ศึกปราสาททานาเบะ (1/2)การศึกษาช่วยคุณได้หรือไม่? อัจฉริยะของ ยูไซ โฮโซกาวะ

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1600 การสู้รบเกิดขึ้นที่ปราสาททันโกะทานาเบะ (เมืองไมซูรุ จังหวัดเกียวโต) เพื่อเป็นโหมโรงของยุทธการที่เซกิงาฮาระ ในการรบครั้งนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ``ยุทธการปราสาททานาเบะ'' ยูไซ โฮโซกาวะ (ฟูจิทากะ โฮโซกาวะ) แห่งกองทัพตะวันออกถูกปิดล้อมด้วยทหาร 500 นาย ต่อสู้กับทหาร 15,000 นายของกองทัพตะวันตก การสู้รบครั้งนี้ทำให้ฝ่ายโฮโซกาวะเสียเปรียบอย่างท่วมท้น แต่ยูไซซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในสมัยของเขา ได้เคลื่อนไหวจักรพรรดิ และแม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ต่อกองทัพตะวันตก แต่ยูไซก็หลบหนีไปได้อย่างปลอดภัย การควบคุมทหาร 15,000 นายไว้ที่ปราสาททานาเบะมีผลกระทบสำคัญต่อการสู้รบหลักที่เซกิงาฮาระ ครั้งนี้ผมจะอธิบายยุทธการปราสาททานาเบะในลักษณะที่เข้าใจง่าย

การต่อสู้ที่เซกิงาฮาระคืออะไร?

ก่อนที่จะอธิบายยุทธการที่ปราสาททานาเบะ ฉันอยากจะอธิบายยุทธการที่เซกิงาฮาระโดยย่อ หลังจากที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งดำรงตำแหน่งต่อไปในรัฐบาลต่อจากโอดะ โนบุนางะ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1598 โทโยโทมิ ฮิเดโยริ วัย 6 ขวบก็ขึ้นสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ด้วยเหตุนี้ การบริหารงานที่แท้จริงของรัฐบาลจึงเป็นระบบสภาของข้าราชบริพารของตระกูลโทโยโทมิและไดเมียวผู้มีอิทธิพล และดำเนินการโดย ``ผู้เฒ่าห้าคนและผู้พิพากษาห้าคน''

``ผู้เฒ่าทั้งห้า'' ที่ตัดสินใจเรื่องสำคัญทางการเมือง ได้แก่ อิเอยาสุ โทกุกาวะ, เทรุโมโตะ โมริ, โทชิอิเอะ มาเอดะ (หลังจากโทชิอิเอะเสียชีวิต, โทชินางะ ลูกชายของเขา), ฮิเดอิเอะ อูคิตะ และคาเกะคัตสึ อูเอสึกิ ในทางกลับกัน ผู้พิพากษาทั้งห้าคนที่รับผิดชอบด้านการปฏิบัติ ได้แก่ มิตสึนาริ อิชิดะ, นากามาสะ อาซาโนะ, มาไซเอะ นางัตสึกะ, เกะนิ มาเอดะ และนากาโมริ มาสุดะ และพวกเขารับผิดชอบด้านการบริหาร ยุติธรรม การเงิน ศาสนา และวิศวกรรมโยธา ตามลำดับ

ในการบริหารโทโยโทมิเกิดความขัดแย้งระหว่างกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการทหารที่เกี่ยวข้องกับการทหาร เช่น คาโตะ คิโยมาสะ และฟุกุชิมะ มาซาโนริ และกลุ่มวรรณกรรม เช่น อิชิดะ มิตสึนาริ ซึ่งรับผิดชอบเรื่องการเมือง โทคุงาวะ อิเอยาสุเริ่มแต่งงานกับขุนนางศักดินาโดยไม่มี การอนุญาตซึ่งถูกห้ามไว้ และกลายมาเกี่ยวข้องกับฝ่ายมูดานทีละคน ทำให้พลังของเขาเพิ่มขึ้น มิตสึนาริ อิชิดะต่อต้านมัน หลังจากที่โทชิอิเอะ มาเอดะ ซึ่งรับบทเป็นอนุญาโตตุลาการระหว่างทั้งสองฝ่ายเสียชีวิต อิเอยาสุก็ขึ้นสู่อำนาจ และความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่ายก็รุนแรงยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ อิเอยาสุยังฝ่าฝืนเจตจำนงของฮิเดโยชิและย้ายไปนิชิโนะมารุในโอซาก้าโดยไม่ได้รับอนุญาต เขาเริ่มเพิ่มจำนวนขุนนางศักดินาและโอนศักดินาโดยพลการ นอกจากนี้ คาเกะคัตสึ อุเอสึกิซึ่งมีโคกุ 1.2 ล้านตัวในไอซุ ยังถูกสงสัยว่าก่อกบฏ และมีการพิชิตอุเอสึกิ (การพิชิตไอสึ)

ในทางกลับกัน มิซึนาริได้ยกกองทัพขึ้นเพื่อโค่นล้มอิเอยาสึและปกป้องรัฐบาลของตระกูลโทโยโทมิ เขาก่อตั้งแนวร่วมต่อต้านอิเอยาสุภายใต้ร่มธงของโมริ เทรุโมโตะ หนึ่งในห้าผู้นำผู้อาวุโสที่ต่อต้านอิเอยาสึ และจัดตั้งกองทัพตะวันตกซึ่งออกจากปราสาทโอซาก้าและโจมตีปราสาทฟุชิมิในวันที่ 19 กรกฎาคม (ยุทธการที่ปราสาทฟุชิมิ) นอกจากนี้พวกเขายังบุกจังหวัดมิโนะ (จังหวัดกิฟุ) และจังหวัดอิเสะ (จังหวัดมิเอะ)

เมื่อได้รับสิ่งนี้ อิเอยาสุก็นำมันกลับมาจากคณะสำรวจอุเอสึกิ และพักที่ปราสาทเอโดะสักพักหนึ่ง จากนั้นมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก จากนั้นในวันที่ 15 กันยายน กองทัพตะวันออกและตะวันตกก็ปะทะกันที่เซกิงาฮาระ (เมืองเซกิงาฮาระ จังหวัดกิฟุ) หลังจากการรบนานหกชั่วโมง กองทัพตะวันออกได้รับชัยชนะ

ศึกปราสาททานาเบะ 1 ใครคือคนสำคัญ ยูไซ โฮโซกาวะ?

ยุทธการที่ปราสาททานาเบะ ซึ่งถือได้ว่าเป็นปฐมบทของยุทธการที่เซกิงาฮาระ เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 19 กรกฎาคม ถึง 13 กันยายน ในปีที่ 5 ของรัชสมัยเคโจ Yusai Hosokawa ปกป้องปราสาททานาเบะ หลังจากรับใช้โชกุนโยชิเทรุ อาชิคางะและโยชิอากิแล้ว เขาทำงานเป็นขุนนางศักดินาด้วยที่ดินโคกุ 110,000 โคกุในดินแดนทันโกะภายใต้โนบุนากะ โอดะ เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะพันธมิตรของมิตสึฮิเดะ อาเคจิ และลูกชายคนโตของเขา ทาดาโอกิ แต่งงานกับทามะ (การาชะ) ลูกสาวของมิตสึฮิเดะ

อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์ฮนโนจิ ยูไซไม่ได้เข้าข้างมิตสึฮิเดะ จำคุกทามะ ขับไล่ผู้ส่งสารของมิตสึฮิเดะกลับไป และเพื่อไว้อาลัยโนบุนางะ เขาโกนศีรษะ บวชเป็นพระ และเกษียณอายุไปที่ปราสาททานาเบะ ในเวลานี้ เขามอบตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวให้กับทาดาโอกิ ลูกชายของเขา และใช้นามแฝงว่า ``ยูไซ'' การตอบสนองนี้ประสบผลสำเร็จ และแม้หลังจากเหตุการณ์ฮอนโนจิ เขาก็รับใช้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิโดยไม่ถูกลงโทษ และที่ยุทธการที่เซกิงะฮาระ เขาได้เข้าข้างกองทัพตะวันออกของโทคุงาวะ อิเอยาสุ และประสบความสำเร็จในการขับเคลื่อนกระแสแห่งยุคต่อไป

ยูไซยังเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่มีวัฒนธรรมมากที่สุดคนหนึ่งในสมัยของเขา โดยเชี่ยวชาญบทกวีวากะ บทกวีเร็งกะ พิธีชงชา และเคมาริ และยังว่ากันว่ามีความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับโรงละครโนห์และเกมโกะ นอกจากนี้ เขาได้เรียนรู้ทักษะการใช้ดาบจากปรมาจารย์ดาบ โบคุเด็น สึคาฮาระ และนอกเหนือจากได้รับการรับรองการยิงธนูสไตล์เฮกิแล้ว เขายังได้รับตราประทับใน ``สไตล์ทาเคดะ'' ซึ่งผสมผสานการยิงธนู ความขี่ม้า และมารยาทเข้าด้วยกัน ทำให้เขากลายเป็น คนที่มีทั้งวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้

สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือเขาได้รับโคคินเด็นจู (การตีความของโคคิน วากาชู ฯลฯ ซึ่งสืบทอดกันแบบปากต่อปากเป็นความลับ) ซึ่งส่งต่อไปยังตระกูลซันโจนิชิจากคิมิเอะ ซันโจนิชิ เดิมทีมันควรจะส่งต่อไปยังตระกูลซันโจนิชิ แต่เนื่องจากลูกชายของโคเอดะยังเด็ก เขาจึงส่งต่อให้กับเขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะ ``จะไม่ส่งต่อให้ใครอีก และหากตระกูลซันโจนิชิถูกตัดออก เขาจะส่งต่อมันอย่างรับผิดชอบ'' มาสึ สิ่งนี้จะมีผลกระทบอย่างมากต่อการต่อสู้ของปราสาททานาเบะ

ศึกปราสาททานาเบะ 2 ตระกูลโฮโซคาวะเข้าร่วมกองทัพตะวันออก

หลังจากที่ยูไซ โฮโซกาวะเกษียณอายุ ทาดาโอกิ โฮโซกาวะ ผู้สืบทอดของเขาได้ประจำการภายใต้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ โดยเข้าร่วมในยุทธการที่โคมากิ นางาคุเตะ การพิชิตคิวชู การพิชิตโอดาวาระ และสงครามบุนโรคุ ทาดาโอกิต้องเผชิญกับวิกฤติเมื่อเหตุการณ์ Seppuku ของโทโยโทมิ ฮิเดสึกุ เกิดขึ้นในปี 1595 ฮิเดสึงุสืบทอดต่อจากฮิเดโยชิและกลายเป็นคังปาคุในปี 1591 แต่ทันใดนั้นเขาก็ถูกสงสัยว่าก่อกบฏ นอกจากนี้ ฮิเดสึกุได้กระทำพิธี Seppuku หลังจากบวชเป็นพระบนภูเขา Koya และนางสนมและลูก ๆ ของเขาถูกตัดศีรษะอันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของเขา
อันที่จริง ทาดาโอกิเป็นหนี้ทองคำ 200 แผ่นแก่ฮิเดสึกุ และยังได้แต่งงานกับลูกสาวของเขากับมาเอโนะ คาเกะทาดะ ซึ่งรับใช้ฮิเดสึกุด้วย ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัยของฮิเดโยชิและมิตสึนาริ อิชิดะ ซึ่งเชื่อในความตั้งใจของฮิเดโยชิระหว่างเหตุการณ์ Seppuku

ในเวลานั้น อิเอยาสุ โทกุกาวะ ผู้ช่วยทาดาโอกิและขอร้องได้สำเร็จ และว่ากันว่าเป็นอิเอยาสุที่จัดการเรื่องคาเนโกะ ผลก็คือทาดาโอกิได้กระชับมิตรภาพของเขากับอิเอยาสุให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเกิดความขัดแย้งกับมิตสึนาริ ทาดาโอกิยังได้เข้าร่วมในการโจมตีของอิชิดะ มิตสึนาริ ซึ่งเกิดขึ้นในลีพเดือนมีนาคม ปี 1599 หลังจากมาเอดะ โทชิอิเอะ เสียชีวิต เมื่อเทียบกับภูมิหลังนี้ ตระกูลโฮโซกาวะได้เข้าร่วมในการปราบปรามอุเอสึกิของอิเอยาสุ และเข้าร่วมกองทัพตะวันออกของอิเอยาสุอย่างรวดเร็วระหว่างยุทธการที่เซกิงาฮาระ

ในเวลานี้ ยูไซอยู่ที่ปราสาทมิยาสึ (ปราสาทมิยาสึ จังหวัดเกียวโต) และทามะ ภรรยาของเขาอยู่ที่โอซาก้า เนื่องจากพ่อและภรรยาของมิตสึนาริอยู่ในขอบเขตอิทธิพลของเขา ขุนนางศักดินาที่อุปถัมภ์โทโยโทมิจึงจับตาดูอย่างใกล้ชิดว่าทาดาโอกิจะทำอะไร และว่ากันว่าการที่ทาดาโอกิเข้าร่วมกับอิเอยาสุนั้นมีอิทธิพลต่อขุนนางศักดินาคนอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม ทามะ ภรรยาของเขาต้องพบกับจุดจบที่น่าสยดสยองในเวลานี้ คืนก่อนที่มิทสึนาริจะเปิดตัวทางทหาร ทามะอยู่ที่คฤหาสน์โฮโซคาวะในโอซาก้า แต่เมื่อมิซึนาริโจมตีและพยายามจับตัวประกัน เธอก็ตัดสินใจสละชีวิต ทามะซึ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และมีชื่อบัพติศมาว่า ``การาชา'' เสียชีวิตโดยการแทรกแซงของฮิเดกิโยะ โอกาซาวาระ หัวหน้าผู้ติดตาม เนื่องจากการฆ่าตัวตายเป็นสิ่งต้องห้ามในศาสนาคริสต์ ฮิเดกิโยะฆ่าตัวตายด้วยการจุดไฟเผาคฤหาสน์ของเขา

ศึกปราสาททานาเบะ 3 จุดเริ่มต้นของศึกปิดล้อม

อิชิดะ มิตสึนาริ ผู้ซึ่งยกทัพขึ้นมาต่อต้านโทคุงาวะ อิเอยาสุ โจมตีปราสาทเป็นครั้งแรกเพื่อปราบแม่ทัพทหารที่อยู่ฝ่ายอิเอยาสึในภูมิภาคคินกิ หนึ่งในนั้นคือปราสาททานาเบะซึ่งได้รับการปกป้องโดยยูไซ โฮโซกาวะ และมีทหาร 15,000 นายล้อมรอบปราสาท รวมถึงชิเกทสึกุ โอโนกิ ผู้ปกครองปราสาทฟุคุจิยามะซึ่งอยู่ฝั่งตะวันตก และชิเกคัตสึ มาเอดะ ลูกชายของมาเอดะเกนิ หนึ่งในนั้น ผู้พิพากษาทั้งห้าและเจ้าแห่งปราสาทคาเมโอกะทำ ในทางกลับกัน Yusai อยู่ที่ปราสาท Miyazu จนถึงวันที่ 17 กรกฎาคม แต่เมื่อเขาได้รับแจ้งว่า Takakazu Mitotani ได้กลายเป็นหนึ่งในตัวแทนของ Mitsunari และเข้าไปในคฤหาสน์ในเมืองปราสาท เขาก็ออกจากปราสาท Miyazu ทันที หลังจากเผามันลงแล้วพวกเขาก็ เดินทางกลับปราสาททานาเบะโดยเรือ รวบรวมอาวุธและกระสุนที่นั่น และเตรียมพร้อมที่จะปิดล้อมปราสาท

ในขณะเดียวกัน ทาคาซึ มิโตทานิก็เข้าร่วมปราสาททานาเบะ ในความเป็นจริง ทาคาซึตัดสินใจเข้าร่วมกับยูไซแทนมิตสึนาริ โดยคำนึงถึงความตั้งใจของบิดาผู้ล่วงลับที่จะ "เชื่อฟังอิเอยาสึ" และความสัมพันธ์ของเขากับยูไซ! เมื่อทาคาซึเข้าร่วม ยูไซและลูกชายของเขา ยูกิทากะ โฮโซกาวะ หลานชาย มิซึยูกิ มิบุจิ และคนอื่นๆ อีก 500 คนถูกขังตัวเองในปราสาททานาเบะ ในจำนวน 500 คนนี้เป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับวัด ชาวนา และชาวเมือง นอกจากนี้ ว่ากันว่าภรรยาตามกฎหมายของยูไซ มูสุกะ นูมาตะ ก็สวมชุดเกราะและต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับสามีของเธอด้วย และดูเหมือนว่าตระกูลโฮโซคาวะและผู้คนในดินแดนนั้นกำลังทำสงครามกันอย่างเต็มรูปแบบ

จากนั้นในวันที่ 19 กรกฎาคม กองทัพตะวันตกก็เริ่มโจมตีปราสาททานาเบะในที่สุด ยุทธการที่ปราสาทฟูชิมิเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน กองกำลังหลักของกองทัพตะวันออกอยู่ที่เอโดะ และในเวลานี้ ทาดาโอกิ โฮโซกาวะอยู่ใกล้กับอุสึโนมิยะ คาดว่าจะไม่มีการเสริมกำลังสำหรับปราสาททานาเบะ

อย่างไรก็ตาม กองทัพตะวันตกไม่สามารถโจมตีปราสาททานาเบะได้ เหตุผลก็คือว่าผู้บัญชาการทหารที่เคยศึกษาภายใต้ Yusai ซึ่งเป็นคนที่มีวัฒนธรรมอยู่ในกองทัพตะวันตกและไม่เต็มใจที่จะโจมตีเจ้านายของพวกเขา เกิดการดวลปืนขึ้น และทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าผู้บัญชาการทหารบางคนยิงปืนเปล่าโดยไม่บรรจุกระสุน และเข้ารับตำแหน่งในการโจมตี

ศึกปราสาททานาเบะ ④จักรพรรดิ์สั่งปกป้อง “การแพร่กระจายของโคคิน”!

ขณะเดียวกันราชสำนักเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อช่วยเหลือยูไซ โฮโซกาวะ เป็นเพราะพวกเขากลัวว่าการแพร่เชื้อโคคินจะหยุดลงเนื่องจากการตายของยูไซ ในความเป็นจริง ในเดือนมีนาคม ปี 1600 ก่อนยุทธการที่เซกิงาฮาระ ยูไซได้เริ่มส่งต่อการถ่ายทอดโคคินให้กับสาวกคนหนึ่งของเขา เจ้าชายฮาจิโจโนมิยะ โทโมฮิโตะ น้องชายของจักรพรรดิโกโยเซ อย่างไรก็ตาม ก่อนยุทธการที่เซกิงาฮาระ ในวันที่ 29 พฤษภาคม เขาได้หยุดโคคินเด็นจูและกลับไปยังทันโกะ (เมืองไมซูรุ) ในนามของการเตรียมการสำหรับการสู้รบ