等等力前往東京輕鬆散步的休閒勝地“轟不動尊”和“轟谷”

日本旅行武士和「日本人交流千歲」的新計畫「日本漫步」終於開始了。 「日本民間交流千歲」是位於東京都世田谷區的一個組織，致力於透過成人和兒童都可以享受的日本文化體驗來建設地區社區並振興該地區，其主題是“ “社區交流x日本文化。這次，我們將與穿著日式服裝的日本旅行武士一起在該地區舉辦“日本漫步”。我第一次和演員兼劍術教練島田裕也一起在東京世田谷區的轟區散步。

什麼是世田谷區轟區？

這次日本健行的地點是東京世田谷區的轟區，這是位於世田谷區南部的一個安靜的住宅區。東急大井町線轟站附近有一條商店街，是該地區的基地，後巷裡有很多小商店。它也以其鬱鬱蔥蔥的綠色植物而聞名，其中包括東京 23 區內唯一的山谷「轟谷」。

從東急大井町線轟站出發

日本步行從東急大井町線轟站開始。從東急東橫線和東急大井町線的轉乘站自由之丘站搭乘電車約 4 分鐘。請注意，只有當地列車在轟站停靠。

從車站南口一邊欣賞綠意盎然的美景，一邊悠閒地步行約5分鐘，就到達了第一個景點「轟不動尊」。

深受當地人喜愛的轟不動尊

轟不動尊是平安時代真言宗創始人弘京大師覺番上人在夢中收到圓行者雕刻的不動明王像的訊息而開設的聖地。相傳，弘京大師夢見“武藏國有一處姻緣”，背著延之行人不動明王來到轟之國，發現了與《武藏國》相同的山谷。當弘京大師用尺噴出岩石時，瀑布開始流淌。在瀑布頂上設置不動明王，就是轟動不動尊的開始。

現在是真言宗智山派萬願寺的分院，正式名稱為「瀧道山明院」。三門是從舊萬願寺三門遷移而來的。主像是不動明王，是關東地區 36 處神地中的第 17 號神社，也是玉川沿岸 88 處神地中的第 33 號神社。被當地人親切地稱為“轟的不動大人”，即使只是隨便來一趟，也會感到賓至如歸、賓至如歸。

其好處包括辟邪、交通安全和相親等。眾所周知，在戰國時代，世田谷城的城主舞田吉良氏曾祈求初勝。順便說一句，牧田吉良氏統治著從世田谷到神奈川縣橫濱市南區牧田的地區，原本與以「忠臣藏」而聞名的三河吉良氏是同一家族。

轟不動尊位於轟谷的懸崖上，也就是地勢較高的地方，從院內的展望台可以欣賞到山谷的美麗景色。當我參觀時，我能夠欣賞到美麗的新綠，但它也以春天的櫻花和秋天的紅葉而聞名。

如果逛累了，可以到園內的四季之庭休息處休息一下。您可以享用咖啡和軟冰淇淋。還有季節性口味的軟冰淇淋。

沿著轟動不動尊境內的階梯走下去，就會看到據說是角番上人所挖的「不動瀑布」。根據一種理論，「轟鳴」這個名字來自於不動瀑布的轟鳴聲。這是一個自古以來以苦行修行而聞名的能量點，如今一條細細的瀑布從埋在懸崖下的一條龍的嘴裡流下來。瀑布上方有一尊黑色的不動明王雕像，靜靜地看著遊客。

一定要參觀瀑布附近供奉稻荷大明神和不動明王的寺廟。

東京的「避暑勝地」轟谷

轟溪谷是武藏野高原南端沿著谷澤川流動的約1公里長的峽谷。雖然它是東京23區內唯一的山谷，但它綠得讓人不敢相信自己真的在東京，感覺像是避暑勝地。據說樹木環繞的山谷裡溫度比地面低3度左右，從轟不動尊的樓梯走下來，就能感受到清新的空氣。一邊悠閒漫步，一邊享受涼爽、清澈、清新的綠地。

轟溪谷內有30多處泉水，被選為東京57處名泉之一。泉水造就了豐富的植被，可以認識多種植物。轟谷的魅力在於四季皆可享受大自然：冬天的梅花，春天的竹筍櫻花，新綠的樹葉，秋天的紅葉，還有橡子的採摘。

轟山谷中遍布著美麗的竹林。一邊散步，一邊聆聽竹葉清涼的聲音，你會發現一座日本花園。它是由昭和時代的景觀設計師飯田重樹創建的，日本庭園創建於1973年，書院創建於1961年。沿著石板樓梯悠閒地散步，走累了就到自習室休息一下。旁邊有一片草地，是當地人喜愛的野餐地點。

請小心，因為有限制區域。

截至2024年6月，除了轟不動尊附近區域外，轟谷一半以上的長廊已禁止通行並禁止進入。 2023年7月，在長廊上發現了一棵倒下的白橡樹，結果世田谷區進行了樹木調查，發現公園內有52棵「危險樹」需要緊急砍伐，就是因為它。入境禁令計劃於2025年底解除。

禁止進入的區域包括高爾夫球橋、環路8號線經過的玉澤橋、古墳時代末期至奈良時代的橫穴3號墳墓等。高爾夫球橋因昭和初期有面積約8公頃的巨大高爾夫球場而得名。從轟溪谷抬頭仰望紅色的橋樑，可以拍攝到與周圍的綠色植物形成鮮明對比的美麗照片。

3號橫穴是一座深13公尺、形狀像對半的德利的墳墓。出土了三塊人骨以及耳環、陶器等隨葬品，推測這是統治轟週邊地區的大人物的墳墓。

禁區內還有其他各種吸引人的景點。等砍伐樹木等工作完成後，各路段就會陸續開放，所以我們期待禁入令的解除。

在休息處「雪月花」聆聽瀑布的聲音

轟山谷內也有可以休息的地方。那就是不動瀑布旁的休息處──雪月花。在雪月花，您可以品嚐到抹茶、落丸、甘露子、豆蜜、甘酒、彈珠汽水等。葛餅也僅在週六、週日和假日供應。夏季還提供刨冰和tokoroten。

這次我們選擇了冷抹茶和豆沙餡。伴隨著瀑布的聲音和溪流的潺潺流水，我們享受了傳統的日本甜蜜。您會沉迷於喘口氣，同時享受清爽的氛圍，讓您感覺自己不在東京。

【這次的步行路線】

轟車站→轟不動尊→轟谷→雪月花
從轟車站步行5分鐘即可到達轟不動尊和轟谷，非常適合散步。請隨時訪問我們。

【這次參觀的景點】

「轟動不動尊」 東京都世田谷區轟1-22-47 郵編：158-0082
「轟谷」 東京都世田谷區轟1-22-26 郵編：158-0082
「雪月花」 東京都世田谷區轟1-22-47 158-0082