【活動報道】「城與劍舞」舉行
2024年8月4日，「Japan Travel Samurai」與「BOOK CAFE + BAR COTO COTO」在東京都杉併區舉辦了合作活動「城堡與劍武」！這是「日本旅行武士」首次舉辦活動。這次我就來報道這樣一個事件。
《城堡與劍舞》
[日期] 8月4日星期日
[第1部]講座/Kembu 13:00~
【第二部分】社交聚會15:00~
【演講】小和田康恆（日本城協會理事、靜岡英和學院大學講師、早稻田大學推廣中心講師）
[Kenbu] Shiori Kaburagi（NPO「日本與人民交流千歲」代表董事兼表演者）
活動在BOOK CAFE+BAR“COTO COTO”開始！
本次活動是與距離JR/東京地鐵荻窪站步行約3分鐘的BOOK CAFE + BAR COTO COTO合作舉辦的。這是一家位於大樓二樓的書吧，由自由播音員橋谷紀子和她的大學同學開設。
店內約有1,300本書。我們在被書籍包圍的書吧舉辦了「城堡與劍舞」活動。值得慶幸的是，現場座無虛席，還有來自遠方的人們！ 一些坐輪椅的人衝過來幫助我們。
第一部分，小和田康恆介紹了這座城堡的看點。
第一部分由日本城堡協會理事長、靜岡英和學院大學講師、早稻田大學推廣中心講師小和田康恆介紹了城堡的看點。
小和田先生的父親是靜岡大學名譽教授小和田哲夫。他似乎是在小時候與著名歷史學家父親參觀了各個城堡時對城堡產生了興趣。他們還分享了一個歷史學家家族的軼事，說他們去沖繩旅行更多的是參觀城堡，而不是觀光。
小和田康恆先生還撰寫了《從武士的角度講述日本的城堡》，其中解讀並解釋了江戶時代儒家小生空萊的《如何從武士的角度欣賞城堡》。他詳細地講解了城堡的類型、曲線、護城河、石牆、橋樑、天守閣、角樓！
建造城堡的技巧和保護城堡的方法
有趣的是諸如“如何建造一座城堡”之類的基本主題。小和田認為，「城堡的首要目的是保護它免受敵人的侵害，保護它更有利。常識是，除非有三倍的軍隊，否則城堡無法被摧毀。」 '與宅邸不同的是，宅邸有一個庫魯瓦，而城堡有多個庫魯瓦。但如果庫魯瓦數量過多，就需要大量的士兵來保護，所以大型城堡在難以進攻的同時，也有難以防守的缺點。 「擁有合適的尺寸很重要，」他說。
庫魯瓦的形狀多種多樣，例如連續型（單行）、輪廓型（圍繞中央主圓）、梯形型（階梯狀）以及這些的組合，我們提供了一種易於操作的- 通過圖表理解解釋。
此外，庫魯瓦的觀點是“鐵一般的防守並不理想。”這是因為假設如果敵人掉落它，你將能夠取回它。另外，如果城堡被擠得嚴嚴實實，那麼在攻城期間就不可能帶進補給，而且最後階段也無法從內部逃脫，所以會出現“小口”（入口和出口）安裝在 kuruwa 中。
不過，難以被敵人攻擊也很重要，所以在戰國初期，有一條可以從城門直通城堡的“提拉古口”，但後來通道逐漸彎曲，隨著它的發展，出現了“增形虎口”，它在虎口有兩個門，並且有一個正方形的空間（=增形）。當你穿過第一道門時，你會發現敵人會聚集並攻擊你的方形空間，據小和田先生所說，“增形是日本城堡的完美形式。”
此外，在這個網站上，我們還了解到了熟悉的建造石牆和土方工程的方法。小和田先生形容為“最聰明”的是“Hachimaki-Koimaki Ishigaki”，它的頂部和底部都有石牆，中心有土方。土方即使被大砲擊中也不會倒塌，頂部的石牆增加了土方的耐用性，使建造建築物變得更容易，而且石頭的存在可以防止土方即使接觸到護城河也不會被沖走！不過缺點是沒有石牆那樣的恐怖感……雖然殘存不多，但據說在江戶城櫻田堀附近就能看到。
天守閣除了“瞭望塔型”、“疊層塔型”之外，還對“獨立型”、“組合型”、“組合型”等類型進行了詳細說明。天守閣雖然在戰時可以居住，但平時並不有人居住，領主從三金科泰回來後也只登上過一次，平時也被用作倉庫。
另外，作者也講解了天守閣、砲塔、攻擊敵人的「狹間」和「石暴」技巧，讓我再次體認了城堡的偉大。
在最後的問答中，小和田先生介紹了他個人最喜歡的城堡。月山富田城（島根縣安來市廣瀨町富田）據說“雖然不是很有名，但它是天城的主城。維護得很好，至今還保留著彎曲的環。”順便說一句，月山富田城也被稱為「山陰麒麟寺」山中幸盛（鹿助）的城堡。
他也喜歡被稱為「天空之城」的竹田城（兵庫縣朝來市和田山町竹田）。然而，遊客太多，自由行走變得困難。萬人，但我希望他們是分散的，而不是集中在一個地區。
我被鏑木詩織優美而核心的表演所迷住了。
小和田女士的演講結束後，鏑木詩織表演了劍舞和創意舞。鏑木先生是劍舞、創意舞蹈、劍術表演者，也曾在海外演出過，包括JAPANIMANGA Night 2018（瑞士）和JAPAN EXPO Paris 2019（法國）。她也作為模特兒活躍，並在第2屆江戶撫子小姐中獲得了第二名。
這個網站“日本散步他也是世田谷區非營利組織「日本人民交流千歲」的代表董事。我們正在進行活動，教導當地兒童如何享受以劍術為基礎的日本文化。
被形容為“端莊美麗”的鏑木女士，表演了優美的劍舞和舞蹈。此外，還有《竹刀物語》、新選組主題的《誠》等適合書吧的節目。鏑木老師在孩子們面前揮舞著劍，始終不忘對孩子們微笑，全場觀眾都驚呆了！當我著迷於《竹刀物語》的優雅時，我不禁被誠那充滿力量的劍舞所吸引，讓人想起江戶末期的兇猛而武士的驕傲。
由於是一家緊湊的咖啡館，劍舞的空間很小，但鏑木先生毫不猶豫地跳舞。看來，一張榻榻米就夠了！在活動結束後的訪談中，觀眾驚訝地發現，雖然平常在體育館或公園練習，但有時也會在1榻榻米的狹小空間裡偷偷練習。
另外，「日本與國民交流千歲」計畫於11月4日在玉川Seseragi Hall（東京都世田谷區轟）舉辦「日本祭-櫻花-」。這項活動對大人和孩子來說都很有趣，並且還將有兒童劍術俱樂部的表演。這對家長和孩子來說是一個體驗歷史的絕佳機會，如果您有興趣，歡迎來參加我們的活動。
（栗本直子 編劇）
