e vogliono trasferirsi lì.
- Cosa trovano attraente in Karatsu le persone che vogliono immigrare?
Karatsu è un comune dove molte persone tra i 30 ei 40 anni che allevano figli ricevono richieste di immigrazione. La gente sembra pensare che l'ambiente naturale sia buono, non sia troppo rurale, non sia scomodo e sia facile accedere a Fukuoka, quindi è proprio il posto giusto. Molte di queste persone trovano lavoro presso aziende locali dopo l'immigrazione e li presentiamo alle opportunità di lavoro e lavoriamo con consulenti nella Prefettura di Saga. Inoltre, sempre più persone continuano a lavorare da casa e alcune stanno ristrutturando vecchie case e avviando attività commerciali. Karatsu è una città molto vicina alla natura, quindi quando non lavoro mi occupo dell'orto, gioco in spiaggia nei fine settimana e interagisco con la popolazione locale.
-Quando ti sei trasferito qui, hai scoperto che qui era diverso?
Anch'io sono immigrato dalla prefettura di Aomori e ho scoperto che il temperamento della gente era molto diverso da quello di Tohoku di quanto mi aspettassi. Karatsu è una città portuale che commercia con paesi stranieri fin dai tempi antichi, ed è anche una destinazione turistica, quindi sento che ci sono molte persone che sono molto tolleranti e accoglienti. Inoltre, ci sono molte persone che sono ficcanaso in senso positivo e si avvicineranno a te se hai problemi. Potrebbero esserci più opportunità di comunicare nelle zone rurali che nelle città. Le aree con un numero relativamente elevato di persone non sono così affollate, quindi esiste un’ampia gamma di aree tra cui le persone possono scegliere a seconda del tipo di stile di vita in cui desiderano vivere.
-Ci sono cose a cui dovrei fare attenzione quando mi sposto?
Le tre cose di cui hai bisogno quando ti trasferisci sono "alloggio", "lavoro" e "comunità". La destinazione verso cui ti stai spostando è spesso molto lontana dalla tua posizione attuale, quindi ci sono molte cose che non capirai finché non ci andrai effettivamente. È importante vedere il luogo in cui intendi vivere e interagire con le persone presenti prima di trasferirti. Nella nostra NPO, forniamo supporto fornendo opportunità di parlare con la popolazione locale prima di trasferirsi e gestiamo anche una struttura di prova dove puoi sperimentare la vita a Karatsu per un mese.
-Per favore, raccontaci gli aspetti positivi di Karatsu.
La città di Karatsu era originariamente un comune che univa nove comuni, ma ogni area ha un ambiente naturale diverso come il mare, i fiumi, le montagne e le isole remote, e ogni area ha la sua storia e cultura uniche. Penso che sia molto interessante che una varietà di stili di vita siano radicati in una città.
Inoltre, il cibo è delizioso. I calamari di Yobuko sono famosi, ma è consigliata anche la "roquette di pesce" soul food. Questa è una crocchetta fatta con pesce tritato fritto, ma il sapore standard del curry è standard.
-Quale pensi sia il fascino del Castello di Karatsu, il simbolo di Karatsu?
Il Castello di Karatsu è come un simbolo che campeggia con disinvoltura nella nostra vita quotidiana. Di notte si illumina di blu e risalta nel centro della città. Salire sul castello di Karatsu ti offre una vista panoramica della città, quindi è un ottimo modo per avere una vista dall'alto di Karatsu. I fiori di ciliegio e il glicine sono bellissimi, ed è bello poter fare una piacevole passeggiata intorno al castello di fronte al mare mentre ci si gode il panorama.
-Per favore, date un messaggio a coloro che stanno pensando di immigrare.
Karatsu è una città davvero carina, quindi se qualcuno è interessato non esitate a contattarmi. Sarei felice se potessi visitare Karatsu una volta e sentire l'atmosfera della città castello.

[Clicca qui per informazioni su NPO Karatsu Switch]

Interruttore Karatsu dell'NPO
Ufficio: 2° piano, KARAE, 1783 Kyomachi, città di Karatsu, prefettura di Saga
Sportello di consultazione: 2-6 Minamijonai, città di Karatsu, prefettura di Saga
Telefono: 090-2507-0303
Orario/10:00-18:00