โคไดอิน (คิตะมันโดโคโระ/เนเนะ) (1/2)ภรรยาที่สนับสนุนคนเปลือยเปล่าของประเทศ

ยุคมูโรมาจิตอนปลายเป็นช่วงเวลาที่หลายพื้นที่ของญี่ปุ่นตกอยู่ในความสับสนอลหม่านและเรียกว่ายุครัฐแห่งสงคราม ในสมัยเซ็นโงกุ มีวีรบุรุษชื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ฟื้นคืนชีพจากความตายและรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ฮิเดโยชิรับใช้โอดะ โนบุนางะ และเติบโตจากการเป็นซามูไรรุ่นเยาว์มาเป็นผู้บัญชาการทหารที่ทรงอำนาจของตระกูลโอดะ จากนั้นจึงกลายเป็นผู้ปกครองประเทศ โคไดอินภรรยาของเขาที่สนับสนุนฮิเดโยชิ ครั้งนี้ฉันอยากจะแนะนำโคไดอิน ภรรยาของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่แห่งญี่ปุ่น

"เนเน่", "คิตะมันโดโคโระ" และ "โคไดอิน"

ต่อมาโคไดอินกลายเป็นภรรยาตามกฎหมายของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้ปกครองญี่ปุ่น
โคไดอินเดิมชื่อ ``เนเนะ'' ``หนึ่ง'' และ ``เน่''

เมื่อฮิเดโยชิสามีของเธอได้รับการแต่งตั้งเป็นคังปาคุ เนเนะจึงกลายเป็นที่รู้จักในชื่อคิตะมันโดโคโระ คิตะมันโดโคโระเป็นคำที่ใช้เรียกภรรยาตามกฎหมายของขุนนางในสมัยเฮอันตอนต้น ในช่วงกลาง ได้กลายเป็นพิธีการและเซนจิได้กล่าวถึงเฉพาะภรรยาตามกฎหมายของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์หรือคังปะคุเท่านั้น Kitamandokoro เป็นคำที่ใช้อธิบายภรรยาของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน Kanpaku บัดนี้ เมื่อ ``เนเน่'' ถูกเรียกว่า ``คิตะมันโดโคโระ'' มันก็มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในประวัติศาสตร์ และเป็นที่ยอมรับว่าคิตะมันโดโคโระ = เนเน่ หลังจากสมัยเอโดะ Kitamandokoro ใช้เพื่ออ้างถึงภรรยาของผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน Kanpaku และ `` Nene '' ถูกใช้เพื่ออ้างถึงบุคคล

นอกจากนี้ หลังจากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเสียชีวิต เธอก็กลายเป็นแม่ชีและได้รับตำแหน่งโรงแรมโดยราชสำนัก โดยเรียกตัวเองว่าโคไดอิน ไคโย ชินนิเป็นคนแรก และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นโคไดอิน โคเก็ตชินนิ จากจุดนี้ไป ``คิตะมันโดโคโระ'' จึงถูกเรียกว่า ``โคไดอิน'' ภรรยาตามกฎหมายของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเป็นที่รู้จักในนาม ``เนเนะ'', ``คิตะมันโดโคโระ'' และ ``โคไดอิน'' ในการบรรยายครั้งนี้ ผมจะใช้ชื่อว่า "โคไดอิน"

ตั้งแต่แรกเกิดจนถึงลูกสาวบุญธรรมของตระกูลอาซาโนะ

โคไดอินเกิดที่หมู่บ้านอาซาฮี จังหวัดโอวาริ (ปัจจุบันคือเมืองคิโยสุ จังหวัดไอจิ) เป็นบุตรของซาดาโตชิ ซูกิฮาระ และอาซาฮิโดโนะ (หรือที่รู้จักในชื่อ ``โคฮิ'')
พี่น้องของเขา ได้แก่ Kinoshita Iesada, Choseiin (ภรรยาของแพทย์ Sanori Zentomo) และ Sugihara Kuma (ภรรยาตามกฎหมายของ Asano Nagamasa) อาซาโนะ นากามาสะ ซึ่งคูมะ ซูกิฮาระแต่งงานด้วย กลายเป็นข้าราชบริพารอาวุโสของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เข้าร่วมในการบริหารจัดการของฝ่ายบริหารของโทโยโทมิ และกลายเป็นหนึ่งในห้าผู้พิพากษา ลูกที่เกิดระหว่างนากามาสะและคุมะ ได้แก่ ยูคินากะ อาซาโนะ (ลูกชายคนโต) ขุนนางคนแรกของตระกูลอาซาโนะในคิอิ และนางาอากิ อาซาโนะ (ลูกชายคนที่สอง) ขุนนางคนแรกของตระกูลอาซาโนะในอากิหลังจากถูกย้ายจากจังหวัดคิอิไปยังอากิ จังหวัด) บุตรชายของเขา (นากานาโอะ อาซาโนะ) คือ นากาชิเงะ อาซาโนะ (ลูกชายคนที่สาม) ซึ่งกลายเป็นเจ้าเมืองคนแรกของตระกูลอาซาโนะในอาโกะ ซึ่งเป็นที่ซึ่งชูชิงกุระตั้งอยู่

ครอบครัวสุกิฮาระซึ่งเป็นบ้านเกิดของโคไดอิน และครอบครัวอาซาโนะซึ่งมีความสัมพันธ์กันทางการแต่งงาน กลายเป็นครอบครัวใหญ่ที่เชื่อมโยงกับตระกูลโทโยโทมิ
โคไดอินเกิดในตระกูลสุกิฮาระ แต่เมื่อโตขึ้น เธอก็กลายเป็นลูกสาวบุญธรรมของนางาคัตสึ อาซาโนะ ซึ่งแต่งงานกับน้องสาวของแม่ (อาซาฮิโดโนะ) (ป้าฟุกุ) ทฤษฎีหนึ่งคือคิโนชิตะ โทคิจิโระ (โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ) ซึ่งเป็นชาวอะชิการุและโคไดอินกลายเป็นคู่รักกัน แต่อาซาฮิ-โดโนะ ผู้เป็นแม่ของเขาไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ ว่ากันว่าโทคิจิโระที่กำลังประสบปัญหาได้ขอร้องให้นางาคัตสึ อาซาโนะ ญาติของเขารับโคไดอินเป็นลูกสาวของเขา และในที่สุดพวกเขาก็แต่งงานกันได้

แต่งงานกับฮิเดโยชิ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1561 โคไดอินแต่งงานกับคิโนชิตะ โทคิจิโระ (โทโยโตมิ ฮิเดโยชิ) ข้าราชบริพารของโอดะ โนบุนางะ ว่ากันว่ามันเป็นเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ซึ่งหาได้ยากในสมัยนั้น และงานแต่งงานก็เรียบง่ายเพราะสถานะทางสังคมของสามีเธอต่ำ ทั้งสองถูกพามาพบกันด้วยความรัก และแม้ว่าฮิเดโยชิจะกลายเป็นผู้ปกครองญี่ปุ่นแล้วก็ตาม กล่าวกันว่าพวกเขายังคงใกล้ชิดกันตลอดชีวิต แม้กระทั่งการต่อสู้ต่อหน้าขุนนางศักดินาด้วยสำเนียงโอวาริของพวกเขา

นอกจากนี้ จนถึงสมัยเซ็นโงกุ ภรรยาตามกฎหมายซึ่งมีสิทธิเป็นแม่บ้านมีหน้าที่ดูแลกิจการบ้าน ดังนั้นโคไดอินจึงเข้ามาดูแลตระกูลคิโนชิตะในเวลาต่อมา (ต่อมาคือตระกูลฮาชิบะ และตระกูลโทโยโทมิ) หลังจากที่ฮิเดโยชิขึ้นเป็นผู้ปกครองญี่ปุ่น ดูเหมือนว่าโคไดอินจะมีบุคลิกเข้มแข็ง โดยส่งสาเกและขนมจำนวนมากไปให้เทรุโมโตะ โมริ ซึ่งเดินทางมาที่เกียวโต

โคไดอินซึ่งแต่งงานกับฮิเดโยชิซึ่งรับใช้ครอบครัวโอดะในโอวาริ มีความใกล้ชิดกับโฮชูนิน (มัตสึ) ซึ่งจะกลายเป็นภรรยาของโทชิอิเอะ มาเอดะ ตอนที่เธออาศัยอยู่ที่เซชู และว่ากันว่าทำหน้าที่เป็นแม่สื่อระหว่างโทชิอิเอะและมัตสึ นอกจากนี้ เขายังใกล้ชิดกับมิจิโยอิน (ชิโย) ภรรยาของคาซึโตโยะ ยามาอุจิ ซึ่งกลายเป็นเจ้าเมืองโทสะ (จังหวัดโคจิในปัจจุบัน) และเคนโชอินก็อาศัยอยู่ใกล้กับวัดโคไดจิในเกียวโต ซึ่งเป็นที่ที่โคไดอินอาศัยอยู่ในปีต่อๆ ไป โคไดอินและภรรยาของขุนศึกจากโอวาริซึ่งต่อมากลายเป็นขุนนางศักดินาได้สถาปนาความสัมพันธ์ในช่วงเวลานี้

ความก้าวหน้าในอาชีพการงานของสามีและการนอกใจ

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1568 โอดะ โนบุนากะสนับสนุนโยชิอากิ อาชิคางะ และเดินทางไปยังเกียวโต โทคิจิโระ คิโนชิตะ สามีของเธอ (ฮิเดโยชิ โทโยโทมิ) ก็ติดตามโนบุนางะไปยังเกียวโตด้วย อย่างไรก็ตาม ฮิเดโยชิรับนางสนมในเกียวโต และเธอก็กลายเป็นลูกคนแรกของฮิเดโยชิ อิชิมัตสึมารุ (ฮิเดคัตสึ ฮาชิบะ ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเยาว์วัยเมื่อเขายังเด็ก) โคไดอินซึ่งมีปัญหากับการนอกใจของสามีเธอ ได้เขียนจดหมายถึงโนบุนางะ โอดะ เจ้านายของเธอ และโนบุนางะยังได้ส่งจดหมายปลอบใจในเอกสารทางการที่ประทับตรา ``เท็นกะ ฟุบุ'' ฉันก็ทำเช่นกัน

ในปี 1574 ฮิเดโยชิซึ่งกลายเป็นเจ้าแห่งปราสาทนากาฮามะในจังหวัดโอมิ ได้เรียกมารดาผู้ให้กำเนิดของเขา โอมันโดะโคโระ (นากะ) และโคไดอิน และย้ายจากจังหวัดมิโนะ (จังหวัดกิฟุในปัจจุบัน) ไปยังคิตะ-โอมิ (จังหวัดชิงะตอนเหนือ) ทำ. แทนที่สามีของเธอซึ่งมักจะอยู่ห่างจากนากาฮามะในการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ โคไดอินจัดการงานบ้านในตำแหน่งที่คล้ายกับผู้รักษาการปราสาท นอกจากนี้ โคไดอินซึ่งไม่มีลูกกับสามี ยังดูแลลูกๆ ของญาติของสามีอย่างแข็งขันอีกด้วย คนที่ออกมาจากเรื่องนี้คือคิโยมาสะ คาโตะ และมาซาโนริ ฟุกุชิมะ

จากเหตุการณ์ฮอนโนจิสู่ภรรยาแห่งชาติ

ด้วยวิธีนี้ โทคิจิโระ คิโนชิตะ (ฮิเดโยชิ โทโยโทมิ) สามีของเธอจึงขึ้นสู่สถานะภายในตระกูลโอดะอย่างต่อเนื่อง และโคไดอินก็สนับสนุนเขา
อย่างไรก็ตาม ในปี 1582 เจ้าเมือง โอดะ โนบุนางะ ถูกอาเคจิ มิตสึฮิเดะ สังหารที่วัดฮอนโนจิ (เหตุการณ์ฮอนโนจิ) ขณะนี้โคไดอินอยู่ที่ปราสาทนากาฮามะ อย่างไรก็ตาม ซาดายูกิ อาเคอิ ผู้ปกครองปราสาทยามาโมโตยามะซึ่งเป็นพันธมิตรกับฝ่ายอาเคจิ ได้โจมตีและยึดครองปราสาทนากาฮามะ วัดโคไดอินหนีภัยพิบัติด้วยการอพยพไปยังวัดไดคิจิจิ

จากจุดนี้ไป ฮาชิบะ ฮิเดโยชิ (โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ) เอาชนะอาเคจิ มิตสึฮิเดะ ศัตรูของเจ้านายของเขา และชนะการต่อสู้ทางการเมืองของตระกูลโอดะ นอกจากนี้ เขายังนำไดเมียวที่อยู่รอบๆ มาอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาและก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของประเทศ

ในปี ค.ศ. 1585 ฮิเดโยชิได้รับแต่งตั้งให้เป็นคังปากุโดยราชสำนัก นอกจากนี้ โคไดอินยังได้รับพระราชทานยศระดับจูเนียร์ที่สาม และได้รับฉายาว่าคิตะมันโดะโคโระ โคไดอินซึ่งกลายเป็นภรรยาของขุนนางศักดินา ได้เจรจากับราชสำนัก จัดการกับภรรยาและลูกๆ ของไดเมียว และดูแลกิจการของตระกูลโทโยโทมิ

เมื่อจักรพรรดิโกโยเซเสด็จเยือนจูราคุไดในปี ค.ศ. 1588 โคไดอินซึ่งได้เตรียมและดำเนินการเตรียมการต่างๆ ได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในตำแหน่งที่สูงผิดปกติของจูอิจิอิ (จูเนียร์อันดับหนึ่ง) ในเวลาเดียวกัน ฮิเดโยชิได้มอบศักดินามูลค่า 10,000 โคคุแก่เขา รวมทั้งฮิราโนะ-โชด้วย
ด้วยวิธีนี้ โคไดอินจึงกลายเป็นภรรยาของอาชิการุแห่งตระกูลโอดะ กลายเป็นเจ้าแห่งปราสาทนากาฮามะ และจากนั้นก็กลายเป็นภรรยาของขุนนางศักดินาและสนับสนุนสามีของเธอ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ โคไดอินไม่ได้เป็นเพียงภรรยาที่ดูแลบ้านเรือนเท่านั้น แต่ยังมีผู้บริหารที่ดูแลกิจการของประเทศอีกด้วย

ในระหว่างการสำรวจโอดาวาระที่เริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1590 ฮิเดโยชิส่งจดหมายห้าฉบับจากภูมิภาคคันโตถึงโคไดอินและภรรยาของเขาทั่วบริเวณนั้น จดหมายฉบับหนึ่งถึงโยโดะโดโนะ และจดหมายหนึ่งฉบับถึงสึรุมัตสึ (ลูกคนแรกของฮิเดโยชิกับโยโดะคุง) ฮิเดโยชิส่งจดหมายฉบับหนึ่งถึงโอมันโดโคโระ (แม่ของฮิเดโยชิ) และจดหมายฉบับหนึ่งถึงฮิโรอิเอะ โยชิคาวะ และจากจำนวนจดหมาย ฮิเดโยชิมองว่าโคไดอินเป็นหนึ่งในคนที่ดูแลพื้นที่คิไนตอนที่เขาไม่อยู่ ฉันเห็นได้เลย
นอกจากนี้ ในช่วงสงครามเกาหลีที่เริ่มขึ้นในปี 1593 เขาทำงานเพื่ออำนวยความสะดวกด้านเสบียงและการขนส่งจากคิไนไปยังแนวหน้าของนาโกย่าในคิวชู และเขาได้ออกตราประทับสีแดงร่วมกับฮิเดสึกุ โทโยโทมิ

โคไดอิน และโยโดคุง

โคไดอินไม่เคยมีลูกเลยในช่วงชีวิตของเขา ฮิเดโยชิซึ่งกลายเป็นผู้ปกครองญี่ปุ่น มีนางสนมหลายคน หนึ่งในนั้นคือโยโดะ โยโดะเกิดในฐานะลูกสาวของนากามาสะ อาซาอิในฐานะพ่อของเขา และโออิจิ น้องสาวของโนบุนางะ โอดะเป็นแม่ของเขา โยโดะก่อตั้งสึรุมัตสึร่วมกับฮิเดโยชิ และหลังจากที่สึรุมัตสึเสียชีวิต เขาก็ก่อตั้งโทโยโทมิ ฮิเดโยริ ว่ากันว่าโคไดอินมีการแข่งขันที่ยาวนานกับโยโดะคุง เนื่องจากโคไดอินเป็นชนพื้นเมืองของจังหวัดโอวาริ และเลี้ยงดูคิโยมาสะ คาโตะ, มาซาโนริ ฟุกุชิมะ และคนอื่นๆ เคียงข้างเขา คิโยมาสะ มาซาโนริ และคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งกลุ่มที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ไดเมียวจากจังหวัดโอวาริ (ตระกูลโทโยโทมิ) และถูกเรียกว่าบูดันฮะ อย่างที่บอกไปแล้วว่า Yodo มาจากจังหวัดโอมิ ตระกูลโทโยโทมิยังได้ก่อตั้งโรงเรียนวรรณกรรม (ตระกูลโทโยโทมิ) โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ขุนนางศักดินาจากจังหวัดโอมิ อิชิดะ มิตสึนาริ และโยโดะถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางของโรงเรียน เชื่อกันว่าโคไดอินจากฝ่ายโอวาริ มูดันและโยโดะคุงจากฝ่ายโอมิ บุนจิมีความขัดแย้งกัน อย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าทั้งสองมีระบบความร่วมมือ โดย Kodaiin อุทิศตนให้กับพิธีกรรมทางพุทธศาสนาของสามีผู้ล่วงลับของเธอ และ Yodo ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ของ Hideyori โคไดอินและโยโดะสนับสนุนตระกูลโทโยโทมิจากตำแหน่งของตน

การตายของฮิเดโยชิ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1598 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิถึงแก่กรรม หลังจากที่ฮิเดโยชิสามีของเธอเสียชีวิต โคไดอินทำงานร่วมกับโยโดะโนะคิมิเพื่อปกป้องโทโยโทมิ ฮิเดโยริ และจัดการกิจการของครอบครัวโทโยโทมิ