Associazione Kita Management General IncorporatedYosuke Kakimi
-Per favore, parlaci del castello di Ozu.
Il castello di Ozu è un castello di montagna pianeggiante situato su una piccola collina che utilizza il fiume Hijikawa come fossato. La torre del castello fu demolita nel 1888, ma sulla base di materiali storici come vecchie fotografie del periodo Meiji e modelli in legno del periodo Edo chiamati "castello di Ozu Tenshu Hinagata", la città di Ozu si affermò come città. è stato restaurato nel 2004, in occasione del cinquantesimo anniversario. Il più grande ostacolo nel restauro del legno è la mancanza di materiali che mostrino la struttura interna, ma il modello del Castello di Ozu Tenshu è un documento di prima classe che mostra chiaramente la struttura interna e, grazie a ciò, il restauro del legno è stato possibile.
Tutto il legno che utilizziamo è prodotto internamente, dai cipressi che hanno più di 100 anni intorno alla città di Ozu ai cipressi Kiso della prefettura di Nagano che si dice abbiano 350 anni. È realizzato utilizzando il metodo di costruzione tradizionale.
Inoltre, nel Castello di Ozu esistono ancora altre quattro torrette: la torretta della cucina, la torretta con l'alta ringhiera, la torretta in ramiè e la torretta all'angolo sud di Sannomaru, che sono state designate come importanti proprietà culturali del paese. Sannomaru Minamisumi Yagura fu ricostruito nel 1766 ed è l'edificio più antico ancora esistente nel castello di Ozu. Quando guardi il castello di Ozu dalla torretta, i muri di pietra e il castello sono molto belli, rendendolo un ottimo spot fotografico. Chiwata Yagura fu ricostruita nel 1843.
La torretta della cucina e la torretta takaran furono gravemente danneggiate dal terremoto del 1857, ma la torretta della cucina fu ricostruita nel sesto anno dell'era Ansei (1859), e la torretta del takara fu ricostruita nel primo anno dell'era Bunkyu (1861 ). Tutte e quattro le torrette esistenti furono smantellate e riparate durante l'era Showa. La torretta della cucina e la torretta della ringhiera sono collegate alla torre del castello e se scatti una foto con un teleobiettivo sopra i binari della ferrovia, puoi ottenere un'immagine chiara dei tre edifici.
Il predecessore del castello di Ozu era il castello di Jizogatake, che fu costruito da Toyofusa Utsunomiya nel 1331, e divenne un castello moderno nel 1587 quando il vassallo di Toyotomi Hideyoshi, Katsutaka Toda. Si dice che entrò nel distretto di Uwa/Kita con 160.000 koku. Katsutaka Toda morì di malattia in Corea durante le ere Bunroku e Keicho, e gli successe Takatora Todo.
Le caratteristiche della costruzione del castello di Todo Takatora includono l'uso dell'inubashiri (inubashiri) e il circondamento del castello principale con una torretta, e queste caratteristiche possono essere viste anche nel castello di Ozu, dalle illustrazioni disegnate nel periodo Edo. Per questo motivo si pensa che Takatora possa aver invaso il territorio del castello di Ozu. La teoria principale è che Yasuharu Wakisaka, che fu il successivo ad unirsi al castello, costruì la torre del castello basandosi su questo. Esiste anche una teoria secondo cui Yasuharu Wakisaka portò la torre del castello dalla sua precedente residenza, il castello di Sumoto, al castello di Ozu.
-Per favore, parlami della torre del castello.
L'interno della torre del castello ha una struttura molto insolita. C'è un "pilastro passante" al centro, e un pilastro viene utilizzato dal primo al secondo piano e un altro dal terzo al quarto piano. Inoltre, l'area attorno ai pilastri del primo e del secondo piano è un atrio che arriva fino al soffitto del secondo piano. Finora, è stato confermato che le uniche torri con soffitti aperti sono la Torre del castello di Ozu e la Torre del castello di Azuchi, costruita da Oda Nobunaga. Attualmente, il castello di Ozu è l'unica torre del castello in cui è effettivamente possibile vedere una torre con un atrio, ed è una caratteristica importante.
Il 1°, 2° e 4° piano hanno pareti in stucco, costruite utilizzando il metodo di costruzione tradizionale di avvolgere il bambù in uno schema incrociato, avvolgere una corda grezza attorno alle pareti, picchiettare terra ruvida e rifinire con intonaco. Il terzo piano ha pareti realizzate in legno di pino rosso della prefettura di Fukushima. La distanza tra i pilastri era stretta e si pensa che lo spazio fosse simile ad un magazzino.
All'esterno del 4° piano della torre del castello, ci sono grandi Karahafu su tutti i lati, il che rende le finestre più piccole. Durante il restauro si era pensato di allargare le finestre del 4° piano per sfruttare la migliore vista, ma alla fine sono state restaurate fedelmente alle fonti storiche. L'altezza della torre del castello è di 19,15 m, il che la rende la torre del castello più alta del Giappone, restaurata in legno dopo la guerra.
Il fiume Hijigawa che scorre ai piedi del castello si collega al mare interno di Seto. Durante il periodo Edo, il trasporto via acqua utilizzando il fiume Hijikawa era popolare e Ozu era un importante snodo dei trasporti. Sembra che fosse collegato a Osaka e Kyoto attraverso il mare interno di Seto. Quando entri a Ozu dal Mare Interno di Seto, vedrai la torre del castello proprio mentre giri la curva del fiume Hijigawa, e la torre del castello è riccamente costruita pensando a questo. Come per il gran numero di timpani, abbiamo deliberatamente ridotto i timpani del tetto per far sembrare l'edificio più grande. Lo Shachi di oggi è stato progettato durante il periodo Edo e il suo punto forte è il motivo a occhi di serpente, che è lo stemma della famiglia Kato. I suoi occhi rotondi sono così carini.
Il punto fotografico consigliato della torre del castello è dal letto del fiume attraverso il fiume Hijigawa. Puoi scattare una bella foto se la scatti dalla riva del fiume leggermente a destra dello sbarramento.
- Raccontaci del primo soggiorno in un castello del Giappone "Ozu Castle Stay"
Castle Stay è un modo per usufruire del Castello di Ozu, un bene culturale, e consente agli ospiti di soggiornare in una stanza nella torre restaurata del Castello di Ozu, sentendosi come un signore del castello. La torre del castello in legno restaurata non dispone di aria condizionata, quindi il periodo è limitato alla primavera (da marzo a giugno) e all'autunno (da settembre a novembre). È iniziato nel 2020 e accetta 30 gruppi all'anno. I prezzi partono da 1.320.000 yen per un gruppo di due persone, ma è spesso utilizzato dalle famiglie.
Inizialmente l’obiettivo erano gli stranieri in visita in Giappone, ma a causa degli effetti del coronavirus molti giapponesi continuano a utilizzare il servizio. Inizialmente, molti clienti cercavano un'esperienza speciale evitando di viaggiare all'estero. L'anno scorso abbiamo avuto visitatori stranieri in Giappone provenienti da Stati Uniti, Singapore e Indonesia.
A proposito, nel dicembre 2023 hanno visitato il castello di Ozu circa 3.200 persone, di cui circa 570 erano stranieri in visita in Giappone. I clienti provenienti dalla Corea del Sud sono stati circa 450, poiché c'è un volo da Seul all'aeroporto di Matsuyama, ma il numero di clienti europei e americani aumenterà in estate. Per questo motivo, gli opuscoli sono disponibili in inglese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato e anche i cartelli informativi all'interno del castello sono scritti in inglese.
-Che tipo di esperienze posso vivere al Castle Stay?
Prima di tutto, ricostruiremo la storia dell'arrivo del signore feudale Sadayasu Kato a Ozu, sulla base dei documenti, e inviteremo gli ospiti a rivivere la storia. Anche l'Ozu Gun Corps si esibirà con armi matchlock e circa 20 guerrieri corazzati saranno in fila per darti il benvenuto.
La camera da letto è una stanza all'interno della torre del castello con tatami e futon. Per cena, gusterai una versione moderna del menu che avrebbe mangiato Lord Kato Sadayasu, servita presso la Torre Takaran Yagura, un importante bene culturale.
C'è uno stabilimento balneare nel parco di Shiroyama che funge anche da lounge notturna solo per gli ospiti, e gli ospiti verranno portati in hotel dopo cena per fare un bagno. La parete sul lato del castello delle terme è interamente in vetro, così potrete rilassarvi e godervi la vista del castello illuminato di notte. Per i servizi igienici è disponibile una toilette dedicata.
La mattina successiva, la colazione sarà riservata per te al Garyu Sanso, un'importante proprietà culturale situata nella piscina Garyu-buchi del fiume Hijigawa, e potrai gustarla mentre guardi il giardino. La località di Garyu Sanso, costruita da un commerciante durante il periodo Meiji, è in realtà un luogo collegato alla famiglia Kato. Il nome Garyu-buchi deriva dalle parole del terzo signore del dominio, Yasitsune Kato, che disse che assomiglia a un drago sdraiato e puoi goderti la colazione o il tè mentre guardi questo panorama.
Altre opzioni a pagamento includono fuochi d'artificio, passeggiate nella città di Ozu e gite in barca sul fiume Hijigawa. I fuochi d'artificio vengono sparati dalla sponda opposta del fiume Hijigawa e vengono spesso utilizzati per celebrazioni come i compleanni.
-Ci sono altre esperienze che puoi vivere al Castello di Ozu?
Al castello di Ozu puoi assistere a un'esibizione pubblica di armi da fuoco da parte dell'Ozu Clan Gun Corps, formato nel 2014. Si tiene nel recinto principale il terzo sabato di ogni mese. Puoi anche provare a sparare agli elastici usando una pistola per elastici che assomiglia a una pistola a fiammifero.
Quando il treno turistico "Iyonada Monogatari", che circola ogni sabato, domenica e nei giorni festivi, passa davanti al ponte di ferro di Hijigawa, una bandiera decorata con lo stemma della famiglia Kato viene sventolata verso il treno dal castello di Ozu per dare il benvenuto al treno. Questo è un evento a cui partecipano molti clienti che vengono al castello, e alcuni hanno sfruttato l'evento come un'opportunità per salire sulla Iyonada Monogatari o vedere la bandiera sventolare dal finestrino del treno e venire al Castello di Ozu.
Inoltre, al Castello di Ozu, puoi provare a fingere di essere un comandante militare che indossa una replica dell'armatura solo nei fine settimana e nei giorni festivi. Se il tempo è bello, puoi scattare foto con la torre del castello sullo sfondo.
-Ci sono dei posti consigliati nella città di Ozu?
Garyu Sanso è assolutamente da vedere. Inoltre, il paesaggio urbano di Ozu conserva una forte struttura del periodo Edo, e l'area della città castello in particolare è disposta secondo uno schema a griglia, guadagnandosi il soprannome di "Piccola Kyoto di Iyo". Ci sono una varietà di negozi, tra cui NIPPONIA HOTEL Ozu Castle Town, che è una vecchia casa popolare ristrutturata, così come negozi di ogni genere e negozi di souvenir, quindi prenditi il tuo tempo per sfogliarli. Inoltre, Ozu è l'ambientazione di “Torajiro and the Lord” del regista Yoji Yamada, il diciannovesimo film della serie “Otoko wa Tsurai yo”.
Un pasto tipico è l'Imotaki, un piatto locale a base di taro. Si prepara cuocendo il taro in una zuppa a base di pesce dolce del fiume Hijikawa e il condimento varia a seconda del ristorante e di ogni famiglia. Un piatto gourmet di classe B è il soul food locale "Champon". È un piatto in stile sobameshi composto da noodles cinesi e riso saltati in padella su una griglia teppanyaki, ed entrambi possono essere consumati nei ristoranti.
