Lệnh thương xót các thụ tạo (2/2)Những “luật xấu” của Nhật Bản đang được xem xét lại

Nghị định thương xót các sinh vật

Nghị định thương xót các sinh vật

Danh mục bài viết
Hồ sơ vụ án
Tên sự cố
Sắc lệnh thương xót các sinh vật (1687-1709)
địa điểm
Tokyo
Lâu đài, đền thờ và đền thờ liên quan
Lâu đài Edo

Lâu đài Edo

Ngoài ra, nghề nuôi chim ưng, vốn được huấn luyện trong quân đội trước khi có Nghị định về lòng thương động vật, đã bị bãi bỏ. Vốn dĩ, Tsunayoshi không thích giết hại động vật do ảnh hưởng của Nho giáo và Phật giáo, đồng thời có vẻ như ông cũng không thích nuôi chim ưng cho lắm nên đã ngừng săn bắn chim ưng ngay cả trước khi trở thành tướng quân. Pháp lệnh Từ bi đối với Động vật sống đương nhiên cấm nuôi chim ưng và nuôi chim ưng, cũng như việc nuôi chim, ngoại trừ một số trường hợp ngoại lệ.

Ngoài ra, các quy định còn mở rộng đến động vật lưỡng cư, bò sát, cá và côn trùng, bao gồm cấm nuôi rùa và thực hiện các thủ thuật sử dụng rắn, yêu cầu đăng ký nuôi cá vàng, cấm đánh bắt cá bằng thuyền và cấm nuôi côn trùng. Tuy nhiên, vì việc giải trí của người dân cũng phải tuân theo quy định nên sự bất mãn của người dân Edo càng tăng lên.

Ngoài ra, bạn có thể xua đuổi những động vật bị coi là ''sâu bọ'' như lợn rừng, hươu và chó sói bằng súng hơi, nhưng trong trường hợp đó, ''Nếu bạn quên mất tinh thần nhân từ và giết chúng bằng súng hơi' một khẩu súng không có lý do, bạn sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.'' Cần phải lên án."

Huân chương Từ bi đối với các sinh vật sống ③ “Con người” cũng cần được bảo vệ một cách hào phóng

Con người cũng được bảo vệ theo Sắc lệnh Từ bi đối với các sinh vật sống. Mục tiêu chủ yếu là trẻ em bị bỏ rơi và người bệnh đi du lịch, và những trường hợp tương tự đã xảy ra nhiều lần kể từ năm 1687, khi lệnh cấm trẻ em bị bỏ rơi của thị trấn được ban hành.

Vào thời kỳ đầu, những đứa trẻ bị bỏ rơi được những người tìm thấy chúng yêu cầu được nuôi dưỡng hoặc được nhận nuôi bởi những người muốn chúng thay vì được giao ngay lập tức, nhưng vào năm 1690, những đứa trẻ bị bỏ rơi đã bị “cấm” và người dân được yêu cầu nộp đơn. nếu họ không thể nuôi chúng. Từ nay trở đi, nếu không nuôi được con, nếu là người hầu thì nên hỏi ý kiến chủ nhân, nếu ở thôn thì phải hỏi ý kiến trưởng thôn. Ngoài ra, vào năm 1696, bắt buộc phải đăng ký trẻ em dưới 7 tuổi, và vào năm 1696, bắt buộc phải đăng ký trẻ em dưới 3 tuổi cũng như việc mang thai, sinh con và sẩy thai.

Người bệnh phải được chăm sóc bằng cách cho thuốc thay vì vứt ra đường, và vào năm 1700, người bệnh, phụ nữ, người già và trẻ em được phép sử dụng kiệu, điều mà trước đây bị cấm làm.

Pháp lệnh từ bi đối với động vật sống ④Hình phạt nghiêm khắc nhưng được nới lỏng ở khu vực nông thôn

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không tuân theo sắc lệnh về lòng thương xót đối với các thụ tạo? Dường như có tin đồn trong hồ sơ vào thời điểm đó rằng ông thực hiện seppuku vì "giết muỗi", nhưng Tsunayoshi đặc biệt trong thời kỳ đầu đã đưa ra hình phạt nghiêm khắc đối với những người vi phạm pháp luật. Những người gây hại cho động vật đều chết, chẳng hạn như bị kết án tù hoặc bị lộ đầu vì bắt chim, một samurai bị chó cắn và giết chết do buộc phải mổ bụng, và một dân làng bắn hạc để lấy máu của mình. đầu lộ ra, tôi bị đuổi đi.

Ngoài ra còn có các hình phạt như trục xuất, trục xuất khỏi Edo và đóng cổng. Tuy nhiên, một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng trong số 69 trường hợp được xác định là xử phạt theo Lệnh Từ Bi với Động Vật thì có 13 trường hợp là tử hình, và hầu hết đều thuộc thời kỳ trước đó nên có thể không phải là hình phạt. không khắc nghiệt cho đến khi Tsunayoshi qua đời.

Ngoài ra, sắc lệnh thương xót các sinh vật sống được áp dụng nhiều nhất ở Edo, nơi Mạc phủ cai trị, và ở các vùng nông thôn, sắc lệnh thương xót các sinh vật sống không được tuân thủ nghiêm ngặt và có những trường hợp hình phạt được khoan hồng. Ví dụ, ở phiên Morioka ở vùng Tohoku (quận Iwate, v.v.), một samurai chém chết một con chó được giao cho cha mẹ anh ta chăm sóc và sau đó được phép làm như vậy với những lời cảnh cáo nghiêm khắc. Theo cuốn nhật ký ``Paromeke Chuuki'' của Shigeaki Asahi, một samurai của phiên Owari (tỉnh Aichi), Shigeaki đã vi phạm pháp luật và tận hưởng thú vui câu cá 76 lần.

Ngoài ra, không phải tất cả mọi người đều tuân theo mệnh lệnh thương xót các sinh vật sống và Mitsukuni Mito cực lực phản đối điều đó. Chuyện kể rằng ông đã mắng Tsunayoshi bằng cách gửi cho cậu một hộp đầy da chó.

Bãi bỏ và đánh giá lại Nghị định Từ bi đối với động vật

Đây là mệnh lệnh thương xót dành cho các sinh vật sống được tiếp tục trong thời trị vì của Tokugawa Tsunayoshi, nhưng Tsunayoshi qua đời vì bệnh sởi trưởng thành vào ngày 10 tháng 1 năm 1709, thọ 64 tuổi (62 tuổi). Chính Tsunayoshi đã để lại di chúc ghi rõ: “Ngay cả sau khi tôi chết, mệnh lệnh thương xót cho các sinh vật vẫn phải tiếp tục”, nhưng vào ngày 20 tháng 1, vị tướng quân thứ sáu, Ienobu Tokugawa, người kế vị ông, đã ngay lập tức thông qua mệnh lệnh thương xót cho các sinh vật sống. sinh vật sống đã tuyên bố ý định bãi bỏ. Họ tuyên bố sẽ thay đổi các quy định để người dân bình thường không rơi vào tình trạng nghèo đói, đồng thời đưa ra các khoản phí đối với động vật sống và bãi bỏ cũi chó.

Tuy nhiên, có một số điều chưa được bãi bỏ vào thời điểm này. Ví dụ điển hình là việc cấm trẻ em bị bỏ rơi và việc bảo vệ người bệnh. Sắc lệnh Từ bi dành cho Động vật bị mang tiếng xấu do bảo vệ chó quá mức, nhưng Ienobu đã tuân theo vì điều đó là cần thiết.

Nghị định về lòng nhân ái đối với các sinh vật sống được gọi là "luật tồi tệ nhất trên thế giới". Việc bảo vệ sinh vật sống quá mức đã đặt gánh nặng lớn lên con người vào thời điểm đó, nhưng trong những năm gần đây, nó đã được đánh giá lại từ quan điểm phúc lợi xã hội và bảo vệ động vật, chẳng hạn như luật cấm trẻ em bị bỏ rơi.

Đọc lại bài Nghị định Thương xót chúng sinh

Naoko Kurimoto
nhà văn(Nhà văn)Tôi là cựu phóng viên tạp chí ngành du lịch. Tôi yêu thích lịch sử, cả lịch sử Nhật Bản và thế giới, từ khi còn nhỏ. Tôi thường thích đi thăm các đền chùa, đặc biệt là các đền thờ và thường thực hiện “các chuyến hành hương đến những nơi linh thiêng” theo chủ đề xoay quanh các nhân vật lịch sử. Chỉ huy quân sự yêu thích của tôi là Ishida Mitsunari, lâu đài yêu thích của tôi là Lâu đài Kumamoto và tàn tích lâu đài yêu thích của tôi là Lâu đài Hagi. Trái tim tôi rung động khi nhìn thấy tàn tích của lâu đài chiến đấu và những bức tường đá của tàn tích lâu đài.
Cuộc thi ảnh Lâu đài Nhật Bản.03