ภารกิจ Keicho สู่ยุโรป (2/2)คณะทูตของดาเตะ มาซามุเนะ สเปนและโรม

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม หลุยส์ โซเทโลและสึเนนากะ ฮาเซคุระออกจากเม็กซิโกซิตี้พร้อมกับกลุ่มเล็กๆ โดยทิ้งเพื่อนหลายคนไว้ข้างหลัง ผู้โดยสารที่ร่วมเดินทางออกจากท่าเรืออะคาปุลโกในวันที่ 28 เมษายนของปีถัดไป และเดินทางถึงอูรากาในวันที่ 15 สิงหาคม

ประมาณวันที่ 10 กรกฎาคม โซเทโลและสึเนนากะขึ้นกองเรือสเปนจากท่าเรือซาน ฮวน เด อูรู นอกชายฝั่งเวราครูซ และออกเรือไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก เรือได้เข้าสู่Sanlúcar de Barrameda บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของสเปนประมาณวันที่ 5 ตุลาคม อย่างไรก็ตาม สึเนนากะและสมาชิกคณะเผยแผ่ชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ เป็น ``ชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ประสบความสำเร็จในการข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติก''

หลังจากลงเครื่องที่สเปน คณะเดินทางผ่านเซบียาและเข้าสู่เมืองหลวงมาดริดเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น วันรุ่งขึ้นคือวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1615 คณะผู้แทนเข้าเฝ้ากษัตริย์ฟิลิปที่ 3 แห่งสเปน นอกจากนี้ ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ สึเนนางะได้รับบัพติศมาและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ต่อหน้ากษัตริย์เฟลิเปที่ 3 และคนอื่นๆ

การเจรจาโดยคณะผู้แทน Keicho ไปยังยุโรป “ล้มเหลว”

คณะเผยแผ่เคโชไปยังยุโรปร้องขอให้ฝ่ายสเปนส่งพระสงฆ์ไปยังแคว้นเซนได เพื่อบรรลุการเจรจาสันติภาพกับสเปน และยุติข้อตกลงทางการค้า แต่การตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของสเปนนั้นรุนแรงมาก ในความเป็นจริงสเปนมีทัศนคติเชิงบวกต่อการค้าในตอนแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากคณะเผยแผ่ออกไป อิเอยาสึได้ออกคำสั่งให้เนรเทศมิชชันนารีในญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม เสริมสร้างนโยบายห้ามศาสนาคริสต์ และเริ่มข่มเหงศาสนาคริสต์

โดยปกติแล้ว มิชชันนารีที่อยู่ในญี่ปุ่นจะรายงานสถานการณ์ดังกล่าวทางจดหมายถึงประเทศบ้านเกิดของตน ด้วยเหตุนี้ ทูตจึงเกิดความสงสัย โดยกล่าวว่า ``ฉันไม่คิดว่ามาซามุเนะจะทนต่อศาสนาคริสต์ได้ แม้ว่าอิเอยาสึจะใช้นโยบายห้ามศาสนาก็ตาม'' นอกจากนี้ ยังได้รับจดหมายจากอุปราชในเม็กซิโกระบุว่า ``สินค้าจากญี่ปุ่นมีความสำคัญเพียงเล็กน้อย'' และไม่มีประโยชน์ทางการค้า การพัฒนาเหล่านี้ส่งผลเสียต่อภารกิจ Keicho สู่ยุโรป ซึ่งนำไปสู่สถานะของ ``ความล้มเหลวในการเจรจา'' ซึ่งการค้ายังไม่ชัดเจน

ในวันที่ 22 สิงหาคม ภารกิจนี้จะออกจากมาดริดและมุ่งหน้าไปโรมผ่านบาร์เซโลนา คณะเผยแผ่มาถึงกรุงโรมเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ในวันที่ 29 ตุลาคม ตามคำร้องขอของสมเด็จพระสันตะปาปา จึงมีการจัดพิธีเข้ากรุงโรม และขบวนพาเหรดก็จัดขึ้นทั่วเมือง วันที่ 3 พฤศจิกายน ฉันได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 5 และได้มอบจดหมายส่วนตัวแก่พระองค์

มีคำขอหลายประการในจดหมาย แต่คำขอหลักคือ ``ส่งนักบวชฟรานซิสกันไปยังโดเมนเซนได'' ``การแต่งตั้งพระสังฆราช (พระสังฆราช) ภายในดินแดนเซนได'' และ ``การไกล่เกลี่ยการค้าและการค้ากับ กษัตริย์แห่งสเปน'' สี่ประเด็นคือ: ``การแต่งตั้งมาซามุเนะในฐานะกษัตริย์คาทอลิก ให้ความเห็นเกี่ยวกับการแต่งตั้งพระสังฆราช และมอบอำนาจให้สร้างคณะอัศวิน'' สามคนแรกได้รับการตอบรับเชิงบวกจากสมเด็จพระสันตะปาปา แต่จำเป็นต้องมีการเจรจาใหม่กับรัฐบาลสเปน ข้อความสุดท้ายระบุว่า ``มาซามุเนะไม่ใช่คริสเตียน ดังนั้นเราจึงไม่สามารถพูดคุยกับเขาได้'' และกระตุ้นให้มาซามุเนะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการที่มาซามูเนะไม่ใช่คริสเตียนนั้นเป็นอุปสรรคสำคัญต่อคู่เจรจาของเขา

ในวันที่ 7 มกราคมของปีถัดมา คณะเผยแผ่ได้เดินทางออกจากกรุงโรม หลังจากผ่านฟลอเรนซ์และเจนัวก็จะมาถึงมาดริดประมาณวันที่ 17 เมษายน จากนั้นการเจรจาก็ดำเนินไปอีกครั้งกับฝ่ายสเปน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้รับการตอบรับใดๆ นอกเหนือจากการข่มเหงคริสเตียนในญี่ปุ่นแล้ว ความชอบธรรมของคำกล่าวอ้างของโซเทโลยังได้รับการพิจารณาอีกครั้ง และชื่อเสียงของเขาเสื่อมโทรมลงในขณะที่เขาถูกกล่าวกันว่า ``หมกมุ่นอยู่กับตำแหน่งของเขาและวางแผนที่จะทำให้มาซามุเนะเป็นกษัตริย์แห่งญี่ปุ่น'' เหมือนมันได้ผล

หลังจากนั้น คณะเผยแผ่ได้ย้ายไปที่เมืองเซบียาและเจรจากับฝ่ายสเปนต่อไป แต่ถึงแม้พวกเขาจะได้รับคำตอบจากกษัตริย์สเปน แต่เนื้อหาดังกล่าวเป็นเพียงการรับทราบและไม่มีการตอบสนองต่อการเจรจาทางการทูต โซเตโลและมูเนนากาส่งสหายกลับก่อน และยังคงอยู่ในสเปนและเจรจาต่อไปด้วยความหวังว่าจะพลิกสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี และภารกิจได้เดินทางออกจากเมืองอากาปุลโกในวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1618 บนเรือ San Juan Bautista ซึ่งมารับพวกเขาขึ้นมา เดินทางถึงเกาะลูซอน ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม

หลังจากภารกิจ Keicho สู่ยุโรป

คณะเผยแผ่เคโชไปยุโรปออกเดินทางด้วยความสำเร็จอย่างมาก แต่หลังจากกลับบ้าน สิ่งต่างๆ แทบจะเรียกได้ว่ามีความสุขไม่ได้ หลังจากขายเรือ San Juan Bautista แล้ว มุเนนากะ ฮาเซคุระก็ขึ้นเรืออีกลำไปยังนางาซากิและมาถึงเซนไดในวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1620 (24 สิงหาคม ค.ศ. 1620) เวลาผ่านไปประมาณเจ็ดปีนับตั้งแต่พวกเขาออกจากประเทศญี่ปุ่น และปีได้เปลี่ยนชื่อเป็น "เก็นวะ" แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น ไม่กี่วันหลังจากที่มุเนนากะกลับมายังญี่ปุ่น ดาเตะ มาซามุเนะก็ติดป้ายที่ระบุว่า ``การห้ามคริสเตียน'' ในดินแดนของเขา และเริ่มปราบปรามชาวคริสต์อย่างจริงจัง

สันนิษฐานว่าเป็นเพราะหัวหน้ากลุ่มที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์กลับมาเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้สำเร็จราชการสงสัยว่าเป็นกบฏ แม้ว่าจะเป็นการปกป้องอาณาเขตเซนได แต่มูเนนางะก็ทำสิ่งที่โหดร้ายมาก ดูเหมือนว่ามุเนนากะจะรักษาศรัทธาต่อไปหลังจากนั้น แต่เขาเสียชีวิตด้วยอาการป่วยเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2165 (1 กรกฎาคม พ.ศ. 2530)

ขณะเดียวกัน โซเทโล ซึ่งถูกบังคับให้อยู่ในฟิลิปปินส์เนื่องจากการสั่งห้ามศาสนาคริสต์ของญี่ปุ่น พยายามลักลอบเข้าประเทศ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการนี้ เขาถูกค้นพบและจับกุมโดยผู้พิพากษานางาซากิ แคว้นเซ็นไดยังได้ร้องขอให้รัฐบาลโชกุนช่วยเหลือโซเทโลด้วย แต่เปล่าประโยชน์ เขาถูกเผาจนตายและพลีชีพในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1624 (ปีที่ 1 กรกฎาคมของจักรพรรดิคาเนอิ)