西博尔德事件因携带地图而被迫回国
西博尔德事件
- 文章类别
- 案件档案
- 事件名称
- 西博尔德事件 (1828)
- 地方
- 长崎县
西博尔德是活跃于江户时代的著名医生和博物学家。他因向日本传播西医而闻名,但在 1828 年,人们发现他试图将日本地图“带往海外”,这是政府所禁止的,他于次年被驱逐出境。所谓的“西博尔德事件”导致约50名涉案人员受到处罚,但为什么会发生呢?这次,我们就用通俗易懂的方式来解释一下这起神秘事件。
西博尔德事件的主角西博尔德是谁?
菲利普·弗朗茨·冯·西博尔德(Siebold)在江户时代末期作为荷兰贸易站的医生来到日本。虽然他因在长崎开设一所名为鸣泷塾的私立学校并向日本人教授西医而闻名,但他并非来自荷兰,而是来自德国中南部的宗教城市维尔茨堡。
西博尔德 1796 年出生于一个医生贵族家庭,在维尔茨堡大学医学院学习医学、动物学、植物学和民族学。据说从这个时候起,西博尔德就对东方产生了兴趣。毕业后,他曾担任过一段时间的镇医生,但在 1822 年,他被任命为“荷属东印度军队第一位外科医生少校”。 1823 年,他来到日本,开始在长崎出岛的荷兰贸易站担任医生。
西博尔德不仅仅是一名医生,还是一名“外科医生专业”。为此,有一种说法是他接到荷兰的密令,前往日本调查。这就是所谓的间谍。
西博尔德和荷兰是什么关系?
说起西博尔德到来前后的荷兰,其重新独立在1814年9月至1815年6月举行的维也纳会议(*日本在文化11-12)上被承认为“荷兰联合王国”我们刚刚开始使用新系统。维也纳会议是欧洲国家参加的为恢复拿破仑战争后欧洲秩序而召开的会议。事实上,由于拿破仑战争,荷兰与荷属东印度群岛(现为印度尼西亚)一起被法国吞并,一度唯一称为荷兰的国家位于长崎的出岛。
尽管荷兰已成功实现独立,但迫切需要重建财政。为此,我们考虑重新考虑亚洲的贸易,并把重点放在日本,因为日本是封闭的,不与其他欧洲国家进行贸易。这个想法是研究日本作为一个贸易国家的同时向日本提供西方医学知识和技术。
与此同时,西博尔德从荷兰前往巴达维亚(雅加达),在那里担任军外科医生和东印度群岛的自然科学测量员。逗留期间,他向荷属东印度总督表达了学习日本的愿望。就这样,荷方的意图和西博尔德的愿望不谋而合,西博尔德前往日本。 1823 年 8 月,他抵达日本,在长崎出岛的荷兰贸易站担任医生。
事实上,当西博尔德进入该国时,日本人民对他产生了怀疑,因为他的荷兰语有不自然的口音。然而,西博尔德撒谎说:“我来自荷兰山区(=山地荷兰人),所以我有口音。”荷兰大部分地区都是海平面以下的低地,几乎没有山脉,但当时的日本人对荷兰并不熟悉,所以能够将其掩盖起来。
活跃于日本的西博尔德
作为贸易站的附属医生,西博尔德致力于管理贸易人员的健康,但最终成为一名优秀的医生,他的名字被当时的长崎县知事高桥重方所熟知。重方允许日本医生等人来到出岛,在西博尔德的指导下学习。他还使西博尔德能够在出岛之外检查普通人并采集草药。
为此,西博尔德开始向许多日本人介绍西医。西博尔德引入的西医包括天花疫苗接种和颠茄白内障手术。对于当时的日本人来说,想必是一连串的惊喜。
然而,西博尔德不仅仅是在传播西医知识。西博尔德的目的是研究日本,他从弟子那里获得了有关日本的信息,包括日本的植物。抵达日本约三个月后,他写下了《日本自然史》一书,并在出岛建立了药草园,目前正在努力进行研究。顺便说一下,1825年,出岛被正式允许开设植物园,种植了1400多种植物,直到因西博尔德事件而离开日本。
1824年,长崎县令授权他在出岛外进行教育,他在长崎郊区开设了鸣泷塾(长崎县长崎市鸣泷市)。许多来自日本各地的医生和学者聚集在这里。代表人物包括他的第一弟子、荷兰学者高野崔荣、后来成为江户幕府医生的荷兰医学博士伊藤元博、日本第一位理学博士伊藤圭介、西博尔德的女儿、日本第一位女医生(产科医生)二宫圭作因抚养楠本伊根而闻名。
西博尔德事件 ①引发西博尔德事件的江户访问
西博尔德事件的导火索是 1826 年访问江户。西博尔德被指派陪同荷兰贸易站负责人(Capitan)访问江户。这是贸易站的负责人为了表达对日荷贸易的感谢而访问江户觐见将军的活动,当时每四年举行一次。外国人通常不允许离开长崎,因此访问江户是游览日本各地的绝佳机会。
一般情况下,江户三府的举办时间为90天左右,但西博尔德因为想研究日本,所以想停留很长时间,结果,第162届江户三府从2月15日到7月7日举行,历时143天。历史上最长的。
行程包括从长崎经陆路前往佐贺、福冈、下关,然后登船在兵库登陆。它将通过东海道路线经大阪和京都到达江户。在此期间,西博尔德沉浸在自然历史的研究中,甚至将他的轿子称为“浮动实验室”。陪同该团队的还有担任秘书的地层学家布尔格和担任画家的川原庆贺。他的学生、Kourosai 医生也加入了西博尔德并帮助他进行研究。
在旅行期间,西博尔德收集了各种各样的东西,包括植物、民间工具、工艺品、书法和绘画。他的笔记中记载了他在下关勘察关门海峡的情况。一路上,他还向许多日本人传授了西医知识。
西博尔德事件② 获得江户的日本禁地图
在江户,他觐见德川将军家成,并与医生、学者进行交流。这时,虾夷(北海道)探险家最上德内偷偷给了他一张虾夷海和库页岛的示意图,他们继续互相交流。他还与天文学家高桥景泰以及探索虾夷地和北部虾夷地(库页岛和库页岛)的近藤十三和间宫林三进行了交流。
在江户逗留期间,西博尔德与高桥景康达成了一项协议。这涉及到将日本地图与西博尔德拥有的文件和地图进行交换,例如俄罗斯海军上将和探险家克鲁森斯滕的《环球航行》和荷兰印度群岛的新地图。当时严禁将日本地图带往海外,但庆安决定交换地图,因为他认为自己的《环游世界》一书中已经阐明了萨哈林岛的未知点,而且获得荷属印度的地图将在国家利益,我有决心。
此外,一些研究人员声称,高桥景泰计划在荷兰或巴达维亚的铜版上印刷日本地图,并向西博尔德展示该地图以订购印刷。这是根据荷兰贸易站主任的日记改编的。
5 月 15 日,高桥景康交给西博尔德一张日本违禁品地图。西博尔德的笔记中写道:“格洛比乌斯(高桥景康)来了,给我看了一张漂亮的日本地图。”此时交给他的日本地图是井野忠敬的《大日本马里高地高知全图》(缩小地图)和萨哈林岛地图的复制品。此外,圭康还根据西博尔德的要求借出间宫林三的书籍。
当西博尔德结束江户返回长崎时,他在担任江户顾问期间获得的物品数量巨大。这些物品于秋季从长崎海运至荷兰。
西博尔德事件③事件发生在返回日本之前。
1827年,西博尔德与日本妻子楠本泷生下女儿楠本伊根,两人在来到日本后结婚。西博尔德一家非常高兴,但九月荷属东印度政府决定将西博尔德送回巴达维亚。 1828 年,西博尔德决定返回巴达维亚。就在这之前,人们发现西博尔德正试图将一张日本禁地图带到海外。
事实上,关于为什么会发生这种情况有多种理论。传统观点认为,这张地图是在 1997 年 9 月一艘驶往荷兰的船只在一场巨大风暴中失事后发现的。从船上流出的一些货物被冲到了日本的海滩上,其中有一张被幕府禁止的日本地图。幕府要求西博尔德归还地图,但西博尔德拒绝,因此幕府暂停了他离开日本,西博尔德最终被驱逐出日本。
然而,近年来,一种反驳这一普遍理论的新理论引起了人们的关注。据时任出岛荷兰贸易公司董事美兰的日记记载,搁浅时船上仅有约30吨铜,据说已被用作配重(压舱物)。事情还没有完成。
根据一种新的理论,事件开始于间宫林三向幕府通报他从西博尔德那里收到的包裹。间宫林三有着强烈的探险家形象,但他实际上是幕府的特务。
事件始于西博尔德向高桥景康寄了一封写给景泰的信和一封写给林藏的信/礼物。根据西博尔德信函的副本,他这样做是希望景康向林藏求情,以获得林藏拥有的虾夷土地的样本。景康乖乖地将情报转给林藏,但林藏认为政府会禁止与外国人交换个人物品,于是将此事报告给了幕府的上级。然而景泰并没有向幕府报告他与西博尔德的关系,幕府对两人的亲密关系产生了怀疑并开始了调查。
在搜查庆穗的住所时,查获了克鲁森斯特恩的四卷《环球航行》以及一张日本和荷兰的铜版地图。此外,影康被捕,并发现他将地图交给了西博尔德。
为此,幕府命令长崎裁判所审问西博尔德并搜查他的住宅。还发现了一张地图。然而,西博尔德拒绝归还地图,称他的目的只是为了学术研究。作为回应,幕府没有为西博尔德洗清间谍罪名,没收了地图,并下令将他驱逐出境,并禁止他再次旅行。事实上,西博尔德原本计划三年后返回日本,但这个计划落空了,他不得不返回荷兰,留下妻子和儿子。
与此同时,影康被捕并被监禁在天马町监狱,并于 1829 年 3 月去世。尸体被腌制,然后被斩首。此外,幕府还逮捕并处罚了约50名与西博尔德有关的日本人,其中包括二宫圭作、小罗斋、鸣泷塾官员、川原庆贺,甚至翻译人员。西博尔德否认他们的责任并求情,甚至允许他们入籍日本并在日本度过余生,但幕府没有接受。他于2012年12月30日离开日本,留下妻子和女儿。
西博尔德事件之后:日本地图的出版和西博尔德返回日本
日本地图被幕府没收,但西博尔德实际上正在秘密复制它。 1840年,他在荷兰莱顿出版了一张日本地图,最近在西博尔德的后裔身上发现了一份该地图的副本,并成为人们谈论的热门话题。
此外,他从1832年开始,以他在日本期间的收藏和寄往荷兰的标本为基础,在20多年的时间里出版了他的主要著作《NIPPON》,共13卷。据说佩里准将访问日本时甚至用“NIPPON”作为参考。
返回荷兰后,西博尔德继续与妻子书信往来。大约 30 年后,即 1859 年 8 月 14 日,西博尔德回到日本,担任一家荷兰贸易公司的顾问。这是因为根据前一年签署的日荷友好通商条约,他们可以免受惩罚。西博尔德开始担任幕府外交顾问,但因积极向其他国家提供有关日本的信息而被解雇。尽管他失望地离开了日本,但他一生对日本的兴趣始终很高。
- 作家栗本直子(作家)我是前旅游行业杂志记者。我从小就喜欢历史,无论是日本历史还是世界历史。我平时很喜欢参观寺庙和神社,特别是神社,经常以历史人物为主题进行“圣地参拜”。我最喜欢的武将是石田三成,我最喜欢的城堡是熊本城,我最喜欢的城堡遗址是萩城。当我看到战斗城堡的废墟和城堡废墟的石墙时,我的心在颤动。