สึเนอิเอะ โยชิคาว่า (2/2)ซามูไรที่ถูกดูหมิ่นว่าเป็น ``ซามูไรผู้ชอบธรรมผู้น่าสงสาร''

ยามากาตะ นางาชิเกะอยู่กับสึเนอิเอะ โยชิคาวะ เมื่อเขาเข้าไปในปราสาททตโตริ เมื่อซึเนอิเอะฆ่าตัวตายเขาก็อยู่ตรงนั้นเป็นเพจ เมื่อปราสาททตโตริล่มสลาย ยามากาตะ นางาชิเกะรอดชีวิตและกลับมายังจังหวัดอากิ เมื่อสิ้นสุดยุคเซ็นโกกุ เมื่อตระกูลโมริและตระกูลอากิ โยชิคาวะถูกย้ายไปยังจังหวัดซูโอ นางาชิเงะ ยามากาตะก็ติดตามและรับใช้ตระกูลโยชิคาวะต่อไป ในปีต่อมา ยามากาตะ นางาชิเกะได้ทิ้ง ``บันทึกข้อตกลงยามากาตะ นางาชิเกะ'' ซึ่งจ่าหน้าถึงหลานชายของโยชิคาวะ สึเนอิเอะ โยชิกาว่า มาซาซาเนะ เรื่องนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการปิดล้อมปราสาททตโตริ และยังรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของสึเนอิเอะ โยชิกาวะด้วย สิ่งนี้ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ และเป็นเหตุผลว่าทำไมเรื่องราวที่ไม่ได้บันทึกไว้เกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการฆ่าตัวตายจึงถูกส่งต่อมาจนถึงทุกวันนี้

นอกจากนี้ สามในห้าของเจตจำนงของสึเนอิเอะ โยชิคาวะยังคงอยู่ ทำให้เราสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับความรู้สึกของเขาได้ จดหมายฉบับหนึ่งในสามฉบับจ่าหน้าถึงฮิโรอิเอะ โยชิคาวะ ลูกชายคนที่สามของโมโตฮารุ โยชิคาวะ ซึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลหลัก โดยระบุว่า ``จะเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แสดงเซ็ปปุกุ ณ จุดตัดของการแข่งขันยิงธนู 2 รายการของญี่ปุ่น ที่ซึ่งโมริและโอดะปะทะกัน''

จดหมายอีกฉบับถูกส่งถึงข้าราชบริพารของเขา โดยบอกพวกเขาว่าพวกเขา (ข้าราชบริพารของตระกูลสึเนะ) ไม่ควรโต้แย้งใดๆ เพราะพวกเขาจะต้องเป็นผู้ที่จะถูกสังเวย

สิ่งสุดท้ายที่เหลืออยู่คือจดหมายที่ส่งถึงเด็กๆ: ``เราต่อสู้กับทตโตริเป็นเวลา 200 วันและคืน แต่เราขาดแคลนเสบียง ดังนั้น พวกเราคนหนึ่งจึงก้าวไปข้างหน้าเพื่อช่วยเหลือทุกคน และสร้างชื่อของโยชิคาวะ เผ่า ฉันให้คุณแล้ว ฉันอยากให้คุณได้ยินเรื่องราวที่มีความสุขนั้น ''
เราจะเห็นได้ว่าสึเนอิเอะ โยชิคาวะมุ่งมั่นและตั้งใจที่จะปฏิบัติตามความรับผิดชอบของเขาในฐานะตัวแทนของทหารปราสาท

เช้าตรู่ของวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1581 ซึเนะอิเอะ โยชิกาวะแลกถ้วยสาเกกับข้าราชบริพารของเขา จากนั้นจึงนั่งลงที่กุโซกุบาชิ หลังจากนั้นเขากล่าวว่า ``ฉันไม่สามารถแม้แต่จะฝึกที่บ้านได้ ดังนั้นฉันจะเรียนรู้วิธีการตัดแบบไม่เน้นโทนเสียง'' ในขณะที่เขาทำเซ็ปปุกุ เกนเบ ชิซุมะ ข้าราชบริพาร ทำหน้าที่เป็นไคโช การตายของเขาคือ ``นารุรัน คันธนูอาซูสะที่สืบทอดมาจากซามูไร''

ศีรษะที่ร่วงหล่นถูกส่งไปยังฮิเดโยชิ ฮาชิบะเพื่อเป็นหลักฐานการยอมจำนนของปราสาท ว่ากันว่าเมื่อฮิเดโยชิเห็นศีรษะของซึเนะซาเนะ เขาก็ร้องไห้และพูดว่า ``ช่างเป็นคนชอบธรรมที่น่าสมเพชจริงๆ'' หลังจากนั้น ศีรษะของสึเนอิอิก็ถูกส่งไปยังโอดะ โนบุนากะที่ปราสาทอะซูจิ และถูกฝังไว้ด้วยความเคารพ
สึเนอิเอะ โยชิกาวะ ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว ถูกฝังอยู่ในหลุมศพที่สร้างขึ้นภายในบริเวณปราสาท และในสมัยเอโดะ มันถูกย้ายออกไปนอกปราสาทไปยังเอนโกจิ โกทันดะ แม้ว่าจะมีการสู้รบครั้งใหญ่ในช่วงยุคเซ็นโงกุ แต่ก็มีการต่อสู้เล็กๆ น้อยๆ เช่น การล้อมปราสาททตโตริ ในระหว่างการสู้รบครั้งนั้น สึเนอิเอะ โยชิคาวะได้แสดงความรับผิดชอบด้วยการเสียสละตัวเองเพื่อช่วยชีวิตทหารทั้งหมดในปราสาท

ทายาทของซึเนอิเอะ โยชิคาว่านั่นเอง

สึเนะอิเอะ โยชิคาวะ เสียชีวิต และลูกชายคนโตของเขา ซึเนะซาเนะ โยชิคาวะ เข้ามารับช่วงต่อตระกูลอิวามิ โยชิคาวะ หลังจากยุทธการที่เซกิงาฮาระ เมื่อตระกูลโมริถูกย้าย เขาได้ติดตามสึเนมิเระ โยชิคาวะ จากนั้นเขาก็รับใช้ฮิโรอิเอะ โยชิกาวะ (ตระกูลอากิ โยชิกาวะ ตระกูลโยชิกาวะแห่งดินแดนอิวาคุนิในสมัยเอโดะ) ซึ่งเป็นหัวหน้าตระกูล และดำเนินต่อไปจนถึงสมัยเมจิ

ลูกชายคนโตของสึเนอิเอะ โยชิกาวะ (สึเนซาเนะ) รับใช้ตระกูลโมริ แต่อิเอโยชิ บุตรชายคนที่สามของเขารับใช้ตระกูลอิเคดะในแคว้นทตโตริในสมัยเอโดะ หนึ่งในทายาทของอิเอโยชิ โยชิคาวะ ซึ่งรับใช้ตระกูลอิเคดะ คือนักเล่าเรื่องราคุโกะ รุ่นที่ 5 ซันยูเท เอ็นราคุ (ชื่อจริง: ฮิโรไก โยชิคาวะ ปรมาจารย์ของซันยุเทอิ เอ็นราคุ รุ่นที่ 6 (ราคุทาโร)) ด้วยเหตุนี้ ซันยุเทอิ เอ็นราคุ รุ่นที่ 5 จึงได้กลายเป็นหนึ่งในนางแบบของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของสึเนอิเอะ โยชิกาวะในปราสาททตโตริ

ปราสาททตโตริและรูปปั้นซึเนอิเอะ โยชิคาวะ

ปราสาททตโตริเป็นปราสาทที่ตั้งอยู่ในเมืองทตโตริ จังหวัดทตโตริ เนื่องจากสร้างขึ้นบนยอดเขาฮิซามัตสึในช่วงกลางยุคเซ็นโงกุ จึงเป็นที่รู้จักในชื่อปราสาทฮิซามัตสึหรือปราสาทฮิซามัตสึยามะ ในช่วงยุคเซ็นโงกุ ที่นี่กลายเป็นสถานที่แห่งความขัดแย้งระหว่างตระกูลยามานะ ตระกูลทาเคดะ ตระกูลอามาโกะ และตระกูลโมริ และหลังจากพ่ายแพ้ต่อฮาชิบะ ฮิเดโยชิ ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลโอดะ และตระกูลโทโยโทมิ เมื่อยุคโอริโตโยสิ้นสุดลงและยุคเอโดะเริ่มต้นขึ้น พื้นที่ดังกล่าวตกอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลอิเคดะในแคว้นทตโตริ และเข้าสู่ยุคเมจิ ทุกวันนี้ หอคอยปราสาท กำแพงหิน คูน้ำ ฯลฯ ยังคงหลงเหลืออยู่ และเนื่องจากมีการปรับปรุงใหม่ทุกครั้งที่เกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ จึงถูกเรียกว่า ``พิพิธภัณฑ์ปราสาท'' ซึ่งคุณสามารถเห็นรูปแบบของปราสาทได้เป็นครั้งคราว เวลา.

ปราสาททตโตริยังเป็นสถานที่แห่งการต่อสู้ระหว่างสึเนอิอิ อิเคดะและฮิเดโยชิ ฮาชิบะอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ เมืองทตโตริจึงตัดสินใจสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของสึเนอิเอะ โยชิกาวะในปี 1993 อย่างไรก็ตาม ไม่มีรูปเหมือนของ Tsuneie Yoshikawa และเราไม่รู้ว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร ดังนั้น นักวาดภาพประกอบจึงวาดภาพใบหน้าโดยอิงจากทายาทของตระกูลสึเนะ และประติมากรก็สร้างใบหน้าตามนั้น หนึ่งในทายาทที่มาเป็นโมเดลนี้คือ เอ็นรากุ ซันยูเท รุ่นที่ 5 (ชื่อจริง: โยชิคาวะ ฮิโรมิ)

เมื่อเอ็นราคุรุ่นที่ห้าไปเยี่ยมทตโตริ บรรณารักษ์ท้องถิ่นเล่าให้เขาฟังว่าในบันทึกของตระกูล ปู่ทวดของเอนราคุซึ่งเป็นซามูไรได้กระทำการ Seppuku ซามูไรผู้นี้เป็นทายาทของอิเอโยชิ ลูกชายคนที่สามของสึเนอิเอะ คิกกาวะ กล่าวกันว่าเด็กอายุ 7 ขวบ (ฮิโรมาสะ ปู่ของเอ็นราคุ) ซึ่งมาร่วมพิธีเซปปุกุของซามูไรคนนี้ ได้กลายมาเป็นพระภิกษุที่วัดโซโจจิในเอโดะ โดยตระหนักว่าธุรกิจของครอบครัวซามูไรต้องตกต่ำและเขาไม่สามารถประสบความสำเร็จได้ ฮิโรมาสะซึ่งกลายมาเป็นพระสงฆ์ ได้เปลี่ยนนามสกุลจาก ``คิกกะวะ'' เป็น ``โยชิกาวะ'' ในสมัยเมจิ กล่าวกันว่าเนื่องจากความสัมพันธ์นี้ ซันยูเทอิ เอ็นราคุ รุ่นที่ 5 จึงได้กลายเป็นหนึ่งในนางแบบผู้สืบทอดของสึเนอิเอะ โยชิคาวะ

เทศกาลปราสาททตโตริซันจุมังโกกุ

ปราสาททตโตริเป็นเวทีสำหรับศึกปราสาท
ในสมัยเอโดะ ตระกูลอิเคดะกลายเป็นเจ้าแห่งปราสาททตโตริ และสืบทอดมาจนถึงสมัยเมจิ ในจังหวัดทตโตริซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาทแห่งนี้ ``เทศกาลปราสาททตโตริซันจูมันโคกุ'' จะจัดขึ้นทุกฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญในทตโตริอิเคดะ เริ่มต้นด้วยขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์ของขุนนาง เจ้าหญิง และซามูไร รวมถึงมิตสึนากะ อิเคดะ ลอร์ดคนแรกของแคว้นอินาบะ-ทตโตริ ตามด้วยการแสดงบนเวทีและ ``กองพลปืนปราสาทบิชูโอคายามะ'' (แคว้นบิเซ็นโอคายามะและ อาณาเขตอินาบะ-ทตโตริเป็นดินแดนของตระกูลอิเคดะเดียวกัน) จะมีการสาธิตคณะปืนคาบศิลาโดยขุนนางศักดินา (ซึ่งขุนนางศักดินามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเนื่องจากการโอนโดเมนศักดินา) ในบางปี การแสดงของเทศกาลจะมีการแสดงละครที่เกี่ยวข้องกับสึเนอิเอะ โยชิกาวะ เจ้าแห่งปราสาทก่อนสมัยเอโดะด้วย
เทศกาลนี้จัดขึ้นที่ปราสาททตโตริและสวนฮิซามัตสึ ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ร่วงไปพร้อมๆ กับการเรียนรู้ประวัติศาสตร์ของพื้นที่นั้น

นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี จะมีการจัดการแข่งขันเคนโด้ที่เรียกว่า ``การแข่งขันเคนโด้เมืองทตโตริและการแข่งขันเคนโด้เทศกาลโยชิคาวะเคอิ'' อีกด้วย นี่คือการแข่งขันเคนโด้ที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดทตโตริ และร่องรอยของสึเนอิเอะ โยชิคาวะยังคงพบเห็นได้ในจังหวัดทตโตริจนทุกวันนี้

ปราสาทฟุคุมิตสึและเทศกาลฟุกอนโจ

ปราสาทฟุคุมิตสึ (หรือที่รู้จักในชื่อโมโนฟุเกนโจ) เป็นปราสาทบนภูเขาที่ตั้งอยู่ในฟุคุมิตสึในปัจจุบัน ออนเซ็นสึโช เมืองโอตะ จังหวัดชิมาเนะ ในปี 1559 สึเนยาสุ โยชิกาวะได้รับดินแดนฟุคุมิตสึจากตระกูลโมริ และได้รับการปรับปรุงปราสาทฟุคุมิตสึใหม่ จากนั้นจึงกลายเป็นฐานทัพของตระกูลโยชิคาวะ และสึเนอิเอะ โยชิคาวะก็ถูกเลี้ยงดูมาในปราสาทแห่งนี้

เมื่อตระกูลโมริถูกย้ายไปยังโชชูในยุทธการที่เซกิงาฮาระในปี 1600 ตระกูลโยชิคาวะก็ปฏิบัติตาม และปราสาทฟุคุมิตสึก็ถูกทิ้งร้าง
ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังของปราสาท แต่ ``เทศกาลปราสาทฟูกอน'' จะจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคมเพื่อรำลึกถึงตระกูลโยชิคาวะ หลังจากลงทะเบียนที่วัดในท้องถิ่นแล้ว เราจะเพลิดเพลินไปกับวันฤดูใบไม้ร่วงด้วยการบรรยายประวัติศาสตร์เกี่ยวกับตระกูลโมริและโยชิคาวะ เดินขึ้นไปบนยอดเขาที่ปราสาทฟุคุมิตสึเคยตั้งตระหง่าน และเลี้ยงอาหารกลางวัน