ฮารุโนบุ อาริมะ (1/2)คริสเตียนไดเมียวผู้ทำงานหนักเพื่อการค้าขาย

ญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการพัฒนาตนเองโดยผสมผสานวัฒนธรรมของจีนและประเทศอื่นๆ เข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงสมัยเซ็นโงกุ วัฒนธรรมตะวันตกได้เข้ามาสู่ญี่ปุ่น การนำปืนเข้ามาเปลี่ยนโฉมหน้าของการสงคราม แต่ศาสนาคริสต์ก็กลายเป็นศาสนาไปด้วย ศาสนาคริสต์ยังเชื่อมโยงกับการค้าขายในต่างประเทศและแพร่กระจายไปยังขุนนางศักดินาทางตะวันตกของญี่ปุ่น โดยเฉพาะคิวชู หนึ่งในขุนนางศักดินาที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์คือ ฮารุโนบุ อาริมะ คราวนี้เราจะมาดู Harunobu Arima กัน

ฮิเซ็น อาริมะ คือใคร?

ตระกูลอาริมะแห่งจังหวัดฮิเซ็น (ปัจจุบันคือจังหวัดนางาซากิและจังหวัดซากะ) กล่าวกันว่าเป็นทายาทของฟูจิวาระ ซูมิโตโมะหรือไทระ นาโอซูมิ ซึ่งประกอบอาชีพละเมิดลิขสิทธิ์ในช่วงกลางยุคเฮอัน
นอกจากนี้ ยังมีกลุ่ม Settsu Arima ซึ่งปกครอง Arima-go จังหวัด Settsu แต่ไม่เกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้

ตระกูลฮิเซ็น อาริมะ ซึ่งสร้างปราสาทฮิโนเอะทางตอนใต้สุดของจังหวัดนางาซากิในปัจจุบัน ทางใต้ของคาบสมุทรชิมาบาระ และปกครองทั่วทั้งพื้นที่ ขยายออกไปในช่วงกลางยุคมูโรมาจิในสมัยของทาคาสุมิ อาริมะ และ ลูกชายของเขา ฮารุสุมิ อาริมะ ในสมัยชิมาบาระ เขาปกครองคาบสมุทร และกลายเป็นไดเมียวเซ็นโงกุ หลานชายของฮารุซึมิคือฮารุโนบุ อาริมะ

ตั้งแต่การสืบทอดตำแหน่งของฮารุโนบุ อาริมะ ไปจนถึงการเป็นผู้นำของครอบครัว ไปจนถึงยุทธการที่โอกิตะนาวาเตะ

ฮารุโนบุ อาริมะเกิดในปี 1567 เป็นบุตรชายของโยชิซาดะ อาริมะ ผู้ปกครองปราสาทฮิโนเอะ
เนื่องจากโยชิซูมิพี่ชายของเขาเสียชีวิตก่อนกำหนดในปี 1571 ฮารุโนบุจึงกลายเป็นหัวหน้าตระกูลอาริมะเมื่ออายุได้ห้าขวบ ในเวลานี้ ครอบครัวอาริมะติดตามโอโตโมะ โยชิชิเงะ (โซริน) จากจังหวัดบุงโงะ (ปัจจุบันคือจังหวัดโออิตะ) ซึ่งดำรงตำแหน่งชูโงะแห่งจังหวัดฮิเซ็นเช่นกัน ฮารุโนบุซึ่งสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าครอบครัว ได้รับฉายาจากโยชิชิเงะ โอโตโมะ และเรียกตัวเองว่า ``ชิซูมิ'' และ ``ชิกิ'' (ในเรื่องนี้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับฮารุโนบุ อาริมะ)
อย่างไรก็ตาม ในปี 1577 โอโตโมะ โยชิชิเกะได้ต่อสู้กับตระกูลชิมะสึ ซึ่งได้ขยายอำนาจจากจังหวัดซัตสึมะ (ยุทธการที่มิมิกาวะ) และพ่ายแพ้และสูญเสียข้าราชบริพารไปจำนวนมาก ตระกูลโอโตโมะเสื่อมอำนาจลง และตระกูลริวโซจิมีชื่อเสียงในจังหวัดฮิเซ็นทางตอนเหนือของคิวชู ฮารุโนบุ อาริมะ ยอมจำนนต่อตระกูลริวโซจิ

อย่างไรก็ตาม ในปี 1584 ตระกูลชิมะสึซึ่งย้ายไปทางเหนือ และครอบครัวริวโซจิซึ่งย้ายไปทางใต้จากจังหวัดฮิเซ็นและพยายามขยายอาณาเขตของตน ก็ได้เกิดความขัดแย้งขึ้น Harunobu เข้าข้างตระกูล Shimazu แต่เมื่อตระกูล Ryuzoji รู้เรื่องนี้ พวกเขาก็ตัดสินใจปราบตระกูล Arima ตระกูลอาริมะและตระกูลริวโซจิซึ่งร้องขอกำลังเสริมจากตระกูลชิมาสึจบลงด้วยการต่อสู้กัน ยุทธการที่โอคิตะนาวาเตะ ในการต่อสู้ครั้งนี้ ตระกูลริวโซจิเสียหัว ทาคาโนบุ ริวโซจิ และปฏิเสธ
ด้วยวิธีนี้ คิวชูจวนจะถูกครอบงำโดยตระกูลชิมะสึ ผู้ชนะยุทธการที่โอกิตะนาวาเตะ

ภายใต้รัฐบาลโทโยโทมิ

ในคิวชู คนเดียวที่ต่อต้านตระกูลชิมะสึคือโยชิชิเงะ โอโตโมะ อย่างไรก็ตาม ตระกูลโอโตโมะถูกโจมตีโดยตระกูลชิมาสึ และตระกูลโอโตโมะก็ถูกทิ้งให้อยู่ในความเซถลา ดังนั้น โอโตโมะ โยชิชิเกะจึงขอความช่วยเหลือจากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ซึ่งกำลังขยายอิทธิพลของเขาในภูมิภาคคินกิ
ในปี 1587 เมื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเริ่มสร้างความสงบให้กับคิวชู อาริมะ ฮารุโนบุได้ตัดสัมพันธ์กับครอบครัวชิมะสึ และเข้าร่วมกับครอบครัวโทโยโทมิ หลังจากที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิพิชิตคิวชู เขาก็กลายเป็นผู้ปกครองญี่ปุ่น
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ รวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียวและเริ่มยึดครองคาบสมุทรเกาหลี ไดเมียวส่วนใหญ่มาจากญี่ปุ่นตะวันตกถูกระดมกำลังเพื่อพิชิตครั้งนี้ Harunobu ใช้เวลาประมาณหกปีบนคาบสมุทรเกาหลีขณะรับใช้ในเกาหลี

อย่างไรก็ตาม โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เสียชีวิต หลังจากฮิเดโยชิสิ้นพระชนม์ โทคุงาวะ อิเอยาสึก็ขึ้นสู่อำนาจ ในยุทธการที่เซกิงาฮาระ ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างโทกุกาวะ อิเอยาสุและอิชิดะ มิตสึนาริ อาริมะ ฮารุโนบุเข้าข้างฝ่ายโทคุงาวะและโจมตีไดเมียวของอิชิดะในคิวชู ด้วยวิธีนี้ อาริมะ ฮารุโนบุจึงสามารถรักษาอาณาเขตของตนได้แม้ในยุคของตระกูลโทคุงาวะก็ตาม

ฮารุโนบุและศาสนาคริสต์

อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Arima Harunobu จะเปลี่ยนไดเมียวของเขา แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่เขารับใช้ตลอดชีวิตของเขา มันเป็นศาสนาคริสต์
เมื่อฮารุโนบุ อาริมะ เข้ามาเป็นหัวหน้าครอบครัว เขาเกลียดศาสนาคริสต์
อย่างไรก็ตาม ในปี 1580 เขาได้รับบัพติศมาในฐานะคริสเตียน และรับชื่อบัพติศมาว่า ดอน โปรทาจิโอ หลังจากนั้นเขากลายเป็นคริสเตียนผู้ศรัทธาและรื้อถอนวัดและศาลเจ้าเพื่อใช้วัสดุในการสร้างโบสถ์และโรงเรียน นอกจากนี้เขายังส่งคณะผู้แทนเด็กเทนโชไปยังยุโรปพร้อมกับโยชิชิเกะ โอโตโมะและสุมิทาดะ โอมุระ ลุงของเขา

นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการค้ากับต่างประเทศด้วย การค้าขายในต่างประเทศดำเนินไปในหมู่ขุนนางศักดินาของคิวชูเป็นหลัก และอาริมะ ฮารุโนบุถูกส่งไปหลายครั้งพร้อมกับตระกูลชิมะสึและตระกูลมัตสึอุระ มิชชันนารีและชาวคริสต์ได้ช่วยเหลือการค้าขายนี้ ทำให้ครอบครัวอาริมะขยายกำลังทหารได้แม้จะควบคุมพื้นที่เล็กๆ ก็ตาม ในยุทธการที่โอกิตะนาวาเตะ ซึ่งพวกเขาร่วมมือกับตระกูลชิมาซุเพื่อต่อสู้กับตระกูลริวโซจิ พวกเขาสวม ``พระธาตุศักดิ์สิทธิ์'' ที่สมเด็จพระสันตะปาปาส่งมา และชูธงที่ประดับด้วยไม้กางเขน

อย่างไรก็ตาม ความเชื่อแบบคริสเตียนของ Harunobu ก็มีด้านลบเช่นกัน มิชชันนารีขอให้เขาส่งทาสไปยังดินแดนโปรตุเกสในกัว และเขาทรมานผู้คนโดยจับชายหนุ่มและหญิงสาวจากภายในดินแดนและส่งพวกเขาไปที่นั่น เขาปกป้องชาวคริสต์จนกระทั่งโทโยโทมิ ฮิเดโยชิออกคำสั่งห้ามศาสนาคริสต์ในปี 1587 และยังคงปกป้องศรัทธาของเขาเป็นการส่วนตัวต่อไป

สถานทูตเทนโชสู่ภารกิจเยาวชนยุโรป

ในปีที่ 10 ของรัชสมัยเทนโช (ค.ศ. 1582) ภารกิจที่ประกอบด้วยเด็กชายสี่คนถูกส่งไปยังกรุงโรมในฐานะทูตของขุนนางศักดินาชาวคริสต์แห่งคิวชู ได้แก่ โอโตโมะ โซริน, โอมุระ สุมิทาดะ และอาริมะ ฮารุโนบุ
มันถูกคิดค้นโดย Alessandro Valignano

• ทูลขอความช่วยเหลือทางการเงินและจิตวิญญาณจากกษัตริย์สเปนและโปรตุเกสสำหรับงานเผยแผ่ศาสนา
• ช่วยส่งเสริมงานเผยแผ่ศาสนาโดยให้ผู้คนได้เห็นยุโรปอย่างแท้จริงและได้สัมผัสโดยตรงกับความรุ่งโรจน์และความยิ่งใหญ่ของศาสนาคริสต์

มันมุ่งเป้าไปที่บางสิ่งบางอย่าง

เด็กชายทั้งสี่คน ได้แก่ มานโช อิโตะ (หัวหน้าทูต), มิเกล ชิจิชิ (หัวหน้าทูต), จูเลียน นากาอุระ (รองทูต) และมาร์ติโน ฮาระ (รองทูต) ในจำนวนนี้ มิเกล จิจิวะ (หัวหน้าทูต) เป็นลูกพี่ลูกน้องของฮารุโนบุ อาริมะ (มิเกล ชิจิวะ ละทิ้งความเชื่อในเวลาต่อมา)

กลุ่มนี้เดินทางออกจากอาริมะ เซมินาริลโลในปี ค.ศ. 1582 และเดินทางต่อไปจากนางาซากิ และในปี ค.ศ. 1585 ได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ได้รับสัญชาติโรมัน ระหว่างทางกลับ เขาไม่สามารถกลับญี่ปุ่นได้เนื่องจากคำสั่งของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิให้ขับไล่ผู้โจมตี แต่เขากลับมาในปี 1590 โรงพิมพ์กูเทนแบร์กที่พวกเขานำกลับมาเป็นโรงพิมพ์แห่งแรกที่พิมพ์หนังสือภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวพิมพ์ และเรียกว่าฉบับคริสเตียน

เหตุการณ์ Nosa Senhora da Graça

มันคือเคโช 13 (1608) แม้หลังจากยุทธการที่เซกิงาฮาระ อาริมะ ฮารุโนบุ ผู้ปกครองฮิโนเอะในจังหวัดฮิเซ็น ก็ยังคงทำการค้าขายในต่างประเทศต่อไป นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตอนที่เรือของ Harunobu เข้าเทียบท่าที่มาเก๊า ซึ่งเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสในฤดูหนาว กะลาสีเรือชาวญี่ปุ่นทะเลาะกันเรื่องการทำธุรกรรม ผู้บัญชาการมาเก๊าชาวโปรตุเกส เปสโซอา วางการโจมตีระยะประชิด แต่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในฝั่งญี่ปุ่น