เหตุเกิดนอกซากุระดามอน (1/2)คดีลอบสังหารนาโอสึเกะ 2

วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2403 โลกแตกตื่น ผู้อาวุโส Ii Naosuke ถูกลอบสังหารนอกประตู Sakuradamon ของปราสาทเอโดะ (ปัจจุบันคือ Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo) โดยซามูไร Roni จากแคว้นมิโตะ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เรียกว่า ``เหตุการณ์ซากุระดะ มองไก'' อำนาจของผู้สำเร็จราชการจึงพังทลายลง นำไปสู่สงครามกลางเมืองในช่วงปลายสมัยเอโดะและการฟื้นฟูเมจิ ในครั้งนี้ เราจะอธิบายเหตุการณ์ซากุระดามองงไกที่เข้าใจง่าย ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์และว่ากันว่าเป็นสาเหตุของการฟื้นฟูเมจิให้เข้าใจง่าย

เหตุใดเหตุการณ์นอกซากุระดามอนจึงเกิดขึ้น? เหตุผลและความเป็นมา

เหตุการณ์ซากุระดามอนเป็นเหตุการณ์สำคัญที่นาโอสุเกะ อิ ผู้นำรัฐบาลโชกุน ถูกสังหารที่หน้าปราสาทเอโดะ เหตุใดเหตุการณ์นี้จึงเกิดขึ้น? เหตุผลก็คือสภาพสังคมในขณะนั้น

เมื่อสิ้นสุดสมัยเอโดะ ผู้สำเร็จราชการต้องเผชิญกับปัญหาสำคัญสองประการ ปัญหาหนึ่งคือปัญหาของผู้สืบทอดตำแหน่งโชกุนคนที่ 13 โทกุกาวะ อิเอซาดะ ซึ่งมีสุขภาพไม่ดี ปัญหาอีกประการหนึ่งคือประเด็นวิธีตอบสนองต่อแรงกดดันจากประเทศอื่นให้เปิดประเทศและการค้าภายหลังการมาถึงของเรือดำในปี พ.ศ. 2396

ในส่วนของประเด็นผู้สืบทอดนั้นเป็นการต่อสู้ตัวต่อตัวระหว่างโยชิฟุกุ โทกุกาวะ (อิโมจิ) เจ้าแห่งแคว้นคิอิซึ่งมีเชื้อสายใกล้ชิดกับโชกุน และโยชิโนบุ ฮิโตสึบาชิ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนักปราชญ์ (ที่ลงแข่งขันจริงๆ โดยมีอิษฎาดำรงตำแหน่งรุ่นที่ 13) ``ฝ่ายนันกิ'' ซึ่งสนับสนุนเคฟุกุ เป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมและสายกลางที่ริเริ่มในการเมือง และส่วนใหญ่ประกอบด้วยไดเมียวฟุไดและผู้คนจากโอโอกุ นาโอสึเกะ อิ ลอร์ดแห่งฮิโกเนะ ที่ถูกลอบสังหารระหว่างเหตุการณ์ซากุระดามอน เป็นสมาชิกของโรงเรียนนันกิ ในทางกลับกัน ฝ่ายฮิโตสึบาชิซึ่งสนับสนุนโยชิโนบุ มีผู้คนมากมายที่สนับสนุนการเปิดประเทศและฝ่ายโจอิ และส่วนใหญ่เป็นไดเมียวโทซามะ สมาชิกหลัก ได้แก่ นาริอากิ โทคุกาวะ พ่อของโยชิโนบุและผู้ปกครองแคว้นมิโตะ และนาริอากิ ชิมาสึ ผู้ปกครองแคว้นซัตสึมะ ทั้งสองฝ่ายนี้ขัดแย้งกัน

ในด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โชกุนเริ่มด้วยการสรุปสนธิสัญญาสันติภาพและไมตรีระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2397 และเปิดประเทศด้วยการลงนามสนธิสัญญาที่คล้ายกันกับบริเตนใหญ่ จักรวรรดิรัสเซีย และเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม ท่าเรือมีจำกัดและไม่อนุญาตการค้าขาย อย่างไรก็ตาม กงสุลใหญ่สหรัฐฯ ทาวน์เซนด์ แฮร์ริส ได้ยื่นอุทธรณ์ให้เริ่มการค้าระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา และกดดันรัฐบาลโชกุน ผู้สำเร็จราชการมุ่งหน้าสู่การสรุปสนธิสัญญาการค้า แต่บุคคลที่ยืนขวางทางคือจักรพรรดิโคเมซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความเกลียดชังต่างประเทศ ``ความสัมพันธ์ของญี่ปุ่น'' ได้รับอนุญาต แต่ ``การค้า'' ไม่ได้รับอนุญาต

ในขณะเดียวกันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2401 Ii Naosuke ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Tairo โดยไม่ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิ นาโอสึเกะสรุปสนธิสัญญาไมตรีจิตและการพาณิชย์กับสหรัฐอเมริกา เนเธอร์แลนด์ จักรวรรดิรัสเซีย บริเตนใหญ่ และฝรั่งเศส นอกจากนี้ ในเดือนมิถุนายน โทกุงาวะ เคฟุกุได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง

ฝ่ายฮิโตสึบาชิต่อต้านการเคลื่อนไหวนี้อย่างรุนแรง ดังนั้น นาโอสึเกะจึงเริ่มปราบปรามผู้ที่ต่อต้านนโยบายของเขา รวมถึงฝ่ายฮิโตสึบาชิด้วย นาริอากิ โทกุกาวะ และคนอื่นๆ ถูกลงโทษด้วยการบังคับให้ลาออก และนี่ก็เป็นเช่นนั้นคุกอันยิ่งใหญ่ของ Ansei” (ดูบทความแยกต่างหากสำหรับรายละเอียด)

ต้นเหตุของเหตุการณ์นอกซากุระดามอน: “คำสั่งลับแห่งโบโก”

สาเหตุของเรือนจำใหญ่อันเซ ซึ่งในตอนแรกจำกัดการลงโทษเฉพาะเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เกี่ยวข้อง กลับรุนแรงมากขึ้น และปัจจัยหนึ่งที่นำไปสู่เหตุการณ์ซากุระดามองงไกก็คือ ``คำสั่งโบโก โนะ มิทสึ'' ของจักรพรรดิ จักรพรรดิโคเมรู้สึกโกรธอย่างยิ่งที่ผู้สำเร็จราชการได้ทำสนธิสัญญาไมตรีจิตและการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยเฉพาะอย่างยิ่งความโกรธของเขาต่อผู้นำโชกุน Naosuke Ii นั้นรุนแรงมากจนเขาต้องการสละราชบัลลังก์และประท้วงต่อต้านผู้สำเร็จราชการ ในความเป็นจริง นาโอสึเกะต่อต้านการทำสนธิสัญญาไมตรีจิตและการพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิ แต่ความจริงข้อนี้ไม่ได้ถ่ายทอดไปยังจักรพรรดิโคเม

วันที่ 8 สิงหาคม จักรพรรดิซึ่งโกรธเคืองรัฐบาลโชกุนได้ทรงส่งพระราชกฤษฎีกาที่ควรส่งไปยังโชกุนผ่านคันปะกุ ฮิซาทาดะ คุโจ โดยตรงไปยังแคว้นมิโตะ โดยไม่ผ่านคันปะกุ และทรงมีพระบรมราชโองการให้ส่งต่อ ไปยังโดเมนต่างๆ เนื้อหาของพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิซึ่งรู้จักกันในชื่อ ``Bougo no Mitsukyoku'' รวมถึงการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการสรุปสนธิสัญญาการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิ การพิจารณาผู้นำระดับสูงของตระกูลมิโตะและโอวาริที่ถูกบังคับให้เกษียณอายุ และอาศัยอยู่อย่างสันโดษและสามตระกูลหลักและตระกูลอื่น ๆ แนวคิดคือการร่วมมือกับผู้สำเร็จราชการและจัดการกับสถานการณ์ในลักษณะที่ประเทศอื่นจะไม่ถูกดูหมิ่นผ่านระบบ `` โคมุกาไต '' ซึ่งราชสำนักและผู้สำเร็จราชการได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน นอกจากนี้ ``สำเนา'' ยังถูกส่งไปยังตระกูล Choshu และ Satsuma ผ่านทางขุนนางในราชสำนักที่เกี่ยวข้องอีกด้วย

พระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิยังถูกส่งไปยังรัฐบาลโชกุนสองวันหลังจากโดเมนมิโตะ แต่ปัญหาสำคัญก็คือว่าได้รับแจ้งไปยังโดเมนมิโตะก่อนรัฐบาลโชกุน เนื่องจากผู้สำเร็จราชการเป็นช่องทางติดต่อกับราชสำนัก และกฎก็คือผู้สำเร็จราชการได้ส่งการแจ้งเตือนไปยังกลุ่มต่างๆ มีข้อสงสัยว่ากลุ่มมิโตะกำลังพยายามเข้ามาแทนที่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลรั่วไหลว่าสาเหตุที่อยู่เบื้องหลังคำสั่งลับนั้นมาจากอิทธิพลของกลุ่มมิโตะ ดังนั้น นาโอสึเกะจึงค้นหาและลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งโบโกะ โนะ มิโตะอย่างละเอียดถี่ถ้วน Nariaki Tokugawa ถูกบังคับให้ต้องอยู่ในกรงเป็นเวลานาน และ Tateto Yasushima หัวหน้าผู้ติดตามของตระกูล Mito ถูกบังคับให้ทำ Seppuku

ด้วยวิธีนี้ นาโอสึเกะลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งลับของอาณาจักรมิโตะทีละคน ซึ่งทำให้คุกใหญ่อันเซอิเข้มข้นขึ้น ผู้คนที่ถูกกดขี่ในเวลานี้มีตั้งแต่ผู้รักชาติไปจนถึงไดเมียว ขุนนางในราชสำนัก และสมาชิกราชวงศ์ และมากกว่า 100 คนได้รับการลงโทษบางรูปแบบ นอกจากนี้ รัฐบาลโชกุนยังขอให้แคว้นมิโตะคืนคำสั่งลับดังกล่าวด้วย

เหตุการณ์นอกซากุระดามอน 1 ความโกรธแค้นอันรุนแรงของตระกูลมิโตะ

ฝ่ายฮิโตสึบาชิ โดยเฉพาะตระกูลมิโตะ โกรธแค้นเรือนจำใหญ่ของอันเซย์มาก และพวกเขาก็เริ่มไม่พอใจนาโอสุเกะ ที่ 2 เดิมที อาณาเขตมิโตะถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม ได้แก่ โรงเรียนซนโนโจอิ และกลุ่มสายกลางที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ในระหว่างนี้ ผู้สำเร็จราชการได้เรียกร้องให้มีการคืนพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิ และเกิดข้อพิพาทขึ้นระหว่างกลุ่มสายกลางที่เดินทางกลับและฝ่ายค้านซึ่งพยายามบังคับใช้ซนโน-จอย ในหมู่พวกเขา กลุ่มหัวรุนแรงของซอนโน-โจอิ-ฮะรวมตัวกันหลายครั้งและวางแผนที่จะเผยแพร่คำสั่งลับของจักรพรรดิไปยังโดเมนต่างๆ บุคคลสำคัญคือ จิโระ คินโซกุ ผู้นำเหตุการณ์ซากุระดามองไก

ผลจากการลงโทษอันเซ ไทโกกุ ดินแดนส่วนใหญ่ของแคว้นมิโตะหันไปสนับสนุนการกลับมาของราชวงศ์ แต่ผู้ที่ต่อต้านการกลับมากลับปฏิเสธอย่างดื้อรั้น และขบวนการต่อต้านก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น มันเริ่มคล้ายกับสงครามกลางเมือง โดยสมาชิกของฝ่ายเดนโนถูกลอบสังหารและโจมตี ตระกูลมิโตะพยายามทำให้สถานการณ์สงบลง แต่กลุ่มหัวรุนแรงวางแผนที่จะลอบสังหารนาโอสึเกะ ที่ 2 และซ่อนตัวไว้ สุดท้ายฉันก็เก็บประกายไฟไว้ข้างใน

เหตุการณ์นอกซากุระดามอน 2 ตระกูลซัตสึมะมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในตอนแรกหรือไม่?

ผู้ก่อเหตุหลักในการลอบสังหาร Naosuke Ii คือซามูไรซามูไรแห่งแคว้นมิโตะ แต่แคว้นซัตสึมะก็กระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารในตอนแรก ชิมาซึ นาริอากิระ ซึ่งถูกลงโทษในตอนต้นของคุกใหญ่แห่งอันเซ วางแผนที่จะนำทหารประจำตระกูล 5,000 นายไปประท้วงที่เกียวโต! อย่างไรก็ตาม เขาก็เสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน ว่ากันว่าเขาเสียชีวิตเนื่องจากอหิวาตกโรค แต่ก็มีทฤษฎีว่าเขาถูกวางยาพิษเนื่องจากจังหวะเวลาด้วย

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ ผู้รักชาติรุ่นเยาว์ในแคว้นซัตสึมะจึงเริ่มทำงานเพื่อสืบสานมรดกของนาริอากิระ กลุ่มหัวรุนแรงซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ``เซตากุมิ'' วางแผนที่จะลอบสังหารนาโอสุเกะ อิอิ หนึ่งในกลุ่มนี้คือโทชิมิจิ โอคุโบะและทาคาโมริ ไซโง ซึ่งซ่อนตัวอยู่ที่อามามิ โอชิมะเพื่อพยายามหลบหนีจากคุกอันยิ่งใหญ่แห่งอันเซ พวกเขาเรียกการลอบสังหารของ Naosuke Ii ว่า "โดดเด่น" และเตรียมการอย่างต่อเนื่อง มีผู้ร่วมสนับสนุนงานประมาณ 40 คน และการเตรียมการก็ดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง ในขั้นตอนสุดท้าย เขาได้แจ้งให้ชิเกะฮิสะ ชิมะสึ (ทาดาโยชิ) ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากนาริอากิระในฐานะเจ้าแห่งอาณาจักรซัตสึมะ ถึงความมุ่งมั่นของเขาที่จะแยกตัวออกจากโดเมน

อย่างไรก็ตาม แคว้นซัตสึมะได้หยุดยั้งเซอิทาดะ-กุมิ ฮิซามิตสึ ชิมาสึ พ่อของชิเกฮิสะ ซึ่งเป็นผู้นำ กังวลว่าชายหนุ่มจะกระทำการโดยประมาทในเวลานี้คงจะไม่ดี คำพูดของขุนนางศักดินา ชิเกะฮิสะ ชักชวนให้เขาละเว้นจากความมีชื่อเสียง เขายกย่องนักวางแผน ``ผู้มีชื่อเสียง'' ว่าเป็น ``เซอิทาดะ โนะ ชิชิ'' (ต้นกำเนิดของ ``เซทูดะ-กุมิ'') และประกาศว่าเขาจะทำตามพระประสงค์ของนาริอากิระ และเป็น ``ภักดีต่อราชสำนักอิมพีเรียล' 'เนื่องในโอกาสการมาถึงของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ สิ่งนี้ขัดขวางไม่ให้ Seitada-gumi พยายามลอบสังหาร Naosuke Ii ผู้วางแผนลอบสังหารกลับมายังแคว้นซัตสึมะ แต่พี่น้อง ยูสุเกะ อาริมูระ และจิซาเอมอนไม่ได้กลับมาที่แคว้นและยังคงมีส่วนร่วมในแผนต่อไป

เหตุการณ์นอกซากุระดามอน 3 การลอบสังหารนาโอสึเกะ 2

ต่อมาเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2403 ได้เกิดเหตุการณ์ซากุระดามงคลเกิดขึ้น วันนี้เป็นวันคามิชิ โนะ เซคกุ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเทศกาลตุ๊กตา และเป็นงานอย่างเป็นทางการของผู้สำเร็จราชการ ไดเมียวมาเยือนปราสาทเอโดะทุกปีเพื่อทักทายโชกุน และคนธรรมดาสามัญจำนวนมากก็รวมตัวกันเพื่อชมขบวนพาเหรดของไดเมียวที่มาเยือนปราสาทเอโดะ งานอย่างเป็นทางการถือเป็นโอกาสที่ดีสำหรับมิโตะ โรชิและกลุ่มของเขาที่มีเป้าหมายที่จะสังหารนาโอสึเกะ เนื่องจากพวกเขาสามารถอยู่ร่วมกับฝูงชนและเข้าใกล้ขบวนมากขึ้น