東海道中膝栗色毛江戶時代的暢銷書

江戶時代後期，「伊勢神宮」參拜活動盛行，旅行也開始在民間普及。出版了各種各樣的旅遊指南和遊記，但引發旅行熱潮的最著名的書籍之一是一久十元社的幽默書《東海道中楓栗毛》。這次，我們將詳細解釋被譽為現代旅遊指南的起源的《東海道中日作》的內容和背景。

什麼是「東海道中檜栗毛」？

《東海道中栗毛》是劇作家兼插畫家一久十研社的漫畫書。故事講述了兩位主角矢二兵衛和北八，俗稱矢二先生和北先生，從江戶出發，沿著東海道旅行，朝聖伊勢，前往京都和大阪。鎮道中包含了淨琉璃、歌舞伎、狂言、落語和千流的素材，在當時的人們中很受歡迎。看來，它不僅僅是一篇遊記，而是關注旅行中的失敗故事和普通人的日常生活，也是它成功的因素。

該叢書共 8 卷、17 卷，出版於 1802 年至 1814 年。此外，從1810年到1822年，也出版了12捲和續集《Zoku Hizakurige》25卷。正篇和續集的出版日期之所以重疊，是因為正篇的最終番外篇《東海道中日櫻八海》是在《惡日櫻》第一卷之後出版的。

標題“Hizakurige”指的是步行旅行，用自己的膝蓋代替栗色的馬。然而，故事裡的主角都是騎馬、坐轎的…

人們常常會想，「《東海道中檜栗》不是江戶時代的書嗎？至今仍很著名嗎？然而，時至今日，它已經成為對小說、漫畫、遊戲、電影和舞台劇。例如，在遊戲《Monster Strike》中，將名為「東海道中Hizakurige」的角色設定為Monster Bookmans之一。

《東海道中日櫻》的作者一久十花沙是誰？

《東海道中日櫻》的作者是十番社一久。他原本是駿河國府中（現靜岡縣靜岡市）一位下級武士的兒子，年輕時前往江戶侍奉小田切戶坂上，1783年土佐上登基。後來他成為浪人，並成為大阪的淨琉璃藝術家。這時，他嫁給了一個木材商人家庭，但他們離婚了。 1794年，他回到江戶，成為大出版社蔦屋重三郎（俗稱蔦重）的貪圖便宜者，出版了黃封面、奇書等一系列書籍。

然而，它的銷量並不好，《東海道中桫欏》的第一本《浮世堂中榿椏》是由村屋治郎兵衛（永村堂）出版的，而不是蔦屋出版的。此外，Ikku Jukkasha也負責原稿的插圖和文案。

然而，這次大受歡迎！原定以八個故事結束，但續作《Zoku Hizakurige》系列被寫出來，一空十元社成為暢銷書作家。除了研究和撰寫《Hizakurige》系列之外，一久十元舍還同時創作多部作品，一生共創作了 580 多本書。據說他是日本第一位職業作家，因為他只靠一支畫筆謀生。

晚年的十劍捨一空因酗酒而身體不好，但他的時尚風格到最後都沒有改變。他於 1831 年 8 月 7 日去世，享年 66 歲（67 歲），他最後的俳句是“今生與香共度日。”（或與煙）Haisa ——大人。這是一個奇特的短語，結合了“oitomanisen”和“senko”，香和自己的骨灰的“ash”，以及“hai，再見”的“hai”。

十三代一空時代，寺子屋開始流行，識字率提高。作為對強調緊縮和儲蓄的寬政改革（1787年至1793年）結束的反應，鎮民的文化主要在文化和文政時期（1801年至1830年）發生了變化，“化成文化”蓬勃發展，文學、繪畫蓬勃發展。在文學方面，幽默書籍和黃色封面很受歡迎，這似乎也是《東海道中楓葉》大受歡迎的原因之一。

《東海道中日櫻》的主角矢二和喜多

現在，我們終於來談談《東海道中日櫻》的內容了。主角是住在江戶八丁堀（東京都中央區）的彌二兵衛和北八（又稱北八），俗稱彌二先生和喜多先生。後來它變得如此出名，以至於它成為一個名詞，“Yajikita”這個詞開始意味著一次休閒的休閒旅行或兩個頑皮的人。

根據系列最後所寫的《東海道中桫欏發生》一書記載，矢二和作者一樣，出身於駿河國府中市。出生於商人家庭的邦邦是個富翁，在騙了年輕的旅行演員花之助（後來的喜多桑飾）和他一起花錢後，兩人趁夜逃往江戶。

也就是說，兩人本來就是戀愛的，所以《東海道中日櫻》被稱為男孩的愛情書。此外，在江戶時代，雞姦被認為是司空見慣的事，男人和女人一樣從事賣淫活動。

此後，花之助改名北八，成為商人家庭的學徒。另一方面，雅吉繼續過著懶惰的生活，雖然組建了家庭，但最終還是與她分手了。同時，喜多先生也因跑腿和勾搭女性而被工作地方解僱。兩人厭倦了枯燥的生活，決定前往伊勢神宮辟邪，由此開始了東海道中檜櫻的事業。順便說一下，此時雅吉已經50歲（49歲），喜多已經30歲（29歲）。

「東海道中栗毛」旅行路線①東京/神奈川版

「東海道中日作」的目的是將各國喝茶的故事儲存在腦海中。為此，他走過八個故事的各個地方，與人們互動。

主要路線是五大道之一的東海道。從江戶的日本橋一直延伸到京都的三條大橋，共有53家旅館。 《東海道五十三次》是歌川廣重的著名浮世繪。箱根（神奈川縣足柄下郡箱根町）和荒井（靜岡縣湖西市荒井町）也設有檢查站。

在《東海道中檜櫻》中，矢二和喜多從日本橋出發。沿途經過箱根時，會遇到在戶塚宿和小田原宿住宿的諸侯列隊。這是第一部分。

我在小田原宿住宿期間發生的著名事件是在五右衛門浴池中被燒傷的事件。五右衛門浴是一種在火爐上放置鐵製浴盆並在明火上加熱的浴池。浴盆。

進入熱水時，底部會很燙，所以要把浮底板沉下去，踩在上面。當時在上方（京都/大阪）很流行，住在江戶的彌次不知道如何泡五右衛門浴。我以為那是一個蓋子，就把底板取下來，結果把腳伸進去，結果被嚴重燒傷。最後我穿上廁所旁的木屐進去了。

喜多先生也不知道怎麼進去，問了矢次先生也不告訴，他也很茫然，但他找到了一些木屐，穿著木屐鑽進了熱水裡。然而，由於木屐踩到鍋底，他踩穿了鍋底，旅館老闆嘲笑他，並要求他支付修理費。

「東海道中栗毛」旅行路線②靜岡、愛知、三重版

穿過箱根後，矢二和喜多的目標是檢查站所在的新井宿。第二段和第三段是從箱根宿到新井宿，第四段是從新井宿到桑名宿（三重縣桑名市）。在桑名宿，我們品嚐了著名的烤蛤蜊，但還有許多其他著名的菜餚出現在故事中，就像一本指南一樣。

在我旅途中待了7天的靜岡縣久坂宿（靜岡縣掛川市），發生了以下故事。兩人冒著雨到達客棧，遇到了一位老嫗和她的女兒，她們請求把母親和妻子的靈魂帶到他們身邊。當晚，兩人去探望了自己的女兒──巫女。

首先，喜多小姐爬進巫女的蒲團，交換了誓言。另一方面，彌次小姐睡著後去找巫女。她誤以為喜多小姐是巫女，舔了舔嘴唇，深深地吞了口水。

北田對此感到驚訝！更重要的是，熟睡的巫女醒了，喊道：“太吵了，小點兒，我的女兒會醒來的！”是的，喜多先生把女兒誤認為老太婆了。喜多偷偷溜走。接下來，亞吉試圖逃跑，但被一位老婦抓住，並誤認為亞吉是亞吉。

旅館裡、紅燈區裡的女人玩等所謂的黃色笑話，其實在「東海道中日櫻」裡很常見，在各地都有出現。

另一個亮點是Yaji和Kita每次創作的歌曲。這次，我寫了一首詩《一公三和大手忍，我親吻了北八》，作者說，《北八》來了，就是北八桑，可見一久的文化程度之高。

「東海道中栗毛」旅行路線③伊勢神宮版

第五部共三卷，兩卷從桑名宿到第43號驛站四日市宿（三重縣四日市市）。從那裡穿過東海道和伊勢街道交匯處的追分，然後進入伊勢街道。

之後，他與途中結緣的上方一起前往伊勢神宮，卻在山田町（三重縣伊勢市）遇到了江戶町的米販太郎兵衛。當亞次離開時，他因為沒有在米店付帳而感到尷尬，但最終，他對自己的家鄉感到興奮，並加入了太郎貝所屬的太田子（伊勢子）團體。

Taitakō是一個專門參拜伊勢神宮的宗教團體，他們節省路費，並透過抽籤選出一名代表輪流參拜。它也以提供泰塔神樂而聞名。矢二小姐和北小姐他們正和太郎兵衛一起喝得很開心，但隔壁其實還有一群Ko成員，只有坐著轎子的矢二小姐是唯一的人。他搬到講師辦公室，被稱為小偷。

不知何故，他們在妙見町（三重縣伊勢市尾上町）的富士屋見面，之後，他們在古市的駐軍所洗足屋與女人玩耍，但炫耀的矢二卻把他們扔了出去。腰帶可以隱藏它。對亞吉來說，這是悲慘的一天，因為第二天早上他的腰布被發現，亞吉被帶走了。

雖然這次旅行很不尋常，但據記載，他們認真、認真地參觀了伊勢神宮的內宮和外宮。至此，《東海道中日櫻》就結束了。作者一久十元舍說他正在“放下筆”，但在後記中，出版商榮村堂立即宣布“將出版續集”。不過，京都/大阪版似乎是最初計劃的，所以這可能是促銷的一部分。

「東海道中栗毛」旅行路線 ④ 京都/大阪版

第六部分到第八部分是京都和大阪的漫步。參拜伊勢神宮後，彌二先生和喜多先生從伊勢進入大和路，前往宇治（京都府宇治市），經奈良街道前往伏見。這只是對路線的解釋。

兩人本來打算搭船前往大阪，結果坐錯了船，最後從京都觀光了。我們在法光寺看了大佛，參觀了三十三間堂、清水寺等旅遊景點，在五條新地紅燈區度過了一個夜晚（和往常一樣，我們引發了事件，被綁了起來…）。隨後前往祗園看戲，參觀八坂神社和北野天滿宮，然後從伏見前往大阪。

在大阪，我們參觀了日本橋、天滿橋、大阪天滿宮、道頓堀。畫中描繪了他在新町紅燈區玩耍、拜訪四天王寺和住吉大社的情景。之後簡單介紹了路線為木曾路、草津遊玩、善光寺、妙義山等，最後返回江戶。

然後到“Zoku Hiza Kurige”

《東海道中日作》已經完結了 8 卷，但出版商希望看到這部大作的續集。在第八卷的序言中，一久十元社宣稱，“我來到這八章是為了洗腳，放下我的孤僻想法”，而在下一頁的“補充說明”中，出版商村田次郎部宣稱，「儘管作者繼續要求木曾次寫關於他的文章，但他拒絕了，小希因決定等到先生們（讀者）敦促他這樣做......」評論道。換句話說，我試著提示讀者。

最終，一空十元社寫出了續集《Zoku Hizakurige》，時間跨度從 1810 年到 1822 年約 12 年，共 12 個故事、25 卷。彌次和喜多參觀了金比羅神社，參觀了香川縣的金比羅神社，參觀了廣島縣的宮島神社和嚴島神社，乘坐了木曾街道，經過善光寺，並在草津休息。終於，我能夠回到江戶了。