โยโดะโดโนะ (โยโดะคุง/ชาชะ) (1/2)จุดจบมาถึงโดยผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกเรียกว่าผู้หญิงชั่วร้าย

ยุคมุโรมาจิตอนปลายเป็นยุคที่เรียกว่ายุคเซ็นโงกุ มีเจ้าหญิงสามคนในตระกูลอาซาอิของคิตาโอมิ พี่สาวคนโตในบรรดาพี่สาวทั้งสามคนคือ ชาจะ อาไซ ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อโยโดะ โยโดะสูญเสียบิดาผู้ให้กำเนิด นางามาสะ อาซาอิ และคัตสึอิเอะ ชิบาตะ พ่อบุญธรรมของเธอไปทีละคน และกลายเป็นนางสนมของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และเธอให้กำเนิดโทโยโทมิ ฮิเดโยริ อย่างไรก็ตาม โทกุกาวะ อิเอยาสุ ซึ่งได้เป็นผู้ปกครองญี่ปุ่น ไม่อนุญาตให้ตระกูลโทโยโทมิอยู่ต่อไป และเปิดฉากการรุกรานโอซากะ คราวนี้ เราจะมาดูโยโดะคุง เจ้าหญิงผู้โชคร้ายแห่งยุคเซ็นโงกุกัน

ชื่อโยโด้

โทโยโทมิ ฮิเดโยริ เป็นบุตรชายของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองญี่ปุ่น โยโดเป็นแม่ของเขา
หลังจากที่เขาเสียชีวิต เขาได้ตั้งชื่อ "โยโดคุง" และชื่อจริงของเขาว่า อาไซ ชาชะ หรือ อาไซ คิคุโกะ

นอกจากนี้ ขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ชื่อของเธอเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับสถานที่ที่เธออาศัยอยู่ เช่น ``โยโดะ-โนะ-กาตะ'' และ ``โยโดะ-โนะ-ฟุ'' เมื่อเธออาศัยอยู่ในปราสาทโยโดะเมื่อเธอให้กำเนิดเธอ ลูกคนแรก สึรุมัตสึ และตอนที่เธออาศัยอยู่ที่ปราสาทโอซาก้า เรียกว่า "นิโนะมารุ-โดโนะ" หรือ "นิชิโนะมารุ-โดโนะ" หลังจากให้กำเนิดสึรุมัตสึและฮิเดโยริ เธอก็ถูกเรียกว่า ``ท่านมิบุคุโระ'' ``ท่านโกโจ'' และ ``ท่านโอได'' นอกจากนี้ ว่ากันว่าหลังจากการตายของฮิเดโยชิ วัดก็ได้รับการตกแต่งและเรียกตัวเองว่า ``ไดโกะอิน'' หรือ ``ไทโกะอิน''

ชื่อที่ใช้ในปัจจุบันคือ "โยโดะโดโนะ" และ "โยโดะคุง" เริ่มมีการใช้ในสมัยเอโดะ และไม่พบในแหล่งข้อมูลหลัก เรื่องนี้ผมขอใช้ชื่อ "โยโดคุง" ที่ใช้มาจนถึงปัจจุบันครับ

การเกิดของโยโดะและครอบครัวอาซาอิ

โยโดะเกิดในปี 1569 ในเมืองโอตาริ จังหวัดโอมิ (ปัจจุบันคือเมืองนากาฮามะ จังหวัดชิงะ) พ่อของเขาคือนากามาสะ อาไซ หัวหน้าตระกูลคิตะ-โอมิ อาไซ และแม่ของเขาคือโออิจิ น้องสาวของโนบุนางะ โอดะ ผู้ปกครองจังหวัดโอวาริและมิโนะ (ปัจจุบันคือจังหวัดไอจิทางตะวันตก จังหวัดกิฟุ) พี่ชายของเขาคือมันปุคุมารุ และน้องสาวของเขาคือฮาจิเมะและโก
โยโดะคุงถูกเรียกว่าชะคะ และถูกเลี้ยงดูโดยพี่เลี้ยงของเขา โอคุระเกียวสึเนะ (แม่ของฮารุนากะ โอโนะ) และโอตานิวะสึเนะ (ป้าทวดของเขา ลูกสาวคนที่สองของไคสึ-โดโนะ)

โนบุนากะ โอดะ พี่ชายของโออิจิไปเกียวโตในปี 1568 เพื่อสักการะโยชิอากิ อาชิคางะ ในเวลานี้ โอดะ โนบุนางะได้เรียกญาติของเขาโดยการสมรส ได้แก่ ครอบครัวโทกุกาวะในจังหวัดมิกาวะ (ปัจจุบันคือจังหวัดไอจิทางตะวันออก) และครอบครัวอาไซในจังหวัดโอมิ ให้มาร่วมกับเขา และนากามาสะ อาไซก็เข้าร่วมในการเดินขบวนไปยังเกียวโตด้วย

อย่างไรก็ตาม ในฤดูใบไม้ผลิปี 1570 นางามาสะ อาไซได้ทรยศต่อตระกูลโอดะ ในวันที่ 28 มิถุนายน ตระกูลอาซาอิ อาซาคุระ และโอดะจะต่อสู้กันที่อาเนะกาวะ (การต่อสู้ของอาเนะกาวะ) จากจุดนี้เป็นต้นมา ตระกูลอาซาอิยังคงต่อสู้กับตระกูลโอดะต่อไป อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ครั้งนี้กลายเป็นผลเสียต่อตระกูลอาซาอิ และในปี 1573 นากามาสะ อาซาอิ ผู้เป็นบิดาของเขาและคนอื่นๆ ได้ฆ่าตัวตาย มันปุคุมารุ พี่ชายของเขาก็จากไปเช่นกัน
โยโดะถูกโออิจิ แม่ของเขา น้องสาวของเขา และครอบครัวโอดะรับเลี้ยงไว้

ครอบครัวชิบาตะ และตระกูลฮาชิบะ

ปัจจุบัน โยโดะอาศัยอยู่กับแม่ของเขาโออิจิและน้องสาวของเขาที่ปราสาทกิฟุของตระกูลโอดะ
ในปี ค.ศ. 1582 โอดะ โนบุนากะถูกอาเคจิ มิตสึฮิเดะโจมตีระหว่างเหตุการณ์ฮนโนจิ และถูกบังคับให้ฆ่าตัวตาย ในปีเดียวกันนั้น แม่ของโออิจิได้แต่งงานใหม่กับคัตสึอิเอะ ชิบาตะ โยโดะย้ายไปโชโจทางตอนเหนือของจังหวัดเอจิเซ็น (ปัจจุบันคือเมืองฟุกุอิ จังหวัดฟุคุอิ) กับโออิจิและน้องสาวของเขา

อย่างไรก็ตาม ในปีต่อมา ในปี 1583 คัตสึอิเอะ ชิบาตะ ก็มีความขัดแย้งกับฮิเดโยชิ ฮาชิบะ ทั้งสองต่อสู้กับชิซุกาทาเกะ แต่คัตสึอิเอะ ชิบาตะพ่ายแพ้ โออิจิฆ่าตัวตายร่วมกับคัตสึอิเอะ ชิบาตะในคิตาโนะโช แต่โยโดะและน้องสาวสามคนของเขาได้รับการคุ้มครองโดยฮิเดโยชิ ฮาชิบะ พวกเขาทั้งสามได้รับการดูแลโดยลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา Nobuo Oda และลุง Nagamasu Oda (Yurakusai Oda) และได้รับการดูแลโดยป้าของพวกเขา (น้องสาวของ Oda Nobunaga) Inu

นางสนมของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ

พี่สาวอาซาอิทั้งสามสูญเสียบิดาของตน นากามาสะ อาไซ และมารดาโออิจิ
น้องสาวของโยโดะแต่งงานครั้งแรกกับเคียวโกกุ ทากะซึกุ หัวหน้าตระกูลเคียวโกกุ ซึ่งเป็นสาขาหลักของตระกูลอาไซ และลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1587 ภายใต้การจัดเตรียมของโทโยโทมิ (ฮาชิบะ) ฮิเดโยชิ

นอกจากนี้ ในตอนแรกโคกามิแต่งงานกับคาซูนาริ ซาจิ ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของตระกูลโอดะ แต่ถูกฮิเดโยชิหย่าร้างและแต่งงานใหม่กับหลานชายของฮิเดโยชิ โทโยโทมิ ฮิเดคัตสึ (โทโยโทมิ ฮิเดคัตสึเสียชีวิตด้วยอาการป่วยในสงครามเกาหลี และต่อมาเธอแต่งงานใหม่กับฮิเดทาดะ โทกุงาวะและให้กำเนิดคาซึโกะ โทกุงาวะ ซึ่งกลายเป็นสะใภ้ของจักรพรรดิโกมิซูโนโอะ และโชกุนคนที่สาม อิเอมิตสึ โทกุกาวะ)

และโยโด้ ลูกสาวคนโต โยโดะคุงกลายเป็นนางสนมของฮิเดโยชิราวปี ค.ศ. 1588
ในปี ค.ศ. 1589 เขาได้รับสึรุมัตสึ และปราสาทยามาชิโระโยโดะได้รับจากฮิเดโยชิเป็นสถานที่ผลิต จากนั้นเป็นต้นมา เขาจึงถูกเรียกว่า ``โยโดะ โนะ กะตะ'' ``โยโดะ โดโนะ'' และ ``โยโดะคุง'' สึรุมัตสึเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยในปี 1591 แต่ให้กำเนิดจู (ต่อมาคือโทโยโทมิ ฮิเดโยริ) ในปี 1593

นอกจากนี้ เมื่อสึรุมัตสึคนแรกถือกำเนิด รูปพ่อแม่ของเขาถูกส่งไปยังวัดจิเมียวอินบนภูเขาโคยะ นอกจากนี้ เมื่อฮิเดโยริเกิด นางามาสะ อาไซได้สวดภาวนาต่อฮิเดโยชิสำหรับพิธีรำลึกถึงครอบครัวครั้งที่ 21 ของเขา และไว้อาลัยความสัมพันธ์ทางสายเลือดของเขาที่วัดโยเก็นอิน (โยเก็นอินเป็นชื่อมรณกรรมของนางามาสะ อาไซ และชื่อเปิดคือภูเขาฮิเอ ซึ่งเป็นน้องของนางามาสะ อาไซ พระภิกษุเสฮากุโฮอิน) จึงได้ตั้งขึ้น ภายหลังยุทธการที่โอซาก้า วัดโยเก็นอินแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1616 โดยภรรยาตามกฎหมายคนที่สองของโชกุน โทกุกาวะ ฮิเดทาดะ โคกามิ น้องสาวของโยโดะ เพื่อใช้เป็นสถานที่รำลึกถึงโยโดะและโทโยโทมิ ฮิเดโยริ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1598 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิถึงแก่กรรม ในฐานะผู้พิทักษ์โทโยโทมิ ฮิเดโยริ โยโดคุงกุมอำนาจที่แท้จริงของตระกูลโทโยโทมิ โดยใช้ประโยชน์จากพี่เลี้ยงของเขา เช่น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและสึเนะ

การต่อสู้ที่เซกิกาฮาระ

หลังจากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เสียชีวิต โทคุงาวะ อิเอยาสุเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยในราชสำนัก และเป็นหนึ่งในห้าหัวหน้าผู้อาวุโสของตระกูลโทโยโทมิ โทคุงาวะ อิเอยาสุคนนี้จะเป็นผู้นำทางการเมือง อิชิดะ มิตสึนาริมองว่านี่เป็นปัญหา มิซึนาริ อิชิดะร่วมมือกับคาเกะคัตสึ อุเอสึกิแห่งไอซุ (จังหวัดฟุกุชิมะในปัจจุบัน) เพื่อวางแผนโค่นล้มโทคุงาวะ อิเอยาสุ อุเอสึกิ คาเกะคัตสึเตรียมปฏิบัติการทางทหารในไอซุ และโทคุงาวะ อิเอยาสึมองว่านี่คือปัญหา

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1600 โทคุงาวะ อิเอยาสุตัดสินใจพิชิตอุเอสึกิและมุ่งหน้าไปยังไอซุ
อย่างไรก็ตามในเดือนกรกฎาคม มีข่าวมาว่ามิตสึนาริ อิชิดะ และโยชิสึกุ โอทานิ เตรียมยกทัพที่โอซากะ นี่เป็นคำขอจากโยโดะคุงและผู้พิพากษาทั้งสาม (มาเอดะ เกะนิ, มาสุดะ นากาโมริ และนากาสึกะ มาไซเอะ) โดยกล่าวว่า ``มิตสึนาริกำลังวางแผนที่จะยกกองทัพ ดังนั้นเพื่อให้สถานการณ์สงบลง เราต้องการให้โทคุงาวะ อิเอยาสุ กลับเกียวโต'' เรื่องราวนี้เขียนในจดหมายจากยาสุมาสะ ซากากิบาระ (ข้าราชบริพารของอิเอยาสึ โทกุกาวะ) ถึงมิกิ อาคิตะ (ไดเมียวในจังหวัดอาคิตะในปัจจุบัน) จากนี้ เราจะเห็นได้ว่าโยโดคุงต้องการรักษาโทคุกาวะ อิเอยาสุและระบบห้าบักเกียว (หรือสามบักโยะ) ตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรมของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ

หลังจากนั้น เทรุโมโตะ โมริซึ่งสังกัดมิทสึนาริ อิชิดะ กลายเป็นผู้บัญชาการทั่วไป และผู้พิพากษาทั้งสามก็เข้าร่วมกับเขาด้วย อิชิดะ มิตสึนาริไม่อนุญาตให้โทโยโทมิ ฮิเดโยริเข้าสู่สงคราม และเขาเฝ้าดูสถานการณ์อย่างเงียบๆ

ในวันที่ 15 กันยายน อิชิดะและโทคุงาวะต่อสู้กันที่เซกิงาฮาระ (ยุทธการที่เซกิงาฮาระ) และโทคุงาวะ อิเอยาสึได้รับชัยชนะ อิเอยาสุผู้ชนะ กล่าวว่าเขาเชื่อว่าโยโดะคุงไม่ได้สมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายของมิตสึนาริ อิชิดะ และโยโดะคุงตอบด้วยความขอบคุณ

เมื่อวันที่ 27 กันยายน โทคุกาวะ อิเอยาสุได้เข้าสู่ปราสาทโอซาก้า โยโดคุงได้พบกับโทโยโทมิ ฮิเดโยริ จากนั้นเขาก็ย้ายไปที่นิชิโนะมารุในปราสาทโอซาก้า ซึ่งเขาได้รับรางวัลจากการรบที่เซกิงาฮาระ และดูแลเรื่องการเมือง
ดังนั้นความเป็นผู้นำทางการเมืองจึงส่งต่อไปยังโทคุงาวะ อิเอยาสึโดยสมบูรณ์

ขัดแย้งกับตระกูลโทกุงาวะ

ตอนนี้ โทคุกาวะ อิเอยาสึได้เข้าสู่นิชิโนะมารุแห่งปราสาทโอซาก้า อิเอยาสุลดและทำลายอาณาเขตของไดเมียวที่สังกัดโทคุงาวะ อิเอยาสุ และเพิ่มอาณาเขตของไดเมียวที่ผูกติดกับโทคุงาวะ อิเอยาสึ ในเวลาเดียวกัน คุราริจิของตระกูลโทโยโทมิ (ดินแดนภายใต้การควบคุมโดยตรงของตระกูลโทโยโทมิ) ถูกยกเลิก และถูกรวมเข้าไว้ในไดเมียวแต่ละตัวด้วย ก่อนสงครามเซกิงาฮาระจะเริ่มต้นขึ้น ดินแดนควบคุมโดยตรงของตระกูลโทโยโทมิอยู่ที่ 2.22 ล้านโคกุ แต่ลดลงเหลือ 650,000 โคกุในเซตสึ คาวาชิ และอิซึมิ ไดเมียวที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อตระกูลโทโยโทมิเริ่มสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อโทคุงาวะ อิเอยาสึเมื่ออาณาเขตของพวกเขาเพิ่มขึ้น

นอกจากนี้ เมืองใหญ่ เช่น เกียวโต ซาไก และนางาซากิ รวมถึงเหมืองเช่น เหมืองทองซาโดะ เหมืองเงินอิวามิ และเหมืองเงินอิคุโนะ ได้ถูกโอนไปยังฝ่ายบริหารของตระกูลโทคุงาวะ เมืองและเหมืองที่สนับสนุนฐานทางการเงินของตระกูลโทโยโทมิก็ถูกโอนไปยังตระกูลโทคุงาวะด้วย
ด้วยวิธีนี้ โทคุงาวะ อิเอยาสุจึงยึดอำนาจโดยการลดอำนาจของตระกูลโทโยโทมิ และเพิ่มอำนาจของตระกูลโทคุงาวะ

โยโดะคุงอยู่ที่ปราสาทโอซาก้าเมื่ออำนาจจากตระกูลโทโยโทมิถูกถ่ายโอนไปยังตระกูลโทคุงาวะ โยโดะรู้สึกอย่างไรจากภายในปราสาท? เขารู้สึกว่าอำนาจของตระกูลโทโยโทมิลดน้อยลงหรือไม่? ฉันไม่รู้ว่าทำไมตอนนี้ แต่ว่ากันว่าอาการซึมเศร้าของฉันรุนแรงขึ้น ในปี ค.ศ. 1601 โยโดะคุงรู้สึกหดหู่อย่างยิ่งและทรมานจากอาการเจ็บหน้าอก การกินผิดปกติ และปวดหัว และได้รับใบสั่งยาจากเก็นซากุ มากาโนเซะ (หลานสะใภ้ของโดซัง มาจิโนเสะ)

ในปี ค.ศ. 1605 โทกุกาวะ อิเอยาสึได้รับแต่งตั้งให้เป็นเซอิ ไทโชกุน
ในวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1605 โทกุกาวะ อิเอยาสุ โดยผ่านทางโคไดอิน (คิตะ มันโดโคโร ภรรยาตามกฎหมายของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ) ได้ขอให้โทโยโทมิ ฮิเดโยริรับหน้าที่ธนูของข้าราชบริพาร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพูดอย่างเคร่งครัดว่าตระกูลโทโยโทมิไม่ได้เป็นข้าราชบริพารของตระกูลโทคุงาวะ โยโดจึงแสดงความเสียใจและปฏิเสธ โทกุกาวะ อิเอยาสุส่งมัตสึไดระ ทาดาเทรุ บุตรชายคนที่หกไปยังโอซาก้าเพื่อสร้างสันติภาพ
อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งระหว่างตระกูลโทโยโทมิและตระกูลโทคุงาวะก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

โอซาก้า โนะ จิน

ตระกูลโทโยโทมิและโยโดะคุง ซึ่งโทคุงาวะ อิเอยาสึรับช่วงต่อเป็นผู้นำ ตระกูลโทโยโทมิทำหน้าที่เป็นไดเมียวอิสระ แตกต่างจากตระกูลโทคุงาวะ ในช่วงเวลานี้ ลูกพี่ลูกน้องของเขา โนบุโอะ โอดะ สูญเสียดินแดนและต้องอาศัยอยู่ในปราสาทโอซาก้า นอกจากนี้ คุณลุงของเขา ยูรากุ โอดะ ก็อาศัยอยู่ที่โอซาก้าเช่นกัน โยโดะอาศัยญาติสองคนนี้ อย่างไรก็ตาม Oda Yuraku บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตระกูล Tokugawa และเรื่องราวเกี่ยวกับปราสาทโอซาก้าก็ถูกละเลย