สึกิยามะโดโนะ (เสนะ ฮิเมะ) (2/2)อะไรคือช่วงเวลาสุดท้ายของภรรยาตามกฎหมายของโทคุกาวะ อิเอยาสุ?

ตามความปรารถนาของอิเอยาสึ ภรรยาของเขา สึกิยามะ-โดโนะ ได้รับแจ้งถึงการลงโทษ และในวันที่ 29 สิงหาคม สึกิยามะ-โดโนะก็กลับไปที่บ้านของครอบครัวโทคุงาวะในหมู่บ้านโคยะบุ (ใกล้กับโทมิตสึกะ นากา-คุ เมืองฮามามัตสึในปัจจุบัน) ใกล้ ๆ ทะเลสาบซานารุในเขตชิกิจิ จังหวัดโทโทมิ โทคินากะ โอคาโมโตะ และชิเงมาสะ โนนากะ กลัวอนาคตของเขาจึงบังคับให้เขาฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตาม สึกิยามะ-โดโนะปฏิเสธที่จะฆ่าตัวตาย ดังนั้นเขาจึงถูกตัดศีรษะและสังหารตามดุลยพินิจของพวกเขาเอง โยชิฟุสะ อิชิกาวะ ทำหน้าที่เป็นอัยการ และศีรษะถูกส่งไปยังโนบุนางะที่ปราสาทอะซูจิ โนบุยาสุฆ่าตัวตายที่ปราสาทฟุตามาตะเมื่อวันที่ 15 กันยายน

ร่างของสึกิยามะ-โดโนะถูกฝังอยู่ที่วัดทาคามัตสึยามะ ไซไร เซนอิน ในเมืองฮิโรซาวะ นากะ-คุ เมืองฮามามัตสึ เนินคอถูกย้ายไปที่วัดยูเดนจิในเมืองโอคาซากิ และต่อมาไปที่ศาลเจ้ายาบาชิระในสมัยเท็นโป ชื่อทางพุทธศาสนาของเธอคือ ไซไรอิน โทโนมาสะ อิวะ ฮิเดซาดะ ไดโอนี

ทฤษฎีต่างๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์การฆ่าตัวตายของโนบุยาสุ

ความแตกแยกระหว่างโนบุยาสึและโทคุฮิเมะดูเหมือนจะเป็นเรื่องจริง ดังที่บันทึกไว้ใน ``ไดอารี่อิเอทาดะ'' ของมัตสึไดระ อิเอทาดะ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องจริงที่ยังคงมีข้อสงสัยอยู่บ้างว่าโนบุนากะจะพยายามฆ่าโนบุยาสึลูกเขยของเขาหรือไม่ เพียงเพราะความไม่เห็นด้วยหรือพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ในทางกลับกัน ในช่วงเวลานี้ โนบุนางะสนุกสนานกับมวยปล้ำซูโม่และดูเคมาริ และไม่มีข้อบ่งชี้ว่าเขาบังคับความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับอิเอยาสุซึ่งเป็นพันธมิตรของเขา
ยังเป็นปริศนาอีกด้วยว่าทำไมอิเอยาสุจึงมอบที่ดิน 2,000 โคกุให้กับโทคุฮิเมะ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์นี้ หลังจากการสถาปนารัฐบาลโชกุนเอโดะ

นอกจากนี้ แม้ว่าสึกิยามะ-โดโนะจะเป็นภรรยาตามกฎหมายของอิเอยาสุ แต่ฉันสงสัยว่าเธอมีอำนาจในการทูตกับตระกูลทาเคดะเบื้องหลัง ยิ่งไปกว่านั้น ว่ากันว่าโนบุนางะเพียงพูดถึงการลงโทษของโนบุยาสึเท่านั้น และไม่พูดอะไรเกี่ยวกับซึกิยามะโดโนะเลย อย่างไรก็ตาม อิเอยาสึก็ฆ่าสึกิยามะ-โดโนะโดยสมรู้ร่วมคิดกับเขา และความจริงก็คือมีบางอย่างที่น่าสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ ทาดัทสึกุ ซากาอิยังคงดำรงตำแหน่งข้าราชบริพารอาวุโสของตระกูลโทคุงาวะ และสามปีต่อมา เมื่อชินาโนะถูกยึดครอง เขาก็กลายเป็นผู้นำสูงสุดของดินแดนใหม่
ในงานต้นฉบับ ส่วนที่อิเอทาดะเขียนในไดอารี่ของเขาเกี่ยวกับ ``บุคคลที่อิเอยาสุทะเลาะกันจนเขาเข้าไปแทรกแซง'' เสียหายและอ่านว่า ``ฉันกำลังแก้ไขเรื่องต่างๆ ในตอนกลางวัน'' นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่าโนบุยาสึตกหลุมรัก ``โกคามอน'' (ยาสุทาดะ มัตสึไดระ, โทชิคัตสึ ฮิซามัตสึ, ยาสุโมโตะ มัตสึไดระ) มากกว่า ``โกชินโซ'' (โทคุฮิเมะ)

นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่เป็น ``ท่านโกเซ็น'' (=สึกิยามะ-โดโนะ) หรือ ``ท่านโกเซ็น'' ซึ่งก็คือโอได มารดาผู้ให้กำเนิดของอิเอยาสุ สำหรับโอได โนบุโมโตะ มิซูโนะ พี่ชายของเขาถูกสังหารในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1575 โดยคาสุมาสะ อิชิกาวะ ซึ่งเชื่อฟังคำสั่งของโนบุนางะและปฏิบัติตามความปรารถนาของอิเอยาสึ ส่วนคาสุมาสะเป็นผู้พิทักษ์ของโนบุยาสึ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นไปได้ที่ความสัมพันธ์ของเขากับโนบุยาสึจะแย่ลง คาสุมาสะหนีจากตระกูลโทคุงาวะในปีต่อๆ มา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชื่อของโนบุยาสึมาก่อนคำว่า ``ไป'' บางคนจึงเชื่อว่าทฤษฎีของ ``โกคามอน'' และ ``ท่านโกเซ็น'' นั้นไม่สมเหตุสมผล และความจริงก็ยังคงอยู่ในความมืดมน

มีทฤษฎีที่ว่าหลุมศพของโนบุยาสึที่อิเอยาสุสร้างขึ้นนั้นเรียบง่ายและไม่เคยถูกฝังใหม่ด้วยซ้ำ แต่ต่อมาอิเอยาสุได้สร้างวัดคิโยทากิเดระในฮามามัตสึเพื่อโนบุยาสึ ถูกกำหนดให้เป็นวัดประจำตระกูลของโนบุยาสุ และมีการก่อสร้างสุสาน ห้องโถงอนุสรณ์ ห้องฝังศพ โฮโจ ห้องโถงฟูโดะ ประตูซันมง หอระฆัง ฯลฯ มันถูกตั้งชื่อว่า ``ชินโคซัน โชอันอิน คิโยทากิ-เดระ'' นอกจากนี้ยังมีการสร้างหลุมศพตามสถานที่ต่างๆ

ทฤษฎีความขัดแย้งระหว่างพ่อลูก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีทฤษฎีหนึ่งปรากฏว่าสาเหตุไม่ใช่เพราะอิเอยาสุถูกโนบุนางะร้องขอ แต่เป็นเพราะความขัดแย้งระหว่างอิเอยาสุและโนบุยาสึ ใน "Azuchi Nikki" (หนังสือที่เก่าแก่และน่าเชื่อถือที่สุดในบรรดาหนังสือ "Nobunaga Koki") และ "Todaiki" โนบุนางะไม่ได้พูดว่า "ฆ่าโนบุยาสึ" แต่กลับคำนึงถึงสถานการณ์ภายในของตระกูลโทคุงาวะ เขาตอบว่า ``ทำตามที่อิเอยาสุต้องการ''

กล่าวอีกนัยหนึ่ง อิเอยาสึฝังสึกิยามะ-โดโนะและโนบุยาสึเนื่องจากสถานการณ์ของเขาเอง นอกจากนี้ สาเหตุของการตายของโนบุยาสึคือ ``การกบฏ'' (การกบฏ) และสามารถตีความได้ว่ามีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างอิเอยาสุและโนบุยาสึ ดังนั้นอิเอยาสุจึงส่งทาดัทสึกุไปปรึกษาโนบุนางะ พ่อของภรรยาของเขา

นอกจากนี้ ตามรายงานของ "อิเอทาดะ นิกกี้" เมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1578 ปีก่อนเกิดเหตุการณ์ อิเอยาสึบอกกับจังหวัดมิคาวะว่าไม่จำเป็นต้องโจมตีโอคาซากิอีกต่อไป (ซึ่งเป็นที่ตั้งของโนบุยาสึ) มีบันทึกไว้ว่ามีการออกคำสั่ง .
นอกจากนี้ เมื่ออิเอยาสึขับไล่โนบุยาสึออกจากปราสาทโอคาซากิ เขาได้ห้ามการสื่อสารระหว่างโนบุยาสึกับตระกูลโอคาซากิ ยึดปราสาทโอคาซากิให้มั่นคงด้วยฮาตาโมโตะของเขาเอง และให้อิเอทาดะและตระกูลโอคาซากิออกจดหมายแสดงการเริ่มต้นโดยปฏิญาณว่าจะไม่บอกกล่าวโนบุยาสึ ซึ่งบ่งชี้ว่า มีความขัดแย้งร้ายแรงระหว่างอิเอยาสุและโนบุยาสึ

นอกจากนี้ ในไดซันกาวาชิ ทฤษฎีการเลี้ยงลูกของอิเอยาสุระบุไว้ดังนี้: ``ตอนที่เขายังเด็ก โนบุยาสึเลี้ยงดูพ่อแม่โดยคิดว่าสิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือเลี้ยงดูพวกเขาอย่างปลอดภัย ด้วยเหตุนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก ตึงเครียดและนำไปสู่โศกนาฏกรรม'' มีเขียนไว้ใน ``โทไดกิ'' ด้วยว่าโนบุยาสุไม่เพียงแต่ไม่เชื่อฟังคำสั่งของอิเอยาสุเท่านั้น แต่ยังดูหมิ่นโนบุนางะด้วย และพ่อแม่และผู้ติดตามของเขาก็เห็นด้วย ว่ากันว่ามันถูกจำกัด ซึ่งบอกเป็นนัยว่า สาเหตุมาจากความแตกแยกระหว่างพ่อแม่และลูกเนื่องจากบุคลิกของโนบุยาสึ

ปราสาทโอคาซากิ

ปราสาทโอคาซากิเป็นปราสาทที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตโอคาซากิของจังหวัดมิคาวะ (ปัจจุบันคือโคเซอิโจ เมืองโอคาซากิ จังหวัดไอจิ) และยังเป็นบ้านเกิดของโทคุกาวะ อิเอยาสึอีกด้วย เรียกอีกอย่างว่าริวโจ

ตั้งแต่สมัยเซ็นโงกุจนถึงสมัยอะซูจิ-โมโมยามะ ที่นี่เป็นปราสาทของตระกูลมัตสึไดระ และในสมัยเอโดะ เป็นสำนักงานอาณาเขตของตระกูลโอคาซากิ ปราสาทโอคาซากิเดิมเขียนว่า "ปราสาทโอคาซากิ" นอกจากนี้ สถานที่ที่มีชื่อเสียงของจังหวัดมิคาวะ Zue อธิบายว่า ``โอคาซากิเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงตั้งแต่เคียวโรคุ (ค.ศ. 1528 (ปีที่ 1 ของเคียวโรคุ) ถึงปี 1531 (ปีที่ 4 ของเคียวโรคุ)) และก่อนหน้านั้นเป็นที่รู้จักในชื่อซูโกโกะ'' ฉัน.

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2502 หอคอยปราสาทได้รับการบูรณะใหม่ ในเดือนมีนาคม 2010 (เฮเซ 22) ป้อมปืนมุมตะวันออกได้ถูกสร้างขึ้นใหม่และเป็นโครงสร้างไม้ 2 ชั้นที่เรียกว่าป้อมปืนคู่สไตล์หอสังเกตการณ์ หลังคาทำจากกระเบื้องจริง

ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2022 (Reiwa 4) เมืองได้ต่ออายุนิทรรศการที่ปราสาท Okazaki ทันเวลาออกอากาศละครไทกะเรื่อง "What's Wrong with Ieyasu?" ปี 2023 งานปรับปรุงเริ่มในวันที่ 16 มิถุนายนของปีเดียวกัน โดยปรับปรุงนิทรรศการบนชั้น 1 ถึงชั้น 4 และหอสังเกตการณ์บนชั้น 5 ทาสีผนังด้านนอก เพิ่มห้องน้ำ และเปลี่ยนไฟส่องสว่างเป็นไฟ LED

เปิดอีกครั้งในวันที่ 21 มกราคม 2023 ศาลามิคาวะ ซามูไร ยากาตะ อิเอยาสึ ซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ให้ตรงกับการออกอากาศละครไทกะ ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็น ``ศาลาละครอิเอยาสุ โอคาซากิ ไทกะจะทำอย่างไร''