Asociación General Incorporada de Gestión de KitaYosuke Kakimi
-Cuéntenos sobre el Castillo de Ozu.
El Castillo de Ozu es un castillo de montaña plano ubicado en una pequeña colina que utiliza el río Hijikawa como foso. La torre del castillo fue demolida en 1888, pero basándose en materiales históricos como fotografías antiguas del período Meiji y modelos de madera del período Edo llamados "Ozu Castle Tenshu Hinagata", la ciudad de Ozu se estableció como una ciudad. Fue restaurado en 2004, con motivo del 50 aniversario. El mayor obstáculo en la restauración de madera es la falta de materiales que muestren la estructura interna, pero la plantilla de Ozu Castle Tenshu es un documento de primera clase que muestra claramente la estructura interna, y gracias a esto, la restauración de madera fue posible.
Toda la madera que utilizamos es de producción nacional, desde cipreses que tienen más de 100 años alrededor de la ciudad de Ozu hasta cipreses Kiso de la prefectura de Nagano que se dice que tienen 350 años. Está realizado mediante el método de construcción tradicional.
Además, todavía existen otras cuatro torres en el Castillo de Ozu: la torre de la cocina, la torre de barandilla alta, la torre de ramio y la torre de la esquina sur de Sannomaru, todas las cuales han sido designadas como importantes propiedades culturales del país. Sannomaru Minamisumi Yagura fue reconstruido en 1766 y es el edificio más antiguo que aún existe en el Castillo de Ozu. Cuando miras el Castillo de Ozu desde la torre, los muros de piedra y el castillo son muy hermosos, lo que lo convierte en un excelente lugar para tomar fotografías. Chiwata Yagura fue reconstruida en 1843.
La torre de la cocina y la torre takaran sufrieron graves daños por el terremoto de 1857, pero la torre de la cocina fue reconstruida en el sexto año de la era Ansei (1859) y la torreta takara fue reconstruida en el primer año de la era Bunkyu (1861). ). Las cuatro torretas existentes fueron desmanteladas y reparadas durante la era Showa. La torre de la cocina y la torre de la barandilla están conectadas a la torre del castillo, y si se toma una fotografía con un teleobjetivo sobre las vías del tren, se puede obtener una imagen clara de los tres edificios.
El predecesor del Castillo de Ozu fue el Castillo Jizogatake, que fue construido por Toyofusa Utsunomiya en 1331, y se convirtió en un castillo moderno en 1587 cuando el vasallo de Toyotomi Hideyoshi, Katsutaka Toda. Se dice que entró en el distrito de Uwa/Kita con 160.000 koku. Katsutaka Toda murió de una enfermedad en Corea durante las eras Bunroku y Keicho, y fue sucedido por Takatora Todo.
Las características de la construcción del castillo de Todo Takatora incluyen el uso de inubashiri (inubashiri) y rodear el castillo principal con una torre de puerta, y estas características también se pueden ver en el Castillo de Ozu, a partir de ilustraciones dibujadas en el período Edo. Por esta razón, se cree que Takatora pudo haber invadido el territorio del Castillo de Ozu. La teoría principal es que Yasuharu Wakisaka, quien fue el siguiente en unirse al castillo, construyó la torre del castillo basándose en esto. También existe la teoría de que Yasuharu Wakisaka trajo la torre del castillo desde su residencia anterior, el Castillo Sumoto, al Castillo Ozu.
-Por favor, cuéntame sobre la torre del castillo.
El interior de la torre del castillo tiene una estructura muy inusual. Hay un "pilar pasante" en el centro, y un pilar se utiliza del primer al segundo piso y otro del tercero al cuarto piso. Además, el área alrededor de los pilares del primer y segundo piso es un atrio que llega hasta el techo del segundo piso. Hasta ahora, se ha confirmado que las únicas torres con techos abiertos son la Torre del Castillo Ozu y la Torre del Castillo Azuchi, que fue construida por Oda Nobunaga. Actualmente, el Castillo de Ozu es la única torre del castillo donde se puede ver una torre con un atrio, y es una característica importante.
Los pisos 1.º, 2.º y 4.º tienen paredes de estuco, que se construyeron utilizando el método de construcción tradicional de envolver bambú en un patrón entrecruzado, enrollar cuerdas ásperas alrededor de las paredes, pisotear tierra áspera y terminar con yeso. El tercer piso tiene paredes de madera de pino rojo de la prefectura de Fukushima. El espacio entre los pilares era estrecho y se cree que el espacio era similar a un almacén.
Fuera del cuarto piso de la torre del castillo, hay grandes Karahafu en todos los lados, lo que hace que las ventanas sean más pequeñas. Al restaurar las ventanas del cuarto piso, se planeó hacerlas más grandes para aprovechar la vista, pero al final fueron restauradas fielmente a las fuentes históricas. La altura de la torre del castillo es de 19,15 m, lo que la convierte en la torre del castillo más alta de Japón restaurada en madera después de la guerra.
El río Hijigawa que fluye al pie del castillo conecta con el mar interior de Seto. Durante el período Edo, el transporte acuático a través del río Hijikawa era popular y Ozu era un centro de transporte clave. Parece que estaba conectado con Osaka y Kioto a través del Mar Interior de Seto. Cuando ingresas a Ozu desde el mar interior de Seto, verás la torre del castillo justo cuando giras la curva del río Hijigawa, y la torre del castillo está elaboradamente construida teniendo esto en mente. Al igual que con la gran cantidad de frontones, deliberadamente hicimos los frontones del techo más pequeños para que el edificio pareciera más grande. El Shachi actual fue diseñado durante el período Edo y su punto culminante es el patrón de ojo de serpiente, que es el escudo de la familia Kato. Sus ojos redondos son tan lindos.
El lugar recomendado para tomar fotografías de la torre del castillo es desde el lecho del río, al otro lado del río Hijigawa. Puedes tomar una foto preciosa si la haces desde la orilla del río un poco a la derecha del azud.
- Cuéntanos sobre la primera estancia en un castillo de Japón, "Ozu Castle Stay".
Castle Stay es una forma de hacer uso del Castillo de Ozu, un bien cultural, y permite a los huéspedes alojarse en una habitación en la torre restaurada del Castillo de Ozu, sintiéndose como un señor del castillo. La restaurada torre del castillo de madera no dispone de equipo de aire acondicionado, por lo que el periodo se limita a primavera (marzo a junio) y otoño (septiembre a noviembre). Comenzó en 2020 y acepta 30 grupos al año. Los precios empiezan desde 1.320.000 yenes para un grupo de dos personas, pero suelen utilizarlo familias.
Originalmente, el objetivo eran los extranjeros que visitaban Japón, pero debido a los efectos del coronavirus, muchos japoneses siguen utilizando el servicio. Inicialmente, muchos clientes venían buscando una experiencia especial y absteniéndose de viajar al extranjero. El año pasado recibimos visitantes extranjeros de Estados Unidos, Singapur e Indonesia.
Por cierto, aproximadamente 3.200 personas visitaron el Castillo de Ozu en diciembre de 2023, de las cuales aproximadamente 570 eran extranjeros que visitaban Japón. Había aproximadamente 450 clientes de Corea del Sur, ya que hay un servicio de vuelo de Seúl al aeropuerto de Matsuyama, pero el número de clientes europeos y americanos aumentará en el verano. Por esta razón, hay folletos disponibles en inglés, coreano, chino tradicional y chino simplificado, y los carteles informativos dentro del castillo también están escritos en inglés.
-¿Qué tipo de experiencias puedo tener en Castle Stay?
En primer lugar, recrearemos la historia de la llegada del señor feudal Sadayasu Kato a Ozu, basándonos en registros, e invitaremos a los visitantes a revivir la historia. El Ozu Gun Corps también actuará con pistolas de mecha y alrededor de 20 guerreros armados estarán alineados para darte la bienvenida.
El dormitorio es una habitación dentro de la torre del castillo con tatamis y futones. Para la cena, disfrutará de una versión moderna del menú que habría comido Lord Kato Sadayasu, servido en la Torre Takaran Yagura, un importante bien cultural.
Hay una casa de baños en los terrenos de Shiroyama que también funciona como salón nocturno solo para huéspedes, y los huéspedes serán llevados al hotel después de cenar para darse un baño. La pared del lado del castillo de la casa de baños está hecha enteramente de vidrio, por lo que puedes relajarte y disfrutar de la vista del castillo iluminado por la noche. Hay un vagón sanitario exclusivo disponible para los baños.
A la mañana siguiente, el desayuno estará reservado para ti en Garyu Sanso, un importante bien cultural ubicado en la piscina Garyu-buchi del río Hijigawa, y podrás disfrutarlo mientras contemplas el jardín. La ubicación de Garyu Sanso, construida por un comerciante durante el período Meiji, es en realidad un lugar conectado con la familia Kato. El nombre Garyu-buchi proviene de las palabras del tercer señor del dominio, Yasitsune Kato, quien dijo que se parece a un dragón reclinado, y puedes disfrutar del desayuno o del té mientras contemplas esta vista.
Otras opciones pagas incluyen fuegos artificiales, experiencias de caminatas por la ciudad de Ozu y paseos en bote por el río Hijigawa. Los fuegos artificiales se lanzan desde la orilla del río en la orilla opuesta del río Hijigawa y, a menudo, se utilizan para celebraciones como cumpleaños.
-¿Hay otras experiencias que puedas disfrutar en el Castillo de Ozu?
En el Castillo de Ozu, puedes ver una actuación pública de armas de mecha por parte del Ozu Clan Gun Corps, que se formó en 2014. Se lleva a cabo en el recinto principal el tercer sábado de cada mes. También puedes intentar disparar bandas elásticas usando una pistola de bandas elásticas que se asemeja a una pistola de mecha.
Cuando el tren turístico "Iyonada Monogatari", que circula todos los sábados, domingos y días festivos, pasa por el puente ferroviario de Hijikawa, una bandera decorada con el escudo de la familia Kato ondea desde el castillo de Ozu hacia el tren para darles la bienvenida. Este es un evento en el que participan muchos visitantes del castillo, y algunos lo han aprovechado como una oportunidad para montar en el Iyonada Monogatari o venir al Castillo de Ozu después de ver las banderas ondeando desde la ventanilla del tren.
Además, en el Castillo de Ozu, puedes simular ser un comandante militar usando una réplica de una armadura solo los fines de semana y días festivos. Si hace buen tiempo, podrás tomar fotos con la torre del castillo al fondo.
-¿Hay algún lugar recomendado en la ciudad de Ozu?
Garyu Sanso es una visita obligada. Además, el paisaje urbano de Ozu conserva un fuerte diseño del período Edo, y el área de la ciudad del castillo en particular está dispuesta en forma de cuadrícula, lo que le valió el sobrenombre de "El pequeño Kioto de Iyo". Hay varias tiendas, como NIPPONIA HOTEL Ozu Castle Town, que es una antigua casa tradicional renovada, así como tiendas generales y de souvenirs, así que tómate tu tiempo y explora. Además, Ozu es el escenario de "Torajiro and the Lord", del director Yoji Yamada, la película número 19 de la serie "Otoko wa Tsurai yo".
Una comida típica es el "Imotaki", un plato local elaborado con taro. Se elabora cocinando taro en una sopa hecha con pescado dulce del río Hijikawa, y el condimento varía según el restaurante y cada hogar. Un plato gourmet de clase B es la comida local para el alma "Champon". Es un plato estilo sobameshi de fideos chinos y arroz salteados en una parrilla teppanyaki, y ambos se pueden comer en los restaurantes.
