Lâu đài ShoryujiNgười tiên phong của lâu đài hiện đại! Lâu đài Shoryuji

Mọi người ơi, tôi hy vọng các bạn đang có tâm trạng vui vẻ!

Tôi muốn viết bài này tới Tamako Hosokawa và Mitsuhide Akechi của Kyoto/Nagaokakyo Hospitality Bushotai Tsutsuji.

Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!

Tamago: Vậy thì! Tôi muốn viết về lâu đài của chúng tôi, lâu đài Shoryuji. Cách dễ nhất để đến Lâu đài Shoryuji là nếu bạn xuất phát từ Ga JR Nagaokakyo. Mất khoảng 10 phút đi bộ về phía nam từ lối ra phía đông của Ga JR Nagaokakyo.
Trên đường đến Lâu đài Shoryuji, điều đầu tiên bạn sẽ thấy là hướng dẫn về Đền Kamisari.

Mitsuhide: Khi Hosokawa Fujitaka cải tạo Lâu đài Shoryuji vào năm 1571 theo lệnh của Oda Nobunaga, ông đã xây dựng một con hào bao quanh lâu đài và khuôn viên lâu đài.
Công trình đất và hào khô vẫn còn ở đây.

Mitsuhide: Công trình đất này được làm từ nhiều lớp đất đen và đất vàng, xếp chồng lên nhau để khỏi bị sập. Hơn nữa, nó cao khoảng 6m nên việc leo lên không hề dễ dàng.

Tamago: Bây giờ bạn không thể nhìn thấy các lớp, nhưng các khối được đánh mã màu bên cạnh để bạn có thể thấy cấu trúc của công trình đào đất vào thời điểm đó.

Mitsuhide: Ngoài ra, chúng tôi đã thành lập Koguchi theo phong cách Yokoyagake. Khi kẻ thù đi qua cây cầu đất hẹp giữa hào, nó được thiết kế để tấn công từ bên cạnh bằng cách sử dụng cung tên hoặc súng từ trên đỉnh công trình đất cao. Bạn có thể thấy rằng nó được xây dựng tốt để phòng thủ.

Tamako: Và nếu đi về phía sau, bạn sẽ tìm thấy Đền Kamisari. Người ta nói rằng trước khi cải tạo, ở đây có một ``Lâu đài Kamitari'' do gia tộc Nishioka và gia tộc Kamitari cai trị. Hơn nữa, có một câu chuyện về Hoàng đế Kanmu có một giấc mơ kỳ lạ.
Người ta nói rằng đây là một giấc mơ trong đó một vị thần ngự xuống và bảo vệ khu vực khỏi những linh hồn ma quỷ, và một ngôi đền được xây dựng để cúng dường kiếm và lụa. Đây cũng là nơi gắn liền với Hoàng đế Kanmu, vì vậy hãy nhớ ghé thăm Đền Kamisari nhé!

Tamako: Ngoài ra còn có một bảng thông tin xung quanh hào nước của Lâu đài Shoryuji giải thích lý lịch của tôi một cách dễ hiểu. Ngoài ra, còn có bảng thông tin về các địa điểm nổi tiếng của Thành phố Nagaokakyo và lịch sử của lâu đài, cũng như những chiếc ghế dài được trang trí với huy hiệu Kuyo 😊

Tamago: Vậy thì, cuối cùng cũng đến lúc! Hãy ghé thăm lâu đài Shoryuji!

Mitsuhide: Lâu đài Shoryuji được cho là do Lãnh chúa Hosokawa Yoriharu hoặc Hatakeyama Yoshinari xây dựng và sau đó, Iwanari Tomomichi của Miyoshi Sanninshu đã vào lâu đài và cai trị nó.
Khi Yoshiaki Ashikaga đến Kyoto, Nobunaga tấn công lâu đài Shoryuji với 50.000 quân, Iwanari Tomomichiden đầu hàng và bị đày đến Awa.
Sau đó, theo lệnh của Lãnh chúa Nobunaga, Fujitaka Hosokawa vào lâu đài và cải tạo nó, người ta nói rằng gia tộc Hosokawa đã cai trị lâu đài cho đến khi họ chuyển đến Tango, và nó đóng vai trò là căn cứ phòng thủ.
Sau đó, vào thời Edo, lâu đài đã hoàn thành vai trò của mình và trở thành một lâu đài bị bỏ hoang, nhưng vào năm 1992, nó được phát triển thành Công viên Lâu đài Shoryuji, tức là Lâu đài Shoryuji hiện tại.

Tamako: Bên trong lâu đài, bạn sẽ được chào đón bởi những bức tượng của Tadaoki Hosokawa, con trai cả của Fujitaka Hosokawa và chồng tôi, và của tôi, Tamako (Garasha). Bức tượng Tadaoki chỉ được đặt tại Lâu đài Shoryuji! Có một số bức tượng trứng ở nhiều nơi khác nhau...🤭

Mitsuhide: Quả trứng được mang đến Hosokawa Tadaoki vào năm 1587. Lễ cưới được tổ chức tại lâu đài Shoryuji.

Tamago: Tôi sinh con gái đầu lòng vào năm sau. Hơn nữa, con trai thứ hai của họ, Tadataka, chào đời vào năm sau và họ trải qua cuộc sống hôn nhân hạnh phúc ở thành phố Nagaokakyo.
"Lễ hội Nagaokakyo Garasha" được tổ chức vào Chủ nhật thứ hai của tháng 11 hàng năm và việc tái hiện lễ cưới cũng được tổ chức bên trong lâu đài!

Mitsuhide: Năm nay nó sẽ được tổ chức vào ngày 12 tháng 11 (Chủ nhật), chúng tôi sẽ tham gia lễ rước và biểu diễn võ thuật, vì vậy hãy đến xem chúng tôi nhé!

Tamako: Và tại tòa nhà hành chính của Lâu đài Shoryuji, bạn có thể xem miễn phí các hiện vật được khai quật.

Tamako: Ở tầng một của tòa nhà hành chính, có những bức chân dung (tranh vẽ) của Tadaoki-sama và Tamako, và bạn cũng có thể thưởng thức gacha có Otama-chan, nhân vật chính thức của Lễ hội Garasha, người được mô phỏng theo tôi 😊 Gacha có giá 100 yên mỗi lần và giá cả phải chăng! Hoa văn thay đổi tùy theo mùa, vì vậy hãy giữ nó làm quà lưu niệm khi bạn ghé thăm chúng tôi 😊

Mitsuhide: Ngoài ra còn có chỗ nghỉ ngơi nữa. Chúng tôi cũng có sách của Tamako, Tadaoki-dono, Fujitaka-sama và Washi (Akechi Mitsuhide), vì vậy bạn có thể đọc thoải mái khi rảnh rỗi. Ngoài ra, video về các địa điểm nổi tiếng của Thành phố Nagaokakyo và video của chúng tôi cũng được hiển thị trên màn hình! Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn cũng có thể xem xét điều này.

Tamago: Bây giờ chúng ta hãy lên tầng hai của tòa nhà hành chính! Khi đi lên cầu thang, bạn sẽ được chào đón bởi bản sao áo giáp "Kuroito Takeshi Nimai Dōgusoku" của Tadaoki-sama! Thực chất đây là kiệt tác do bố tôi làm ra, do Công ty TNHH Yamaki Shoji tặng! Nó được đựng trong một hộp kính nên bạn có thể nhìn thấy nó ở khoảng cách gần. Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể xem xét kỹ hơn các chi tiết 😊

Tamako: Trong phòng triển lãm, các hiện vật được khai quật và tấm bảng lịch sử về Fujitaka-sama, Tadaoki-sama, Tamako và cha cô ấy đang được trưng bày. Nội dung rất dễ hiểu kèm hình ảnh minh họa nên các bạn hãy dành thời gian và thưởng thức nhé.

Tamako: Tiếp theo, hãy chuyển sang chuyến tham quan lâu đài!

Mitsuhide: Bên trong lâu đài có mô phỏng lại tháp pháo ở góc. Tháp pháo ở góc đông bắc được gia cố bằng tường đá, xây cầu thang bằng tường đá. Ngoài ra, tàn tích của một bờ kè bằng đất có thể trèo lên cũng đã được phát hiện. Hiện tại, nó đã được tái tạo thành một tháp pháo ở góc để bạn có thể nghỉ ngơi.

Tamako: Tháp pháo ở góc cũng có mô phỏng lại giọt đá. Thật kinh hoàng khi nghĩ rằng kẻ thù cố gắng trèo lên tường lâu đài và tường đá đã bị tấn công bằng cách thả đá và nước sôi vào kẻ thù ngay bên dưới chúng. Xin vui lòng xem qua!

Mitsuhide: Hơn nữa, một cái giếng tráng lệ đã được phát hiện trong lâu đài! Người ta cho rằng nó là một cái giếng được Fujitaka-sama tạo ra trong quá trình cải tạo lâu đài của ông ấy.

Tamago: Nhắc đến giếng, còn có nước ngầm tự nhiên tên là ”Garasha Omokage no Mizu”.

Tamako: Ngay cả trong thời kỳ Sengoku, chúng ta đã uống nước giếng, nên ngay cả trong thế giới Reiwa này, chúng ta cũng có thể uống nước giống như mình! Cảm giác như chuyện tình lãng mạn lịch sử vậy 😊

Mitsuhide: Ngoài ra, tàn tích của các bức tượng Phật bằng đá và ngôi chùa năm bánh được cho là đã được sử dụng làm đá xây dựng các lâu đài cũng đã được tìm thấy. Nó tương tự như cách tôi sử dụng những viên đá được tái sử dụng ở lâu đài Fukuchiyama. Những viên đá được tái sử dụng làm giếng và tường đá đã được tập hợp lại một nơi và được tổ chức như một lễ tưởng niệm.

Mitsuhide: Tôi sẽ rất vui nếu mọi người có thể chung tay.

Mitsuhide: Người ta kể rằng bên cạnh nó có một cổng phía bắc, nền móng và tường đá từ thời đó vẫn còn.

Tamako: Cha tôi (Akechi Mitsuhide) đã bị đánh bại trong trận chiến Yamazaki và tiến vào lâu đài Shoryuji. Để quay trở lại, Toshizo Saito vẫn ở lại lâu đài và để cha mình trốn thoát qua cổng phía bắc trong màn đêm. Cũng thật cảm động khi bức tường đá từ thời đó vẫn còn ở nơi được cho là cổng phía bắc.

Tamako: Lâu đài Shoryuji, nơi tôi tổ chức đám cưới và trải qua khoảng thời gian hạnh phúc... Cha tôi đã nghĩ gì trong lâu đài này ngày hôm đó? Lâu đài Shoryuji là lâu đài cuối cùng mà cha anh, Akechi Mitsuhide, bước vào.
Đối với gia đình Akechi, lâu đài Shoryuji được biết đến với ánh sáng và bóng tối. Tôi không thể không cảm thấy một số phận kỳ lạ...

Tamago: Bây giờ, có một công trình đất đặc biệt lớn ở phía tây!

Tamago: Nếu leo lên đó, bạn có thể nhìn thấy Núi Tennozan.

Tamago: Hơn nữa, bạn có thể nhìn thấy lâu đài từ bên cạnh! Tôi nghĩ những công trình đất nhô ra khỏi tường lâu đài một chút là rất hiếm.

Mitsuhide: Yoshihiro Senda, một nhà khảo cổ lâu đài người Nhật, cho biết một tòa tháp lâu đài có thể đã được xây dựng trên nền đất này. Nếu một tòa tháp lâu đài đã được xây dựng, thì đó có thể nói là nguồn gốc của những lâu đài hiện đại sơ khai, có tháp lâu đài sớm hơn Lâu đài Azuchi!

*Bạn có thể xem hình ảnh tại đây
https://www.city.nagaokakyo.lg.jp/0000011496.html

Mitsuhide: Hơn nữa, bên cạnh Lâu đài Shoryuji là Công viên Numatamaru, nơi tương truyền là nơi ở của Mitsukane Numata, vợ hợp pháp của Fujitaka Hosokawa và là cha của Phu nhân Mukka. Các công trình đào đất được xây dựng xung quanh lâu đài và còn có một con hào bên ngoài, người ta cho rằng nó có vai trò tương tự như demaru để bảo vệ lâu đài chính.
Ở đây cũng đã phát hiện ra một cái giếng và có thể lấy nước ngầm giống như cách lấy nước ở Omokage, và nhiều người dân đã đến đây để lấy nước.

Tamago: Và ngay bên cạnh Lâu đài Shoryuji là Đền Shoryuji, đây là nguồn gốc tên của lâu đài.

Tamako: Chuông chùa hiện đang được sử dụng là chuông thế hệ thứ ba, và người ta nói rằng chiếc chuông đầu tiên đã bị lấy đi trong Trận chiến Osaka.

Tamago: Trong Lễ hội Garasha, chúng tôi cũng sẽ tặng bạn một con tem goshuin cắt giấy rất đẹp của Garasha của riêng tôi 😊
Những hình ảnh chính bao gồm tượng Kannon Mười một mặt và Bishamonten, vì vậy hãy ghé qua tham quan khi đi dạo quanh Lâu đài Shoryuji.

Mitsuhide: Và! Trên thực tế, còn rất nhiều ngôi mộ cổ còn sót lại ở thành phố Nagaokakyo. Một trong những khối u lớn nhất trong số đó là khối u Ekaiyama, một khối u có hình lỗ khóa!

Mitsuhide: Có tới 700 vũ khí sắt đã được khai quật tại Ekaiyama Tumulus.
Nó đã được cải tạo vào năm 2014 và khôi phục lại diện mạo vào nửa đầu thế kỷ thứ 5.
Các mô hình vũ khí được khai quật và các tượng bằng đất sét được đặt trên đỉnh của khối mộ, đồng thời cũng có các mô hình của khối u xung quanh nó.

Tamako: Hơn nữa, trong Trận chiến Yamazaki, Cha (Akechi Mitsuhide) được cho là đã đặt trụ sở chính của mình tại Ekaiyama Tumulus này.

Trứng: Phần còn lại của công việc đào đất và vô số viên đạn súng đã được khai quật tại Ekaiyama Tumulus.
Nhìn Núi Tenno từ đỉnh khối u, bạn có thể tưởng tượng rằng cha của anh ấy (Akechi Mitsuhide) cũng đang theo dõi trận chiến từ đây.

Tamago: Ngoài ra, còn có một quán ``Kamitari Fureai Machiya'' gần Lâu đài Shoryuji, nơi bạn có thể thưởng thức soba, udon và các món ngọt khác.
Hãy ghé qua để nghỉ ngơi và thử một chút đồ ăn nhé 😊

Mitsuhide: Mặc dù hơi xa Lâu đài Shoryuji nhưng trong khuôn viên Đền Nagaoka Tenmangu có Kaida Ochaya, nơi Hoàng tử Tomohito tiếp nhận những lời dạy cổ xưa và hiện đại từ Fujitaka Hosokawa.

Mitsuhide: Người ta nói rằng tòa nhà nơi ở của ông gần cung điện hoàng gia đã được di dời và xây dựng lại cạnh ao cùng với đợt trùng tu lớn của Đền Nagaoka Tenmangu, và nó trở thành ``Kaida Ochaya''.
Hiện nó đã được chuyển đến Suizenji Jojuen ở tỉnh Kumamoto, nơi nó được truyền lại cho đến ngày nay với tên gọi ``Kokindenju-no-ma''.
Hiện tại, một tượng đài vẫn còn ở Đền Nagaoka Tenmangu.

Mitsuhide: Ngoài ra, Hosokawa Fujitaka còn tiếp nhận những lời dạy cổ xưa và hiện đại từ Sanjo Nishi Saneki tại Lâu đài Shoryuji.

Mitsuhide: Lâu đài Shoryuji được cho là nguồn gốc của những lâu đài hiện đại thời kỳ đầu, đồng thời cũng là lâu đài nơi trứng được đưa vào và là nơi tôi kết thúc cuộc đời mình.
Tôi hy vọng bạn hiểu rằng Lâu đài Shoryuji là một lâu đài quan trọng đã trải qua nhiều bước ngoặt khác nhau trong lịch sử.
Chúng tôi cũng sắp đi thực địa nên hãy đến thăm chúng tôi nhé!

Tamago: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đọc bài viết dài này!
Tôi hy vọng bạn sẽ ghé thăm thành phố Nagaokakyo và đắm mình trong sự lãng mạn của lịch sử.

Bây giờ là Tamako Hosokawa và Mitsuhide Akechi đến từ Kyoto/Nagaokakyo Hospitality Bushotai Tsutsuji.
Cảm ơn rất nhiều!

[Công viên lâu đài Shoryuji]
Địa điểm: 617-0836
13-1 Shoryuji, thành phố Nagaokakyo, tỉnh Kyoto
Giờ mở cửa: 9:00 đến 17:00 (18:00 từ tháng 4 đến tháng 10)
Ngày đóng cửa: Mở cửa hàng ngày (trừ ngày 28 tháng 12 đến ngày 4 tháng 1)
Cách đi: Khoảng 10 phút đi bộ về phía nam lối ra phía đông của Ga JR Nagaokakyo
Phí vào cửa: Miễn phí