Immigré KaratsuMakoto Tabuchi

- S'il vous plaît, dites-nous pourquoi vous avez déménagé à Karatsu.: C'est ma cinquième année à Karatsu. J'ai déménagé à Fukuoka alors que je dirigeais un restaurant izakaya et un client m'a dit : « La maison de pêcheur de ma famille était dans un état habitable avec un peu de bricolage. » Je me suis éloigné de la société jetable de la ville et je suis venu à Karatsu avec un esprit de défi pour voir ce que je pouvais faire dans un endroit riche en montagnes, en mer et en nature.
-Quel genre d'image aviez-vous avant de vivre à Karatsu ?: Il n'y a presque pas d'images. Je suis déjà allé à Karatsu, juste pour manger des calmars dans le cadre d'un itinéraire en voiture, mais c'est tout. Je n'avais pas d'amis non plus.

-Y a-t-il des différences entre avant et après votre déménagement ?: Lorsque j'ai emménagé là-bas, c'était proche du château, avec la mer derrière et le centre-ville à proximité, ce qui en faisait un environnement formidable. Comme le dit le proverbe « Si vous habitez dans la capitale », la nature est abondante, comme les montagnes et la mer. Pour être honnête, avant de déménager ici, j'étais un peu inquiet de la nature rurale de ce lieu, mais après mon arrivée ici, mon impression a changé : la nature et les gens sont merveilleux.
-S'il vous plaît, dites-nous les bonnes choses à propos de Karatsu.: Puisque nous sommes à l’origine dans l’industrie alimentaire et des boissons, nous nous concentrons sur la nourriture, et le plus important est la qualité des ingrédients. Peut-être parce que la mer et les montagnes sont proches, les ingrédients tels que les légumes de montagne et les fruits de mer sont bons. Elle a beaucoup d'histoire, comme des châteaux et des villes fortifiées, mais je pense que la meilleure chose à propos de Karatsu est sa nature merveilleuse.
Un site naturel recommandé est Nanatsugama, une grotte qui est également un lieu touristique célèbre. Vous pouvez entrer depuis Yobuko en prenant le bateau de plaisance Ikamaru, mais si vous faites de la plongée en apnée plutôt qu'en bateau, vous verrez des falaises de basalte en forme de colonne faites de lave solidifiée qui se prolongent sous l'eau jusqu'au fond de l'océan, ouvrant ainsi la voie à un monde étonnant. . . La surface rocheuse est vraiment étonnante, l'eau est propre et il y a une grande variété de poissons. Il y a des endroits dangereux, donc j'aimerais emmener tout le monde avec moi tout en faisant attention.
-Avez-vous eu des difficultés en Karatsu ?: Les générations n’ont pas changé, ou plutôt, le pouvoir de ceux qui protègent l’histoire et la tradition est fort. Je pense que c’est merveilleux, mais en tant que personne venant de l’extérieur, je pense qu’il y a beaucoup de choses qui peuvent être changées. Si les immigrants, les jeunes nés à Karatsu et les personnes qui ont créé Karatsu peuvent interagir correctement les uns avec les autres et faire de ces changements une réalité, je pense que cet endroit a un énorme potentiel.

-Le château de Karatsu est le symbole de Karatsu, mais parlez-nous de son charme.: Le charme du château de Karatsu réside dans le Rainbow Matsubara que l'on peut voir depuis le château de Karatsu. C'est l'une des trois principales pinèdes et offre une vue panoramique sur les pinèdes et les îles de 5 km de long. Il y a une belle mer à proximité et le vent est calme. Je trouve que c'est très attrayant car c'est un château proche de la mer. Je fais du yachting et il y a un port de plaisance juste à côté du château où se déroulent les championnats du monde. La course commence autour du château après avoir quitté le port, donc en ce sens, c'est probablement l'un des châteaux les plus célèbres au monde.
-Que diriez-vous à des gens comme M. Tabuchi qui envisagent de déménager à Karatsu ?: Si vous souhaitez déménager à Karatsu, venez me voir d'abord. Il y a beaucoup de choses que nous pouvons tous faire ensemble en nous entraidant, et nous pouvons apprendre beaucoup d'informations locales, j'encourage donc tous ceux qui s'inquiètent de quelque chose à venir. Les gens qui disent : « Je vais faire ceci » veulent faire quelque chose avec moi ou apprendre de moi, donc je pense que ce serait formidable si nous pouvions nous connecter dans ce sens.

[Cliquez ici pour le magasin géré par M. Tabuchi]

BaseCampEBISU: Adresse : 2-5-22 Higashikaratsu, ville de Karatsu, préfecture de Saga
Téléphone : 0955-80-0942

Cliquez ici pour la page d'accueil

Nous avons interrogé un groupe de soutien à la migration Karatsu

Nous avons interviewé « NPO Karatsu Switch », qui soutient la migration vers la ville de Karatsu, sur la situation migratoire.

-Veuillez nous parler du rôle de NPO Karatsu Switch.: La ville de Karatsu nous a mandaté pour agir en tant qu'organisation à but non lucratif pour la consultation en matière d'immigration. Le nombre de consultations augmente chaque année, et l'année dernière, il y a eu plus de 1 000 consultations et environ 50 familles ont été relocalisées. De nombreuses personnes sont venues à Karatsu une fois ou ont entendu parler de Karatsu grâce aux médias tels que la télévision et souhaitent s'y installer.
-Qu'est-ce qui attire les personnes souhaitant immigrer chez Karatsu ?: Karatsu est une municipalité où de nombreuses personnes dans la trentaine et la quarantaine qui élèvent des enfants reçoivent des demandes d'immigration. Les gens semblent penser que l'environnement naturel est bon, qu'il n'est pas trop rural, qu'il n'est pas gênant et qu'il est facile d'accéder à Fukuoka, c'est donc le bon endroit. Beaucoup de ces personnes trouvent un emploi dans des entreprises locales après avoir immigré, et nous leur présentons des offres d'emploi et travaillons avec des conseillers dans la préfecture de Saga. De plus, de plus en plus de personnes continuent de travailler à domicile, et certaines rénovent de vieilles maisons et créent des entreprises. Karatsu est une ville très proche de la nature, alors quand je ne travaille pas, je m'occupe de mon potager, je joue à la plage le week-end et j'interagis avec la population locale.
-Quand tu as emménagé ici, as-tu trouvé que c'était différent ici ?: J'ai également immigré de la préfecture d'Aomori et j'ai découvert que le tempérament des gens était bien différent de celui de Tohoku que ce à quoi je m'attendais. Karatsu est une ville portuaire qui fait du commerce avec les pays étrangers depuis l'Antiquité et est également une destination touristique, donc j'ai l'impression qu'il y a beaucoup de gens qui sont très tolérants et accueillants. De plus, il y a beaucoup de gens qui sont curieux dans le bon sens et qui vous approcheront si vous avez des problèmes. Il y a peut-être plus de possibilités de communiquer dans les zones rurales que dans les villes. Les zones avec un nombre relativement important de personnes ne sont pas si peuplées, il existe donc un large éventail de zones que les gens peuvent choisir en fonction du type de style de vie dans lequel ils souhaitent vivre.
-Y a-t-il des choses auxquelles je dois faire attention lorsque je déménage ?: Les trois choses dont vous avez besoin pour déménager sont le « logement », le « travail » et la « communauté ». La destination vers laquelle vous déménagez est souvent éloignée de votre position actuelle, il y a donc beaucoup de choses que vous ne comprendrez pas avant d'y être allé. Il est important de voir l’endroit où vous envisagez de vivre et d’interagir avec les gens qui s’y trouvent avant de déménager. Dans notre OBNL, nous apportons notre soutien en offrant des opportunités de parler avec la population locale avant de déménager, et nous exploitons également une installation d'essai où vous pourrez découvrir la vie à Karatsu pendant un mois.
-S'il vous plaît, parlez-nous des bonnes choses à propos de Karatsu.: La ville de Karatsu était à l'origine une municipalité qui a fusionné neuf municipalités, mais chaque zone possède un environnement naturel différent, comme la mer, les rivières, les montagnes et les îles isolées, et chaque zone a sa propre histoire et sa propre culture. Je pense qu'il est très intéressant qu'une variété de modes de vie soient ancrés dans une seule ville.
De plus, la nourriture est délicieuse. Le calamar de Yobuko est célèbre, mais la soul food « fish roquette » est également recommandée. Il s'agit d'une croquette à base de poisson haché frit, mais la saveur standard du curry est standard.
-Quel est selon vous le charme du château de Karatsu, le symbole de Karatsu ?: Le château de Karatsu est comme un symbole qui se démarque avec désinvolture dans notre vie quotidienne. La nuit, il s’illumine en bleu et se détache au milieu de la ville. Grimper au château de Karatsu vous offre une vue panoramique sur la ville, c'est donc parfait pour avoir une vue plongeante sur Karatsu pour la première fois. Les fleurs de cerisier et les glycines sont magnifiques, et c'est agréable de pouvoir se promener tranquillement autour du château face à la mer tout en profitant du paysage.
-Veuillez transmettre un message à ceux qui envisagent d'immigrer.: Karatsu est une ville vraiment sympa, donc si quelqu'un est intéressé, n'hésitez pas à me contacter. Je serais heureux si vous pouviez visiter Karatsu une fois et ressentir l'atmosphère de la ville-château.

[Cliquez ici pour plus d'informations sur NPO Karatsu Switch]

Commutateur NPO Karatsu: Bureau : 2ème étage, KARAE, 1783 Kyomachi, ville de Karatsu, préfecture de Saga
Comptoir de consultation : 2-6 Minamijonai, ville de Karatsu, préfecture de Saga
Téléphone : 090-2507-0303
Heure/10h00-18h00

Cliquez ici pour la page d'accueil