แผ่นดินไหวเทนโช (1/2)หายนะครั้งใหญ่ที่ทำให้ฮิเดโยชิยอมแพ้ในการปราบอิเอยาสึ

ในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่เสี่ยงต่อแผ่นดินไหว แผ่นดินไหวขนาดใหญ่ได้ทำลายชะตากรรมของผู้คนมาตั้งแต่สมัยโบราณ แผ่นดินไหวครั้งหนึ่งคือแผ่นดินไหว Tensho ซึ่งกระทบใจกลางประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2129 (18 มกราคม พ.ศ. 2129) แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขนาด 8 ริกเตอร์ ส่งผลให้โทโยโทมิ ฮิเดโยชิต้องยกเลิกการปราบปรามโทคุงาวะ อิเอยาสุ เรียกได้ว่าแผ่นดินไหว Tensho ได้เปลี่ยนแปลงการเมืองญี่ปุ่นไปอย่างมาก คราวนี้เราจะมาแนะนำยุคเซ็นโงกุจากมุมที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย นั่นก็คือ แผ่นดินไหว!

แผ่นดินไหวเทนโชคืออะไร?

แผ่นดินไหว Tensho เป็นแผ่นดินไหวใหญ่ที่เกิดจากรอยเลื่อนที่รุนแรงซึ่งเกิดขึ้นในคืนวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2129 (18 มกราคม พ.ศ. 2129) เมื่อพิจารณาจากบันทึกในช่วงเวลานั้น ว่ากันว่ามีขนาด 7.9 ถึง 8.1 องศา นอกจากนี้ยังมีบันทึกแผ่นดินไหวเมื่อสองวันก่อนคือวันที่ 27 พฤศจิกายน จึงมีทฤษฎีว่าเกิดแผ่นดินไหว 2 ครั้งแยกกัน

สันนิษฐานว่าแผ่นดินไหวมีสาเหตุมาจากเขตรอยเลื่อน 3 แห่งที่ทำงานพร้อมกัน และพื้นที่ศูนย์กลางแผ่นดินไหวครอบคลุมเป็นวงกว้างตั้งแต่ภูมิภาคคินกิไปจนถึงภูมิภาคโทไกและโฮคุริกุ เมื่อดูวรรณกรรมในสมัยนั้นก็ปรากฏว่ามีการเกิดของเหลวเกิดขึ้นด้วย ภัยพิบัติครั้งใหญ่ซึ่งทำลายปราสาทและบ้านเรือนและทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ยังส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนไหวของผู้บัญชาการทหารในรูปแบบต่างๆ

สถานการณ์ก่อนแผ่นดินไหวเทนโช - ฮิเดโยชิสงบสติอารมณ์คิชู ชิโกกุ และเอตชู

เมื่อพูดถึงสถานการณ์ในญี่ปุ่นก่อนเกิดแผ่นดินไหวเทนโช การต่อสู้ที่โคมากิและนางาคุเตะในปี 1584 ถือเป็นการต่อสู้ระหว่างโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (นามสกุลฮาชิบะในตอนนั้น) โทกุกาวะ อิเอยาสุ และโอดะ โนบุโอะ ซึ่งต่อสู้กันมาประมาณหนึ่งปี ฮิเดโยชิและอิเอยาสุสร้างสันติภาพ โดยที่ยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ชนะ แต่ฮิเดโยชิได้คิดค้นแผนการต่างๆ เพื่อเอาชนะอิเอยาสุ

ในเวลาเดียวกัน ฮิเดโยชิมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ในฤดูใบไม้ผลิปี 1585 เขาได้พิชิตจังหวัดคิอิ (ปัจจุบันคือจังหวัดวาคายามะ และจังหวัดมิเอะทางตะวันตกเฉียงใต้) ผ่านการพิชิตคิชู จากนั้นเขาก็โจมตีโจโซคาเบะ โมโตจิกะในชิโกกุและทำให้ชิโกกุสงบลงในเดือนกรกฎาคม ในเดือนสิงหาคม เขาได้พิชิตนาริมาสะ ซาสะแห่งจังหวัดเอตชู (จังหวัดโทยามะ) เดิมทีนาริมาสะรับใช้ฮิเดโยชิ แต่พ่ายแพ้ให้กับอิเอยาสึระหว่างยุทธการที่โคมากิ นางาคุเตะ ด้วยการไกล่เกลี่ยของโอดะ โนบุโอะ นาริมาสะจึงได้รับการอภัยและเริ่มรับใช้ฮิเดโยชิ

นอกจากนี้ ฮิเดโยชิยังบริจาคเงินเพื่อกระชับความสัมพันธ์กับราชสำนัก และสร้างพระราชวังอิมพีเรียลเซนโต ซึ่งเป็นที่ประทับของจักรพรรดิโอกิมาจิหลังจากการสละราชบัลลังก์ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ ราชสำนักอิมพีเรียลได้แต่งตั้งฮิเดโยชิให้ดำรงตำแหน่งจูเนียร์อันดับสาม (กอน ไดนากอน) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 (ตำแหน่งรองอาวุโส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย) ในเวลานี้ ขุนนางในราชสำนักได้ต่อสู้แย่งชิงตำแหน่งคังปาคุ แต่ฮิเดโยชิเข้าแทรกแซงและกลายเป็นบุตรชายบุญธรรมของซากิฮิสะ โคโนเอะ และกลายเป็นคังปาคุเอง

ฮิเดโยชิเตรียมปราบอิเอยาสุ

ขณะต่อสู้กับศัตรูที่อยู่รอบๆ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิก็เตรียมการอย่างต่อเนื่องเพื่อปราบโทกุงาวะ อิเอยาสุ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 โกดังทหารได้ถูกสร้างขึ้นที่ปราสาทโอกากิ และจัดเก็บข้าวและสิ่งของอื่นๆ ในวันที่ 19 พฤศจิกายน เขาได้ส่งจดหมายถึงมาซายูกิ ซานาดะโดยประกาศว่าเขาจะเอาชนะอิเอยาสุ และยังเปิดเผยแผนการส่งกองกำลังไปยังจังหวัดมิคาวะ (ทางตะวันออกของจังหวัดไอจิ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของอิเอยาสุ ในวันที่ 15 ปีใหม่

ในทางกลับกัน อิเอยาสุได้โจมตีกลุ่มซานาดะในการรบครั้งแรกที่อุเอดะในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 ในความพยายามที่จะยึดดินแดนนูมาตะที่เป็นข้อพิพาท (เมืองนูมาตะ จังหวัดกุนมะ) กลับจากมาซายูกิ ซานาดะ ซึ่งเป็นมรดกตกทอดของตระกูลทาเคดะ ฉันอยู่ที่นั่น. เดิมทีดินแดนนูมาตะถูกปกครองโดยตระกูลซานาดะ แต่ในระหว่างการตั้งถิ่นฐานอย่างสันติในสงครามเทนโช มิโงะ โทกุกาวะ อิเอยาสุสัญญาว่าจะมอบดินแดนดังกล่าวให้กับตระกูลโฮโจ เมื่อกลุ่มซานาดะถูกขอให้มอบตัวอิเอยาสึ พวกเขาก็หันมาต่อต้านอิเอยาสึและเปลี่ยนข้างจากตระกูลโทคุงาวะเป็นตระกูลอุเอสึกิ

อย่างไรก็ตาม อิเอยาสึพ่ายแพ้ในศึกอุเอดะครั้งแรก นอกจากนี้ เกิดแผ่นดินไหวและฝนตกหนักในดินแดนโทคุงาวะตั้งแต่ปีที่ 11 ถึง 12 ของเทนโช ด้วยเหตุนี้ อิเอยาสึจึงพยายามอย่างยิ่งที่จะสร้างประเทศของเขาขึ้นมาใหม่

ในขณะเดียวกัน ในเดือนกันยายน ฮิเดโยชิเรียกร้องให้อิเอยาสึปล่อยตัวตัวประกันเพิ่ม ฮิเดโยชิมักขอให้อิเอยาสึไปที่เกียวโตและยอมจำนนต่อข้าราชบริพารของเขา ทำให้ตระกูลโทกุงาวะแตกแยกออกเป็นกลุ่มหัวรุนแรง (เช่น ทาดัทสึกุ ซากาอิ และทาดาคัตสึ ฮอนดะ) และสนับสนุนกลุ่มต่างๆ (เช่น คาซูมาสะ อิชิกาวะ) ยิ่งไปกว่านั้น ในวันที่ 13 พฤศจิกายน คาซุมาสะ อิชิกาวะ ข้าราชบริพารอาวุโสของฝ่ายประนีประนอมได้ทรยศต่ออิเอยาสุและวิ่งไปหาฮิเดโยชิ

คาสุมาสะ อิชิดะคือบุคคลที่เรียกได้ว่าเป็น ``มือขวาของอิเอยาสุ'' โดยเคยทำงานเคียงข้างอิเอยาสึตั้งแต่เขาเป็นตัวประกันของโยชิโมโตะ อิมากาวะ ตระกูลโทคุงาวะยังรับผิดชอบด้านการทูตกับฮิเดโยชิด้วย มีหลายทฤษฎีว่าทำไมฮิเดโยชิจึงหนีไป รวมถึงการที่ฮิเดโยชิแสดง ``ธรรมชาติของมนุษย์'' ของเขา และตำแหน่งของเขาภายในตระกูลโทคุงาวะแย่ลงเมื่อคนหัวแข็งมีพลังมากขึ้น และบางครั้งเขาก็รู้สึกว่าชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย ว่ากันว่ามีสนธิสัญญาลับกับฝ่ายของฮิเดโยชิที่กล่าวว่า `` ถ้าคุณมาที่ฮิเดโยชิ คุณจะหลีกเลี่ยงสงครามกับอิเอยาสุ'' ทฤษฎีใดจะถูกนำเสนอในละครไทกาเรื่องนี้?

การจากไปของคาสุมาสะส่งผลกระทบอย่างมากต่ออิเอยาสึ ข้อมูลเกี่ยวกับตระกูลโทคุงาวะรั่วไหลไปยังฮิเดโยชิโดยคาสุมาสะ ด้วยเหตุนี้ อิเอยาสึจึงเปลี่ยนโครงสร้างทางทหาร โดยผสมผสานการจัดกองพลของกองทัพทาเคดะและเทคนิคทางการทหารซึ่งอิเอยาสุสนใจ และเสริมความแข็งแกร่งในการป้องกันปราสาท

แม้จะดำเนินมาตรการดังกล่าว อิเอยาสึคงกังวลอย่างยิ่ง โดยคิดว่า ``ฮิเดโยชิจะโจมตีครั้งนี้อย่างแน่นอนเพื่อทำลายโทคุงาวะ'' กำลังทหารที่แตกต่างกันคือ 100,000 สำหรับกองทัพของโทโยโทมิ และ 30,000 ถึง 40,000 สำหรับกองทัพของอิเอยาสุ ดังนั้นกองทัพของอิเอยาสึจึงเสียเปรียบอย่างท่วมท้น ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้กับฮิเดโยชิด้วยความมุ่งมั่นที่จะตายในสนามรบ...อิเอยาสุจะทำอย่างไร?

ความเสียหายจากแผ่นดินไหวเทนโช ① ฮิเดโยชิยอมแพ้ในการปราบอิเอยาสึ

วิกฤติครั้งใหญ่ที่สุดของโทคุงาวะ อิเอยาสุ! แผ่นดินไหว Tensho เกิดขึ้นในขณะนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหว โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้แวะที่ปราสาทซากาโมโตะ (เมืองโอสึ จังหวัดชิงะ) บนชายฝั่งทะเลสาบบิวะ หลังจากเยี่ยมชมปราสาทโอกากิ เพื่อตรวจสอบการเตรียมการสำหรับการปราบอิเอยาสุ

ปราสาทซากาโมโตะเดิมสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พักอาศัยของอาเคจิ มิตสึฮิเดะ ที่ปราสาทแห่งนี้ ฮิเดโยชิถูกโจมตีด้วยแผ่นดินไหวขนาด 5 โชคดีที่ความเสียหายต่อปราสาทซากาโมโตะไม่ได้เลวร้ายนัก และฮิเดโยชิก็ปลอดภัย ตามประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นของ Louis Frois ฮิเดโยชิ ``ละทิ้งทุกสิ่งที่เขาทำอยู่ เปลี่ยนม้า และหนีไปโอซาก้า เพราะมันดูเหมือนเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเขา'' ” ในความเป็นจริง ปราสาทโอซาก้าถูกสั่นสะเทือนแต่ไม่พัง และดูเหมือนว่าฮิเดโยชิจะใช้เวลาอยู่ข้างนอกกับภรรยาของเขาในขณะที่อาฟเตอร์ช็อกยังคงดำเนินต่อไป

แม้ว่าตัวฮิเดโยชิจะไม่ได้รับอันตราย แต่อิเสะ มิโนะ และโอวาริ (จังหวัดไอจิ) ซึ่งฮิเดโยชิเตรียมที่จะปราบอิเอยาสึ ก็ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากแผ่นดินไหวเทนโช ปราสาทโอกากิซึ่งเป็นที่เก็บเสบียงทางทหารได้ถูกทำลายลงจนหมดสิ้นและถูกเพลิงไหม้จากแผ่นดินไหว

ปราสาทอิเสะ-นางาชิมะ (เมืองคุวานะ จังหวัดมิเอะ) ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของโนบุโอะ โอดะ ซึ่งควรจะเป็นผู้นำในการปราบอิเอยาสุในฐานะกองกำลังพันธมิตร ได้พังทลายลงมายกเว้นหอคอยปราสาทและถูกไฟไหม้ ในเวลานี้ เอกสารในเวลานั้นบอกว่าข้าราชบริพารสามารถเอาอุปกรณ์ชงชาออกไปได้ นอกจากนี้ ตามเอกสารในเวลานั้น ``บริเวณโดยรอบกลายเป็นแม่น้ำ'' สันนิษฐานว่าเกิดจากเหตุการณ์สึนามิหรือปรากฏการณ์ของเหลว นอกจากนี้พื้นที่รอบๆ ปราสาทอิเสะ-นางาชิมะยังกลายเป็นดินโคลน ทำให้บ้านเรือนส่วนตัวพังทลายหรือจมลงสู่น้ำพุ อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการหลักของปราสาทคุวานะที่อยู่ใกล้เคียงพังทลายลง เหลือเพียงกำแพงหินเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม สำหรับความเสียหายที่เกิดกับฝั่งของอิเอยาสึ ดูเหมือนว่าความรุนแรงของแผ่นดินไหวในจังหวัดมิคาวะจะน้อยกว่า 4 ดังนั้น นอกเหนือจากปราสาทโอคาซากิที่อิเอยาสึถือกำเนิด ความเสียหายก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น

ด้วยวิธีนี้ แผ่นดินไหวเทนโชได้สร้างความเสียหายแก่สถานที่แล้วแห่งเล่า ซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานทัพแนวหน้าสำหรับฮิเดโยชิในการปราบอิเอยาสุ ฉันไม่รู้ว่าฮิเดโยชิเคยทวีตว่า "เจ้าแรคคูนผู้โชคดี..." แต่ด้วยการฟื้นตัวจากแผ่นดินไหว จึงไม่สามารถปราบอิเอยาสึได้อีกต่อไป ด้วยวิธีนี้ อิเอยาสึจึงรอดพ้นจากภัยพิบัติ

ความเสียหายจากแผ่นดินไหว Tensho ② Kazutoyo Yamauchi สูญเสียลูกสาวที่รักของเขา

หนึ่งในผู้บัญชาการทหารที่ได้รับการคาดหวังให้มีบทบาทอย่างแข็งขันในการปราบปรามอิเอยาสึคือคาซึโตโยะ ยามาอุจิ ตัวละครหลักของละครไทกะ ``Kumei ga Tsuji'' คาซึโตโยะคือบุคคลที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากโศกนาฏกรรมจากการสูญเสียปราสาทและลูกสาวสุดที่รักของเขาในเหตุแผ่นดินไหวเทนโช