แผ่นดินไหวเทนโช (2/2)หายนะครั้งใหญ่ที่ทำให้ฮิเดโยชิยอมแพ้ในการปราบอิเอยาสึ

ในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหว คาซึโตโยะเป็นเจ้าแห่งปราสาทนากาฮามะ (เมืองนางาฮามะ จังหวัดชิกะ) แต่ในวันที่เกิดแผ่นดินไหว เขาอยู่ที่เกียวโต ซึ่งเป็นที่ที่ชิโยะภรรยาของเขาและโยเนะ ลูกสาวคนเดียวของเขาอาศัยอยู่ นางาฮามะ ซึ่งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางแผ่นดินไหว ได้รับความเสียหายใหญ่หลวงเนื่องจากการทำให้เป็นของเหลว ตามบันทึกของมิชชันนารีและคนอื่นๆ ในเวลานั้น เมืองปราสาทพังทลายลงและเกิดไฟไหม้ บ้านเรือนเสียหายไปครึ่งหนึ่ง ปราสาทนากาฮามะก็ถูกทำลายเกือบทั้งหมดเช่นกัน

เมื่อพูดถึงตระกูลยามาอุจิ ชิโยะก็สามารถเอาชีวิตรอดได้ แต่โยเนะเสียชีวิตหลังจากถูกทับอยู่ใต้สันเขาที่พังทลายลงระหว่างแผ่นดินไหว ฉันอายุเพียง 6 ขวบ คู่รักยามาอุจิรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการสูญเสียลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา และตัดสินใจเปลี่ยนมานับถือศาสนาพุทธนิกายเซน

ความเสียหายมหาศาลจากแผ่นดินไหว Tensho 3 การทำลายล้างของตระกูล Uchigashima

มีบางกลุ่มที่ถูกแผ่นดินไหว Tensho ทำลายล้าง บุคคลนั้นคือ นายอุชิงาชิมะ (Uchigashima) แห่งชิราคาวาโกะ โอคุฮิดะ หัวหน้าครอบครัวในขณะนั้นคือ อุจิริ อุจิกาชิมะ รุ่นที่ 5 และเจ้าแห่งปราสาทคิอุนในหมู่บ้านชิราคาวะ

เดิมที อุชิงาชิมะ อุจิริติดตามซาสะ นาริมาสะภายใต้การนำของโอดะ โนบุนางะ และส่งกำลังเสริมไปยังนาริมาสะระหว่างยุทธการที่โทยามะ อย่างไรก็ตาม นาริมาสะยอมจำนนต่อฮิเดโยชิอย่างรวดเร็ว และอุจิริก็ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก นอกจากนี้ ขณะที่อุจิริไปเอตชูเพื่อช่วยนาริมาสะ นางาจิกะ คานาโมริ ซึ่งได้รับคำสั่งจากฮิเดโยชิได้บุกเข้าไปในดินแดนอุชิงะชิมะและเข้าควบคุมดินแดนส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับปราสาทคิอุน นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์การโจรกรรมเกิดขึ้นอีกด้วย ด้วยความลำบากใจ อุจิริจึงแจ้งการยอมจำนนของฮิเดโยชิผ่านทางนางาจิกะ ผลจากการเจรจาสันติภาพ ชีวิตของอุจิริได้รับการช่วยชีวิต และนามสกุลและอาณาเขตของเขาได้รับการคุ้มครอง

ดูเหมือนเป็นการลงโทษที่ค่อนข้างผ่อนปรน แต่ว่ากันว่าเป็นเพราะฮิเดโยชิให้ความสำคัญกับเหมืองที่ตระกูลอุจิกาชิมะเป็นเจ้าของ มีเหมืองหลายแห่งภายในอาณาเขตของตระกูลอุชิงะชิมะ รวมถึงเหมืองเงินโยโคทานิ เหมืองทองคำเทนเซ และเหมืองทองแดงมิทานิ-มิโอคาวะ และตระกูลอุชิงะชิมะซึ่งมีเทคโนโลยีการขุดขั้นสูง ถือเป็นบุคคลสำคัญของรัฐบาลโทโยโทมิ ด้วยเหตุนี้ อุจิริจึงควรมีบทบาทอย่างแข็งขันในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของนางาจิกะ ซึ่งปกครองจังหวัดฮิดะ

เป็นเวรเป็นกรรมวันที่ 29 พฤศจิกายน วันนี้เป็นวันก่อนจัดงานเลี้ยงเพื่อเฉลิมฉลองการปลดปล่อยดินแดนและเพลิดเพลินกับการแสดงละครโน นอกจากกลุ่มอุชิงะชิมะแล้ว ยังมีการวางแผนว่าผู้อยู่อาศัยในดินแดนจะเข้าร่วมในกิจกรรมนี้ด้วย แผ่นดินไหวเทนโชได้โจมตีปราสาทคิอุนและผู้คนในเมืองปราสาท ที่ซึ่งนักแสดงละครโนและซารุกาคุมารวมตัวกันและตั้งตารอวันรุ่งขึ้น

แผ่นดินไหวครั้งนี้ทำให้ไหล่เขาของภูเขา Kiun ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลังปราสาทพังถล่มลงมาในคราวเดียว และเศษซากที่ตามมาก็ไหลท่วมอุนโจและเมืองปราสาท ผู้คนถูกฝังอยู่ในโคลน และตระกูลอุจิกาชิมะและผู้คนในดินแดนก็ถูกกวาดล้าง บ้านทั้งหมด 300 หลังในเมืองปราสาทถูกฝังลึกลงไปใต้พื้นดินประมาณ 10 เมตร และเมืองปราสาทก็กลายเป็นพื้นที่รกร้าง นอกจากนี้ตามเอกสารในสมัยนั้น น้ำท่วมเกิดขึ้นเมื่อแม่น้ำใหญ่ใกล้ภูเขาถูกสร้างเขื่อนกั้นน้ำ ด้วยวิธีนี้ ตระกูลอุชิงะชิมะจึงล่มสลายในคืนเดียวและหายไปจากประวัติศาสตร์

ฮิเดโยชิและอิเอยาสึหลังแผ่นดินไหวเทนโช

โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างมากจากแผ่นดินไหวเทนโช ได้เปลี่ยนการตอบสนองต่อโทคุงาวะ อิเอยาสุอย่างมาก แทนที่จะทำลายพวกเขาด้วยกำลังเหมือนที่เคยทำในอดีต พวกเขาตัดสินใจที่จะทำให้พวกเขาสงบลงและทำให้พวกเขาเป็นข้าราชบริพารของพวกเขา โนบุโอะ โอดะ ปรากฏตัวเป็นคนกลางที่นั่น มีการจัดทำข้อตกลงหยุดยิงระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อป้องกันสงคราม

นอกจากนี้ ฮิเดโยชิยังตัดสินใจแต่งงานกับอาซาฮิฮิเมะน้องสาวของเขากับอิเอยาสุเพื่อเป็นมาตรการตอบโต้อิเอยาสึ เพื่อที่จะมีการแต่งงานทางการเมือง เจ้าหญิงอาซาฮีถูกบังคับให้แยกจากสามีของเธอซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหาร และในเดือนพฤษภาคม เธอก็ถูกบังคับให้แต่งงานกับอิเอยาสึในฐานะภรรยาตามกฎหมายของเขา นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน เขาได้ส่งโอมันโดะโคโระผู้เป็นมารดาของเขาไปเป็นตัวประกันที่อิเอยาสึ โดยเรียกร้องให้อิเอยาสึไปเกียวโตอย่างแข็งขัน จากความพยายามเหล่านี้ อิเอยาสึเข้าเฝ้าฮิเดโยชิที่ปราสาทโอซาก้าในวันที่ 27 ตุลาคมของปีเดียวกันและสาบานตนเป็นทาส

และแล้วก็ถึงแผ่นดินไหวฟูชิมิ

รอยแผลเป็นจากแผ่นดินไหวเทนโชจางลง และญี่ปุ่นเริ่มสงบลงเนื่องจากการรวมตัวกันของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ เกิดแผ่นดินไหวใหญ่อีกครั้งที่ฮิเดโยชิ นี่คือแผ่นดินไหวฟูชิมิซึ่งเกิดขึ้นกลางดึกของวันที่ 13 กรกฎาคม บุนโรคุ 5 (5 กันยายน พ.ศ. 2139) และทำให้หอคอยปราสาทของปราสาทฟูชิมิพังทลายลง

แผ่นดินไหวฟูชิมิเป็นแผ่นดินไหวที่มีจุดศูนย์กลางในภูมิภาคคิไนซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เกียวโต และคาดว่าจะมีขนาดประมาณ 7.5 ริกเตอร์ ศาลเจ้าและวัดหลายแห่งในเกียวโตได้รับความเสียหาย และพระใหญ่แห่งเกียวโตซึ่งฮิเดโยชิกำลังสร้างที่วัดโฮโคจิก็พังทลายลง ปรากฏว่าเกิดของเหลวขึ้นในโอซาก้า ซาไก และโกเบ ทำให้เกิดความเสียหาย เช่น บ้านเรือนพังทลาย มีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหวครั้งนี้มากกว่า 1,000 คน และบางคนบอกว่ามีการส่งทูตไปมากถึง 5,000 คน และอาฟเตอร์ช็อกยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน

เมื่อพูดถึงปราสาทฟูชิมิซึ่งฮิเดโยชิอยู่ในขณะนั้น หอคอยปราสาทและประตูพังทลายลง และพระราชวังและป้อมปืนก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ฮิเดโยชิวิ่งเข้าไปในสวนโดยมีฮิเดโยริอยู่ในอ้อมแขนและรอดชีวิตมาได้ โดยใช้เวลาทั้งคืนในครัวก่อนจะอพยพไปยังภูเขาโคบาตะ

ในความเป็นจริง ขณะที่ฮิเดโยชิกำลังสร้างปราสาทฟูชิมิ เขาได้เขียนจดหมายว่า ``ฉันกังวลเกี่ยวกับการก่อสร้างฟูชิมิ'' กล่าวอีกนัยหนึ่ง เมื่อสร้างปราสาทฟูชิมิ สิ่งสำคัญคือต้องระมัดระวังต่อแผ่นดินไหวหรือที่เรียกว่า ``ปลาดุก.'' อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด พวกเขาไม่สามารถเอาชนะแผ่นดินไหวได้ และปราสาทฟูชิมิได้รับความเสียหายอย่างหนัก และฮิเดโยชิถูกบังคับให้ใช้ชีวิตที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติดังกล่าว

ฮิเดโยชิเริ่มสร้างปราสาทฟูชิมิขึ้นใหม่ในวันรุ่งขึ้นหลังจากภัยพิบัติ โดยสั่งให้ "สร้างใหม่ให้มีความหรูหรามากยิ่งขึ้น" เนื่องจากปราสาทฟูชิมิได้เปลี่ยนจากการเกษียณอายุเดิมมาเป็นปราสาทที่ใช้เป็นเกสท์เฮาส์เพื่อรับทูตจากราชวงศ์หมิง อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างปราสาทฟูชิมิไม่เพียงแต่เป็นภาระทางการเงินเท่านั้น แต่ยังเป็นภาระอย่างมากต่อผู้คนอีกด้วย นอกจากนี้ ฮิเดโยชิยังส่งกำลังทหารครั้งที่สองไปยังเกาหลีหลังแผ่นดินไหว แต่สิ่งนี้กลับกลายเป็นสงครามแห่งการขัดสี และความไม่พอใจของผู้บัญชาการทหารก็เพิ่มมากขึ้น การจัดการที่ผิดพลาดของฮิเดโยชิหลังแผ่นดินไหวส่งผลให้รัฐบาลโทโยโทมิเสื่อมถอยในเวลาต่อมา