เหตุการณ์อาโกะ (1/2)เหตุการณ์การแก้แค้นของนักรบอาโกะทั้ง 47 คนที่กลายเป็นพื้นฐานของชูชิงกุระ

Chushingura เป็นละครโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยมในช่วงวันหยุดสิ้นปีและปีใหม่ เรื่องราวของนักรบ 47 คน รวมถึงคุราโนะสุเกะ โออิชิ ผู้ซึ่งลุกขึ้นเพื่อล้างแค้นให้กับความเสียใจของเจ้านายของตน ไม่เพียงถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ทางโทรทัศน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์ นวนิยาย คาบูกิ และละครอีกด้วย ต้นกำเนิดของ ``ชูชิงกุระ'' เกิดขึ้นจากเหตุการณ์แทงกันในทางเดินมัตสึของปราสาทเอโดะเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1701 ถึงวันที่ 14, 15 ธันวาคม 1703 (30 มกราคม 1703) ``เหตุการณ์อาโกะ'' หมายถึง โจมตีคิระ อุเอโนะสุเกะโดยซามูไร 47 คน ครั้งนี้ผมจะมาอธิบายเหตุการณ์อาโกแบบเข้าใจง่ายครับ

เหตุการณ์อาโกะ 1 เกิดเหตุแทงกันที่ทางเดินมัตสึของปราสาทเอโดะ!

เหตุการณ์อาโกะเริ่มต้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2244 เมื่ออาซาโนะ ทาคุคามิ หรือที่รู้จักในชื่อ อาซาโนะ ทาคุคามิ ได้ฟันคิระ อุเอโนะสุเกะ หรือที่รู้จักในชื่อคิระ โยชิโอะ ในทางเดินมัตสึโนะของปราสาทเอโดะ เหตุการณ์” ช่วงเวลานั้นเป็นยุคของโทคุงาวะ สึนะโยชิ โชกุนคนที่ 5 ของรัฐบาลโชกุนเอโดะ ในวันนี้ สึนะโยชิทักทายราชทูตและราชทูตจากเกียวโต และเตรียมการเพื่อต้อนรับพวกเขา

ทาคุมิ อาซาโนะ ขณะนั้นอายุ 35 ปี รับบทเป็นผู้ดูแลทูตอิมพีเรียลคนนี้ เขาดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองอาโกะ (ปัจจุบันคือเมืองอาโกะ เมืองไอโออิ และเมืองคามิโกริ จังหวัดเฮียวโงะ) ในทางกลับกัน คิระ โคเอโนะสุเกะอายุ 61 ปีและดำรงตำแหน่งที่เรียกว่า ``ทาคาอิเอะ'' ซึ่งรับผิดชอบด้านพิธีกรรมและพิธีกรรมในระบบโชกุน และเป็นหนึ่งใน ``ทาคาอิเอะ คิมอนเซ็นระดับแนวหน้า'' Uenosuke เป็นหัวหน้าของ Takumi no Kami และทำหน้าที่เป็นไกด์ในงานเลี้ยง

โดยสรุปเหตุการณ์มีดังนี้ ขณะที่อุเอโนะสุเกะกำลังคุยกับคาจิคาวะ โยโซเบในโถงทางเดินที่มีต้นสน ทาคูมิ โนะ คามิก็เดินเข้ามาจากด้านหลังและร้องเรียกเขาว่า ``คุณจำความแค้นของฉันได้ไหม'' (หรืออะไรทำนองนั้น) แล้วฟันเขาด้วยดาบเล็ก ๆ . เมื่อเขาฟันไหล่ของอุเอโนะสุเกะและพยายามฟันเขาอีกครั้ง อุเอโนะสุเกะก็หันกลับมาและดาบก็ฟาดไปที่เหนือคิ้วของเขา อุเอโนะสุเกะตกใจมากจึงวิ่งหนีไป แต่ทาคุมิ คามิฟันเขาอีกสองครั้ง

หลังจากนั้นทาคูมิ คามิก็ถูกคาจิคาวะ โยโซเบเข้าสกัด และถูกคนรอบข้างปราบเมื่อสังเกตเห็นบางสิ่งแปลก ๆ ประโยค "ฉันอยู่ในวัง!" โด่งดังทั้งในละครและภาพยนตร์

เหตุการณ์อาโกะ 2 ทำไมทาคูมิ อาซาโนะถึงโจมตีคิระ โคโนะสุเกะ?

เหตุใดเหตุการณ์แทงกันที่ทางเดินมัตสึโนะจึงเกิดขึ้น? ตามบันทึกข้อตกลง ``Tamon Denhachiro'' ของเม็ตสึเกะ ทามอน เดนฮาชิโร (*บางคนบอกว่าขาดความน่าเชื่อถือ) ในระหว่างการสอบสวน คิระ คามิโนสุเกะกล่าวว่า ``ฉันไม่รู้ อาจเป็นความบ้าคลั่งของทาคุมิ อาซาโนะ'' ฉันกำลังตอบ ในทางกลับกัน ทาคูมิ อาซาโนะกล่าวระหว่างการสอบปากคำว่าเขา ``ไม่ได้โกรธ'' แต่อธิบายว่าสาเหตุมาจาก ``ความเสียใจของฉัน'' “น่าเสียดายมากที่เราแพ้การโจมตี” เขากล่าว

ในระหว่างการสอบสวน ทาคูมิ คามิไม่ได้พูดอะไรนอกจาก "สำนึกผิด" ว่าทำไมเขาถึงก่อเหตุนี้ ในทางตรงกันข้าม แม้ว่าคุณจะดูเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ในสมัยนั้น แต่ก็ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน จึงมีการกระซิบทฤษฎีต่าง ๆ เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ ที่นี่เราจะแนะนำทฤษฎีหลักต่างๆ

คิระ อุเอโนะสุเกะโดนเกลียดมั้ย?

ประการแรก มีทฤษฎีที่ว่าสาเหตุมาจากฝั่งของคิระ โคเอโนะสุเกะ คิระ โคเอโนะสุเกะไม่สามารถรับสินบนได้ (หรือจำนวนน้อยเกินไป) จากอาซาโนะ ทาคุมิ โนะ คามิ ที่มาขอคำแนะนำเรื่องงานเลี้ยง จึงโกรธและตีอุจิคาคุมิอย่างรุนแรง และไม่ได้ให้คำแนะนำเพียงพอเกี่ยวกับ งานเลี้ยง. บางอย่างเช่น. อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น เป็นเรื่องปกติที่จะเสนอสินบนเมื่อขอคำแนะนำ ดังนั้นหากนายท่านไม่ให้สินบน ก็อาจกล่าวได้ว่าเป็นความผิดพลาดในฝั่งของนายท่าน

นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่า อุเอโนะสุเกะซึ่งตระหนี่และมีนิสัยไม่ดี โดยไม่คำนึงถึงการติดสินบน ก็ใช้อำนาจเพื่อคุกคามทาคูมิ โนะ คามิ ไดอารี่ของซามูไรเขียนขึ้นไม่กี่วันหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าวบรรยายว่าอุเอโนะสุเกะเป็น ``คนหยิ่งยโสและละโมบ'' และดูเหมือนว่าเขามีปัญหาในฐานะมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากดูเหมือนว่าเขาจะได้รับความเคารพในฐานะเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ในดินแดนของเขา จึงปฏิเสธไม่ได้ว่ามีอคติในคำอธิบายเหล่านี้ โดยคิดว่า ``จะไม่มีใครถูกโจมตีโดยฉับพลัน''

อย่างไรก็ตาม ใน ``บันทึกส่วนตัวของ Horibe Yahei Kanamaru'' เขียนโดยหนึ่งในซามูไร 47 คนก่อนการโจมตี ว่ากันว่าเหตุผลก็คือ ``ฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างเลวร้ายอย่างยิ่งที่ไม่ยืนหยัดเพื่อบูชิโด' '

ทาคุมิ อาซาโนะ ป่วยหรือเปล่า?

ทฤษฎีที่ว่าสาเหตุของศีรษะของทาคุมิอาซาโนะเกิดจากความเครียดกำลังถูกกระซิบ บทบาทของการปฏิบัติต่อราชทูตคือความพยายามอย่างเต็มที่ที่เกี่ยวข้องกับทั้งกลุ่ม และค่าใช้จ่ายด้านความบันเทิงก็ถูกหักออกจากกลุ่ม อุเอโนะสุเกะให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับรายละเอียดของพิธีสวด ยิ่งไปกว่านั้น ทาคูมิ อุจิคามิซึ่งมีนิสัยไม่ดีมาโดยตลอด จู่ๆ ก็ระเบิดออกมาเมื่อความเครียดทางร่างกายและจิตใจของเขาถึงขีดจำกัด ทฤษฎีก็คือถึงแม้ว่าจะเป็นวันสำคัญที่จะต้องต้อนรับทูตจากราชสำนัก เขาก็กลายเป็นคนบ้าและโจมตีศัตรูอย่างกะทันหัน

เดิมที ทาคูมิ คามิมีโรคเรื้อรังที่เรียกว่า ``สึคาเอะ'' ซึ่งทำให้เขารู้สึกกดดันอย่างรุนแรงที่หน้าอกและบริเวณอื่นๆ และแพทย์ซามูไรได้สั่งยาให้เขาสามวันก่อนเกิดเหตุ จากการวิเคราะห์ของจิตแพทย์สมัยใหม่ มีทฤษฎีที่ว่าทาคูมิ คามิอาจป่วยเป็นโรคจิตเภทหรือโรคย้ำคิดย้ำทำ ในทางกลับกัน มีข้อโต้แย้งว่าไม่สมเหตุสมผลที่จะถือว่าเป็นโรคทางจิตเนื่องจากเป็นโรคที่เกี่ยวข้องกับตับและระบบย่อยอาหาร และการโต้แย้งนี้มีชัยในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่าลุงของ Asano Takumi no Kami มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์แทงกันที่วัด Shiba Zojoji เนื่องจากความบ้าคลั่ง จึงมีทฤษฎีที่ว่านี่คือ ``สายเลือด'' แบบหนึ่ง

เหตุการณ์ Ako 3 ทาคุมิ อาซาโนะทำ Seppuku ส่วนกลุ่ม Ako ทำ Kaieki

ทีนี้ เกิดอะไรขึ้นกับรัฐบาลโชกุนเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์แทงคนในมัตสึ โนะ คอร์ริดอร์ ทาคุมิ อาซาโนะถูกไล่ออกจากตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่จัดเลี้ยงได้รับคำสั่งให้ทำพิธี Seppuku ในวันเดียวกันและในตอนเย็นของเหตุการณ์นั้น เจ้าแห่ง Mutsu อิจิโนะเซกิซึ่งถูกควบคุมตัวถูกไล่ออก เขาทำ Seppuku ในสวนของ Takeaki Tamura เป็นเรื่องปกติที่ไดเมียวจะทำพิธี Seppuku ในวันเดียวกัน

ในเวลานั้น สึนะโยชิกำลังกระชับความสัมพันธ์ของเขากับราชสำนักจักรพรรดิเพื่อให้ได้ตำแหน่งอย่างเป็นทางการสำหรับเคโชอินผู้เป็นมารดาของเขา และในวันที่เกิดเหตุ เขาได้ต้อนรับทูตของจักรวรรดิเพื่อจุดประสงค์นั้น สึนะโยชิรู้สึกว่าไม่เพียงแต่ตัวเขาเองเท่านั้น แต่ใบหน้าของแม่ที่รักของเขาถูกเปื้อนด้วย และเขาอาจไม่สามารถระงับความโกรธที่มีต่อทาคุมิ โนะ คามิได้

เมื่อทาคูมิ โนะ คามิได้รับแจ้งว่าเขาต้องทำ Seppuku เขาก็แสดงความขอบคุณที่ไม่ได้ถูกตัดศีรษะ ซึ่งเป็นกระบวนการที่น่าอับอาย จากนั้นจึงทำ Seppuku ร่างของเขาถูกยึดครองโดยผู้ติดตามตระกูลอาซาโนะ และฝังอย่างเงียบๆ ที่วัดประจำตระกูลของเขา เซ็งกาคุจิ (เขตมินาโตะ โตเกียว)

นอกจากนี้ รัฐบาลโชกุนยังยกเลิกอาณาเขตอาโกะอีกด้วย ซามูไรที่รับใช้ตระกูลอาซาโนะต้องจบลงที่ถนน บริวารศักดินาถอนตัวออกจากที่อยู่อาศัยของโดเมนเอโดะ และเกี้ยวในยุคแรกก็ถูกส่งไปยังปราสาทอาโกะในอาโกะ บันชู (เมืองอาโกะ จังหวัดเฮียวโงะ) และในวันที่ 19 มีนาคม ข้าราชบริพารของปราสาทอาโกะได้รับแจ้งเกี่ยวกับเซ็ปปุกุและไคกิของทาคุมิ โนะ คามิ . .

หัวหน้าครอบครัว Kuranosuke Oishi (Yoshio Oishi) กำลังจัดการเรื่องที่เหลือของเขาในขณะที่ครอบครัวกำลังถกเถียงกันว่าจะทำอย่างไรกับการส่งมอบปราสาท เขาควรจะยอมจำนนปราสาท ปิดล้อมตัวเองเพื่อแสดงการประท้วง หรือไม่ก็ทำพิธีเซ็ปปุกุที่หน้าปราสาทแล้วตายในฐานะปรมาจารย์? จากการถกเถียงกันอย่างดุเดือด ปราสาทจึงยอมแพ้อย่างสงบในวันที่ 19 เมษายน เนื่องจากไดกาคุ อาซาโนะ (นางาฮิโระ อาซาโนะ) น้องชายของเจ้าเมืองยังมีชีวิตอยู่ และอาจเป็นไปได้ที่ครอบครัวจะได้รับการบูรณะ

เหตุการณ์อาโกะ ④ คิระ คามิโนสุเกะก็เคลื่อนไหว “โดยไม่ตำหนิ” เช่นกัน

ในทางกลับกัน คิระ อุเอโนะสุเกะไม่มีข้อตำหนิใดๆ เป็นพิเศษ ไม่เพียงเท่านั้น แต่ในวันเกิดเหตุ สึนาโยชิ โทคุงาวะ ได้แสดงความเสียใจด้วย ฝ่ายของทาคูมิ อาซาโนะไม่พอใจกับสิ่งนี้ ``โคเอโนะสุเกะไม่ควรมีการลงโทษอะไรสักอย่างถ้าการต่อสู้สำเร็จเหรอ?''

อย่างไรก็ตาม ``การต่อสู้ ความสำเร็จ ความล้มเหลว'' นี้หมายความว่าเมื่อทั้งสองฝ่ายชักดาบและทะเลาะกัน ทั้งสองฝ่ายจะถูกลงโทษ ผู้สำเร็จราชการถือว่าโคเอโนะสุเกะเป็นเหยื่อโดยสิ้นเชิงเพราะเขาไม่ได้ชักดาบออกมาและวิ่งหนีไปโดยไม่ต่อต้านทาคุมิโนะคามิ

อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของประชาชนไม่น่าเชื่อถือได้ง่ายนัก เมื่อมีคนกระซิบกับเขาว่า ``บางทีฉันอาจจะทำอะไรไม่ดีพอที่จะโดนฟันระหว่างพิธีสำคัญ'' โคเอโนะสุเกะรู้สึกหดหู่ ยิ่งกว่านั้น เนื่องจากเขาถูกเลือกให้ต่อสู้และหนีไปโดยไม่มีการต่อสู้ บางคนอาจวิพากษ์วิจารณ์เขาว่าเป็น ``การทำให้ซามูไรอับอาย'' ดูเหมือนว่ามีเสียงที่หวังจะแก้แค้นด้วย

ด้วยเหตุนี้ อุเอโนะสุเกะจึงลาออกจากทาคาอิเอะ คิมอนเซ็น ผู้สำเร็จราชการสั่งให้เขาเปลี่ยนที่อยู่อาศัยหรือย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ในฮอนโจ (เขตสุมิดะ โตเกียว) เหตุผลไม่ชัดเจน แต่มีข่าวลือในเอโดะว่าผู้สำเร็จราชการได้ย้ายโคอุโนะสุเกะไปที่ชานเมืองเพื่อแก้แค้น

นอกจากนี้ โคเอโนะสุเกะเกษียณในเดือนธันวาคม และอนุญาตให้ทายาทบุญธรรม คิระ ซาเฮ (โยชิชูกะ) สืบทอดตำแหน่งผู้นำของครอบครัว หากคุณเกษียณอายุก็ไม่มีปัญหาแม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ในเอโดะและคุณสามารถซ่อนได้ อุเอโนะสุเกะคงระมัดระวังการแก้แค้น

เหตุการณ์ Ako ⑤ จะจู่โจมหรือไม่? ความทุกข์ทรมานของคุราโนะสุเกะ โออิชิ

ในทางกลับกัน ตระกูลอาซาโนะถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ได้แก่ ฝ่ายเอโดะหัวรุนแรง และฝ่ายคามิกาตะที่ค่อยเป็นค่อยไป พวกหัวรุนแรงที่สนับสนุนการแก้แค้นคือยาสุเบ โฮริเบะและคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์เอโดะ และดูเหมือนว่าพวกเขาจะคิดว่าแม้ว่าจะมีหลักการชนะและแพ้ในการต่อสู้ แต่เจ้านายก็ตายไปแล้ว แต่อีกคนหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ และมันจะ น่าเสียดายสำหรับซามูไรที่ทิ้งเรื่องนี้ไว้เหมือนเดิม .