弗朗西斯科·澤維爾 (1/2)日本第一位傳教士
弗朗西斯科·澤維爾
戰國時代是日本全國戰亂的時期。然而,戰國時代也是與外國接觸加深的時期。這也是日本不僅與對日本影響特別大的中國等亞洲國家接觸的時期,也是與歐洲接觸的時期。一位傳教士澤維爾來到日本,將基督教傳播到日本。這次我想來看看日本第一位傳教士弗朗西斯科·澤維爾。
關於出生
弗朗西斯科·澤維爾(Francisco Xavier) 於1506 年4 月出生於納瓦拉王國(今西班牙巴斯克地區的一個王國)的哈維爾城堡,是當地貴族的兒子(兩個哥哥和兩個姐姐中最小的一個)。弗朗西斯科·澤維爾 (Francisco Xavier) 的姓氏弗朗西斯科 (Francisco) 來自他的出生地所在的城鎮。另外,Xavier這個名字在西班牙語中被稱為“Javier”,在日本教會中被稱為“Xaverio”,但現在統一為“Xavier”。
澤維爾的父親唐·胡安·德·哈索是納瓦拉國王胡安三世的首相(胡安的妹妹夏洛特嫁給了切薩雷·博吉亞,所以胡安是切薩雷的妹夫),但澤維爾出生時,已接近年老。當澤維爾還是個孩子的時候,納瓦拉王國成為法國和西班牙之間的戰區。她的父親胡安在這段衝突期間去世,全家陷入困境。
青春期
1525年,19歲的澤維爾前往巴黎大學就讀。他進入聖芭芭拉學院(巴黎大學的學院之一)學習文科。而且,在我學習哲學的時候,我和來自法國的皮爾法布爾同住一間房間。隨後,與澤維爾一樣來自巴斯克地區的殘障騎士伊尼戈(Ignadeo de Rowora 飾)也加入了隊伍。房間裡的三個人進行了深入的交談,成為了戰友。澤維爾正在學習哲學,但在伊尼戈的影響下,他決定成為一名牧師。
耶穌會的成立
在此期間,除了澤維爾之外,還有其他年輕人受到伊尼戈的影響,澤維爾、法布爾、伊尼戈等七人聚集在蒙馬頓大教堂。法布爾是七人中的一位牧師,他發誓將自己的一生奉獻給上帝(蒙馬頓誓言),耶穌會成立了。耶穌會士的創立目標包括「前往耶路撒冷朝聖」和「貧窮與貞潔」。成為第一任將軍的伊尼戈是一位騎士,具有嚴格的軍事氣息,也被稱為“上帝的軍隊”和“教皇的精銳部隊”。
1537年,一群耶穌會士前往義大利尋求教宗的許可建立宗教團體。在威尼斯,教宗保祿三世認可了他們的德行和學識,授予他們聖職後,除了法布爾已經是牧師外,他們所有人都成為了牧師。但由於羅馬帝國與鄂圖曼帝國的衝突,該團體無法到達耶路撒冷,暫時集中在義大利半島進行宗教活動。
東
在義大利待了大約三年後,耶穌會士開始考慮在世界各地進行傳教工作。葡萄牙國王若昂三世請求耶穌會派遣耶穌會傳教士前往印度果阿。此時被選中的人是澤維爾,他的去向尚未確定。
1540年3月,澤維爾和其他傳教士離開羅馬,經葡萄牙前往印度。從歐洲到非洲,最後到印度,花了大約兩年的時間。
澤維爾一行人前往印度,並在接下來的五年裡進行傳教工作,從印度各地到馬六甲和其他東南亞國家。
1547年12月,澤維爾在馬六甲認識了來自鹿兒島的武士彌次郎(安次郎)。彌次郎年輕時殺人,逃到馬六甲。矢次郎來見神父澤維爾,並承認自己的罪。聽完他的故事後,澤維爾高度讚揚了彌次郎的個性,並把他帶回果阿,在那裡彌次郎成為第一個接受洗禮的日本人。澤維爾成為了彌次郎的一員,並在彌次郎的推薦下決定去日本旅行。
飛往日本
1549 年 4 月。澤維爾離開果阿,與托雷斯(神父)、費南德斯(僧侶)、印度男子阿馬多爾、中國男子曼努埃爾和彌二郎一起前往日本。經明上川市(中國廣東省江門市台山),在薩摩半島的坊津登陸,進入鹿兒島市。 9月,覲見薩摩藩主島津貴久,獲準開始傳教工作。
在鹿兒島傳教期間,他也認識了「鹿兒島的貝爾納多」(日文名不詳),他後來成為第一個到歐洲留學並覲見教宗的日本人。然而,島津隆久接受了佛教僧侶的建議,禁止基督教,於是澤維爾一行人離開了鹿兒島。
從長崎到京都再到山口
1550年8月(天文19年),澤維爾和朋友離開鹿兒島,進入肥前國平戶(長崎縣平戶)進行傳教工作。然而三個月後,澤維爾和他的朋友們分成兩路前往京都。途中進入周國山口(山口縣),拜見守護大名大內義孝。從那裡,他走海路,在堺登陸,並於 1551 年 1 月(天文 20)抵達京都。
為了獲得全國各地傳教工作的認可,澤維爾帶來了果阿主教的私人信件,並請求覲見高那拉天皇和聖井大將軍足利義照。但由於禮物缺乏,加上宮廷和幕府的權威日漸衰落,他沒有得到接見。澤維爾放棄了在京都的傳教工作,經山口返回平戶。
回到平戶後,澤維爾帶著禮物原路返回,進入了山口。在那裡,他第二次會見了大內義孝,並贈送了戈爾主教的私人信件以及望遠鏡等禮物,義孝允許他傳教。此外,廢棄的大道寺也被贈予他作為住宅和教堂(日本第一座教堂)。
在這裡,澤維爾每天佈道兩次並贏得了追隨者。
前往豐後並離開日本
正在山口進行傳教活動的澤維爾聽說一艘葡萄牙船抵達豐後國府(今大分縣大分市),於是將山口的傳教工作託付給同伴,前往豐後。 1551年9月,澤維爾會見了豐後國的守護大名大友義重(大友宗林),並獲得了傳播消息的許可。
- 作家葉月知代(作家)我從學生時代就喜愛歷史和地理,喜歡參觀古蹟、寺廟神社、研究古文獻。他在世界歷史中尤其擅長中世紀日本史和歐洲史,閱讀的內容也很廣泛,包括第一手資料和歷史娛樂小說。最喜歡的武將和城堡有很多,我無法說出他們的名字,但我特別喜歡松永恆和明智光秀,說到城堡,我最喜歡彥根城和伏見城。一旦你開始談論軍閥的生活和城堡的歷史,你就會無法停止談論它們。