ศึกปราสาททานาเบะ (2/2)การศึกษาช่วยคุณได้หรือไม่? อัจฉริยะของ ยูไซ โฮโซกาวะ

หาก Yusai ถูกสังหารในสนามรบที่ปราสาททานาเบะ การแพร่เชื้อของ Kokin จะหายไป...! จักรพรรดิ Goyozei และเจ้าชาย Tomohito คงจะกังวลอย่างมาก เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม เขาได้ส่งผู้ส่งสารไปยัง Yusai เพื่อแนะนำความสงบสุขกับกองทัพตะวันตกและการยอมจำนนของปราสาท อย่างไรก็ตาม ยูไซปฏิเสธ และในวันที่ 29 กรกฎาคม เขาได้ส่งกล่องโคคินเด็นจูและใบรับรองการส่งต่อไปยังเจ้าชายจักรพรรดิ และยังมอบ ``เก็นจิโช'' อีกด้วย นอกจากนี้ ในเวลานี้ ``คอลเลกชัน Waka ครั้งที่ 21'' ได้ถูกนำเสนอต่อศาลอิมพีเรียล บทกวีที่ท่องในครั้งนั้นเป็นผลงานชิ้นเอกของ Yusai ``ใบไม้ที่ทิ้งเมล็ดแห่งหัวใจของฉันไว้เบื้องหลัง ทั้งในสมัยโบราณและในปัจจุบัน''

มีการตีความบทกวีนี้หลากหลาย แต่การแปลตามตัวอักษรคือ ``วากาเป็นสิ่งอัศจรรย์ที่ทิ้งความคิดต่างๆ (เมล็ดของหัวใจ) ไว้ในใจของผู้คนในโลกที่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา'' ตามทฤษฎีหนึ่ง ฉันกำลังส่งกล่องโคคินเด็นจูไปให้คุณเพราะฉันต้องการรักษาเส้นทางของวากะผ่านโคคินเด็นจู และว่ากันว่ามีความหมายว่า ``โปรดส่งต่อให้ฉันทีหลัง''

จากนั้น Yusai ก็ประกาศอย่างเด็ดเดี่ยวว่าเขาจะทำการปิดล้อมต่อไป เพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของ Yusai เจ้าชายจักรพรรดิและจักรพรรดิตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องช่วย Yusai ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม และเริ่มพยายามสร้างสันติภาพ ในพื้นที่นี้ เราจะเห็นความเฉลียวฉลาดของยูไซในการจัดการที่ประสบความสำเร็จหลังจากการสิ้นชีวิตของโนบุนางะ และยังคงสอดคล้องกับกระแสอำนาจหลัก เช่น โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และโทคุงาวะ อิเอยาสุ ณ จุดนี้ หากราชสำนักละทิ้ง Yusai และพูดว่า ``ตอนนี้เราได้รับวัสดุสำหรับ Kokon-Denshu แล้ว'' มันก็จะหมดไป Yusai ย้ายราชวงศ์ด้วยการแสดงที่เชี่ยวชาญของเขาโดยพิจารณาจากคุณค่าของเขาเอง

องค์จักรพรรดิทรงส่งซันโจ นิชิจิโจ นาคาอิน มิชิคัตสึ และคาราสุมะ มิตสึฮิโระ เป็นทูตจักรพรรดิไปยังปราสาททานาเบะ (*มีหลายทฤษฎี) จากนั้นเขาก็ออกคำสั่งจักรพรรดิไปยังกองทัพตะวันตกว่า ``ถ้า Yusai ตายที่นี่ คำสอนของสมัยโบราณและสมัยใหม่จะถูกตัดออกตลอดไป คุณต้องล้อมปราสาท'' และสั่งให้พวกเขาสร้างสันติภาพ ด้วยวิธีนี้กองทัพตะวันตกจึงถูกบังคับให้ปิดล้อมปราสาท นอกจากนี้ ราชทูตเข้าไปในปราสาทและชักชวนให้ยูไซยอมมอบตัว ในเวลานี้ ชิเกคัตสึ มาเอดะแห่งกองทัพตะวันตกก็เข้าร่วมเป็นผู้ส่งสารด้วย

ศึกปราสาททานาเบะ ⑤ อย่าแพ้ฟรีๆ! กลยุทธ์ของยูไซ

ตามคำร้องขอซ้ำแล้วซ้ำเล่าของจักรพรรดิ ยูไซ โฮโซกาวะจึงตัดสินใจยอมแพ้และยอมจำนนต่อปราสาท อย่างไรก็ตาม แทนที่จะยอมจำนน พวกเขาสร้างเงื่อนไขให้กับกองทัพตะวันตก หลังจากยอมจำนนปราสาททานาเบะ เขาได้ให้คำมั่นว่าจะไม่ใช้ปราสาทเพื่อจุดประสงค์ทางทหาร และแทนที่จะถูกกองทัพตะวันตกควบคุมตัว เขาได้รับความไว้วางใจเป็นการส่วนตัวต่อชิเกคัตสึ มาเอดะ และปราสาททัมบะ คาเมยามะของชิเงคัตสึ (เมืองคาเมโอกะ จังหวัดเกียวโต) มีแผนจะย้ายไป ดังนั้นในวันที่ 13 กันยายน ปราสาททานาเบะจึงถูกเปิดขึ้น (*มีหลายทฤษฎี)

วันที่ 13 กันยายนเป็นวันที่โทกุกาวะ อิเอยาสุและกองกำลังหลักของกองทัพตะวันออกมาถึงปราสาทกิฟุ หลังจากนั้น กองทัพทั้งตะวันออกและตะวันตกเข้ายึดตำแหน่งที่เซกิงาฮาระ สถานที่ของการรบแตกหัก และยุทธการที่เซกิงาฮาระเริ่มขึ้นในเช้าของวันที่ 15 กันยายน โดยสิ้นสุดในเวลาประมาณหกชั่วโมง กองทหารตะวันตก 15,000 นายที่ล้อมปราสาททานาเบะไม่สามารถมาทันการรบครั้งนี้ ยูไซผู้ตรึงกำลังกองทัพตะวันตกที่ปราสาททานาเบะ มีส่วนทำให้กองทัพตะวันออกได้รับชัยชนะในท้ายที่สุด

อย่างไรก็ตาม ทาดาโอกิ โฮโซกาวะ ลูกชายของเขา นำทหาร 2,000 นายในยุทธการเซกิงะฮาระ ต่อสู้เคียงข้างนากามาสะ คุโรดะ เพื่อต่อสู้กับกองทัพของมิตสึนาริ อิชิดะ และประสบความสำเร็จอย่างมาก

ตระกูลโฮโซคาว่าหลังศึกปราสาททานาเบะ

หลังจากยุทธการที่เซกิงาฮาระ โฮโซกาวะ ทาดาโอกิ แสวงหาการแก้แค้นสำหรับการสูญเสียปราสาททานาเบะ ได้ก้าวหน้าไปหลังจากได้รับอนุญาตจากอิเอยาสุให้โจมตีปราสาทคาเมยามะและปราสาทฟุคุจิยามะ ทาดาโอกิซึ่งเป็นภรรยาที่รัก ระบายความโกรธที่การาชาฆ่าตัวตายกับกองทัพตะวันตกที่เหลือหรือเปล่า?

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการวิงวอนของ Yusai Hosokawa ผู้ได้รับการปฏิบัติเหมือนแขก ชิเงคัตสึ มาเอดะแห่งปราสาทคาเมยามะจึงไม่ถูกโจมตีและทำลาย ชิเกคัตสึได้รับคำชมจากผลงานของเขาในระหว่างการยอมจำนนต่อปราสาททานาเบะ รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ได้เข้าร่วมในกองทัพตะวันตกอย่างแข็งขัน และต่อมาได้รับโคกุ 50,000 โคกุจากทันบะ คาเมยามะ

ตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างทาดาโอกิและยูไซได้แย่ลงจริงๆ ณ จุดนี้ ดูเหมือนว่าทาดาโอกิจะโกรธที่ปราสาททานาเบะถูกยอมจำนนถึงแม้จะเป็นคำสั่งของจักรพรรดิก็ตาม หากเขาอดทนต่อไปอีกสักหน่อย กองทัพตะวันออกคงจะชนะยุทธการที่เซกิงาฮาระ และปราสาททานาเบะก็คงไม่ตกเป็นของกองทัพตะวันตก ดังนั้นเขาอาจจะรู้สึกโกรธยูไซ ยูไซก็ทำงานหนักมาสองเดือนแล้ว...

ในขณะเดียวกัน ทาดาโอกิก็โจมตีชิเกคัตสึ โอโนกิอย่างละเอียดถี่ถ้วนซึ่งถอยกลับไปยังปราสาทฟุคุจิยามะ ในเวลานี้ ชิเกคัตสึซึ่งติดตามเขามาจากปราสาทคาเมยามะ ทำหน้าที่เป็นกองหน้า การต่อสู้ที่ปราสาทฟุกุจิยามะกินเวลาประมาณสองเดือน และในท้ายที่สุด ปราสาทก็ถูกยอมจำนนโดยมีเงื่อนไขว่าชิเกคัตสึ โอโนะกิจะต้องบวชเป็นพระโดยผ่านการอนุญาโตตุลาการโดยขุนศึกคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ทาดาโอกิไม่สามารถให้อภัยชิเงะคัตสึได้ จับตัวเขาไป และสุดท้ายก็ให้เขาทำ Seppuku (*มีทฤษฎีที่แตกต่างกัน)

หลังจากนั้น ทาดาโอกิได้รับรางวัลจากอิเอยาสุ โทกุกาวะสำหรับการกระทำอันทรงเกียรติของเขาในสมรภูมิเซกิงาฮาระ และได้รับโคกุเพิ่มเติม 339,000 โคกุในบูเซ็น (ฟุกุโอกะ จังหวัดโออิตะ) จาก 160,000 โคกุในจังหวัดทันโกะ (110,000 โคกุ) และ 50,000 โคกุในบุงโกะ คิซึกิ (เมืองคิซึกิ จังหวัดโออิตะ) เขากลายเป็นไดเมียวที่มีความมั่งคั่งถึง 399,000 โคคุ เขากลายเป็นลอร์ดคนแรกของอาณาจักรโคคุระ ในขณะเดียวกัน Yusai ยังคงอยู่ในเกียวโตและใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ ในฐานะบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ ส่วนที่เหลือของการถ่ายทอดโคคินยังดำเนินการให้กับเจ้าชายฮาจิโจโนมิยะ โทโมฮิโตะอีกด้วย เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2153 เขาได้มรณภาพ ณ บ้านพักในเกียวโต สิริอายุได้ 77 ปี