เรือนจำอันเซย์ (1/2)การปราบปรามครั้งใหญ่โดยนาโอสึเกะที่ 2

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2401 ถึง พ.ศ. 2402 ในช่วงยุคปั่นป่วนในช่วงปลายสมัยเอโดะ เมื่อผู้สำเร็จราชการเอโดะกำลังสับสนระหว่างการเปิดประเทศและการขับไล่ชาวต่างชาติ นาโอสุเกะ ที่ 2 ผู้อาวุโสสูงสุดของรัฐบาลโชกุนเอโดะ ได้ปราบปรามกองกำลังต่อต้านผู้สำเร็จราชการ . คุกอันยิ่งใหญ่” เหตุการณ์นี้ตกเป็นเป้าหมายของผู้คนมากกว่า 100 คน รวมถึงผู้รักชาติ เช่น นาริอากิ โทคุกาวะ เจ้าแห่งแคว้นมิโตะที่รู้จักกันในชื่อฝ่ายโจอิ ลูกชายของเขาฮิโตสึบาชิ โยชิโนบุ (โทกุกาวะ โยชิโนบุ) และโชอิน โยชิดะ ตลอดจนสมาชิกราชวงศ์และราชสำนัก ขุนนางถูกปราบปราม การกดขี่อย่างรุนแรงของนาโอสึเกะดำเนินต่อไปจนกระทั่งเขาถูกสังหารในเหตุการณ์ซากุระดามองไก ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของการฟื้นฟูเมจิ คราวนี้ ฉันจะอธิบายมหาคุกอันเซย์ด้วยวิธีที่เข้าใจง่าย

ความเป็นมาของเรือนจำอันเซย์อันยิ่งใหญ่ 1: ปัญหาผู้สืบทอดโชกุน

นับตั้งแต่เรือดำของเพอร์รี่มาถึงเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2396 คณะทูตต่างประเทศต่างๆ ได้มาเยือนญี่ปุ่น ผู้สำเร็จราชการเอโดะซึ่งถูกปิดไม่ให้ส่วนอื่นๆ ของโลกมาเป็นเวลานาน อยู่ในความเมตตาของขบวนการของประเทศอื่นๆ เพื่อเปิดประเทศของตน ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ โทกุกาวะ อิเอโยชิ โชกุนคนที่ 12 ซึ่งควรจะเป็นผู้นำโชกุน เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 61 ปีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2509 หลังจากที่เพอร์รีมาถึง

โทคุงาวะ อิเอะซะดะ ขึ้นเป็นโชกุนคนที่ 13 สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เขาเป็นสามีของเคโกะ ฟูจิวาระ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ``เท็นโชอิน อัตสึฮิเมะ'' ซึ่งเป็นชายป่วย และบางคนบอกว่าเขาป่วยเป็นโรคสมองพิการ อิษฎาแต่งงานกับผู้หญิงสองคนก่อนเคโกะ แต่ไม่มีบุตรทางสายเลือด ด้วยเหตุนี้ ความขัดแย้งระหว่างฝ่ายจึงเกิดขึ้นในเรื่องการสืบทอดตำแหน่งแม้ในขณะที่โชกุนยังดำรงตำแหน่งอยู่ก็ตาม

มีผู้สมัครสองคนที่จะได้เป็นโชกุนคนต่อไปรองจากอิษฎา ฮิโตสึบาชิ โยชิโนบุ ผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งโชกุนรุ่นที่ 13 และโทคุงาวะ โยชิฟุกุ ผู้ปกครองแคว้นคิอิ ซึ่งมีเชื้อสายใกล้เคียงกับตระกูลโชกุนมากที่สุด โยชิโนบุ ฮิโตสึบาชิซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักปราชญ์ ได้รับการสนับสนุนจากบิดาของเขา นาริอากิ โทคุกาวะ ผู้ปกครองแคว้นมิโตะ นาริอากิ ชิมะสึ ผู้ปกครองแคว้นซัตสึมะ โยชินากะ มัตสึไดระ ผู้ปกครองแคว้นเอจิเซ็น และโทโยโนบุ ยามาอุจิ ลอร์ด ของโดเมนโทสะ และเป็นที่รู้จักในชื่อ ``โรงเรียนฮิโตสึบาชิ'' หากมีสิ่งใด Tozama Daimyo คือตัวหลัก มาซาฮิโระ อาเบะ ซึ่งเป็นรัฐบุรุษอาวุโสก็สนับสนุนความพยายามของพวกเขาเช่นกัน

ในทางกลับกัน ผู้ที่สนับสนุนโทคุงาวะ โยชิฟุกุคือไดเมียวฟูไดและสมาชิกของโอกุ เช่น นาโอสุเกะ อิ ผู้ปกครองแคว้นฮิโกเนะ และกลุ่มนี้ถูกเรียกว่า ``ฝ่ายนันกิ (หมายถึงคิชู)'' แต่ละฝ่ายมีจุดยืนต่อต่างประเทศที่แตกต่างกัน โดยฝ่ายฮิโตสึบาชิส่วนใหญ่เป็นฝ่ายเปิดและฝ่ายโจอิ และฝ่ายนันกิส่วนใหญ่เป็นฝ่ายสายกลางและมีทัศนคติอนุรักษ์นิยมต่อต่างประเทศ ฝ่ายนันกิให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อระบบโชกุนโทคุงาวะซึ่งกินเวลายาวนานกว่า 200 ปี และเป็นผู้นำทางการเมือง

ในปี ค.ศ. 1858 เมื่อสุขภาพของอิซาดะแย่ลง เคฟุกุก็ได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอด นี่คือชัยชนะจากความพยายามของนาโอสึเกะและฝ่ายนันกิ! มักคิดว่าอิเอซาดะเองได้เลือกโยชิฟุกุ ไม่ใช่โยชิโนบุ เป็นผู้สืบทอด และดูเหมือนว่าผู้เฒ่าจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้

เดิมทีอิซาดะและโยชิโนบุเป็นเพื่อนสนิทกันที่แข่งขันกันเพื่อเป็นโชกุนคนที่ 13 อิษฎามีรอยช้ำบริเวณดวงตาด้วยเพราะเขาติดไข้ทรพิษตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ในทางกลับกัน โยชิโนบุได้รับการกล่าวขานว่าเป็นชายหนุ่มรูปงามที่โด่งดังในโอคุ บันทึกความทรงจำของซามูไรในสมัยนั้นถึงกับบอกว่าอิซาดะคิดว่า ``โยชิโนบุหล่อกว่าฉัน ซึ่งทำให้ฉันโกรธ''

ความเป็นมาของเรือนจำ Great Ansei 2: จะทำอย่างไรกับความสัมพันธ์ภายนอก

ประเด็นที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับประเด็นการสืบราชสันตติวงศ์ของโชกุนคือ จะทำอย่างไรกับความสัมพันธ์กับต่างประเทศ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2397 ผู้สำเร็จราชการได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพและไมตรีกับสหรัฐอเมริกาและเปิดประเทศ ต่อจากนั้น ได้มีการสรุปสนธิสัญญาที่คล้ายกันกับบริเตนใหญ่ จักรวรรดิรัสเซีย และเนเธอร์แลนด์ ในขั้นตอนนี้ มีท่าเรือสำหรับชาวต่างชาติเพียงจำนวนจำกัด และถึงแม้ท่าเรือจะเปิดทำการ แต่ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้มีการค้าขาย

ทาวน์เซนด์ แฮร์ริส กงสุลใหญ่สหรัฐฯ เป็นผู้เรียกร้องเชิงลึกเกี่ยวกับการค้านี้ แฮร์ริสเสด็จเยือนปราสาทเอโดะในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2400 ยื่นจดหมายของรัฐถึงอิซาดะ และร้องขออย่างแข็งขันให้เริ่มการค้ากับสหรัฐอเมริกา เมื่อเห็นจุดยืนอันแข็งแกร่งของแฮร์ริส รัฐบาลโชกุนจึงเริ่มการเจรจากับผู้พิพากษาชิโมดะ คิโยนาโอะ อิโนอุเอะ และเมทสึเกะ ทาดาชิน อิวาเซะ ในฐานะผู้มีอำนาจเต็ม หลังจากการเจรจา 15 รอบ ก็บรรลุข้อตกลง และมาซาโยชิ ฮอตตะ สมาชิกสภาอาวุโสในขณะนั้นได้ไปที่ราชสำนักจักรวรรดิเพื่อขออนุญาตจากจักรพรรดิโคเม

ดูเหมือนว่ามีความคิดเห็นภายในรัฐบาลโชกุนว่า ``กฎบัตรของจักรพรรดิไม่จำเป็น'' แต่รัฐบาลโชกุนยังร่วมมือกับราชสำนักจักรวรรดิในช่วงเวลาของสนธิสัญญาสันติภาพและไมตรีระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา และ ผู้สำเร็จราชการซึ่งนำโดยโทคุงาวะ นาริอากิ มีทฤษฎีการขับไล่ มีไดเมียวบางคนที่สนับสนุนเรื่องนี้ และดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการกฎบัตรของราชวงศ์เพราะพวกเขาต้องการปัจจัยชี้ขาดที่สามารถรวบรวมความคิดเห็นของพวกเขาเข้าด้วยกัน ผู้สำเร็จราชการเชื่อว่าจะได้รับอนุญาตจากจักรวรรดิ เช่นเดียวกับที่ทำในสนธิสัญญาสันติภาพและไมตรีระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2401 เมื่อคันปากุ นาโอทาดะ คุโจยื่นข้อเสนอสนธิสัญญาต่อราชสำนัก ขุนนางในราชสำนัก 88 ราย รวมทั้งโทโมมิ อิวาคุระ ก็ได้คัดค้านอย่างรุนแรง พวกเขานั่งประท้วง (เหตุการณ์ข้าราชบริพาร 88 นาย)

นอกจากนี้ จักรพรรดิโคเมซึ่งรู้กันว่าเกลียดต่างประเทศ ยอมให้ "ความสามัคคีและมิตรภาพ" เป็นกระแสในสมัยนั้น แต่ไม่อนุญาตให้มี "การค้า" ว่ากันว่าเบื้องหลังของนาริอากิ โทกุกาวะ ผู้ขับไล่ผู้ถูกไล่ออกนั้นได้รับแรงผลักดันอย่างมาก จักรพรรดิยังคงต่อต้านแนวคิดนี้และขอให้ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินอภิปรายกับขุนนางศักดินาอีกครั้ง ในท้ายที่สุด มาซามุตสึ ฮอตตะ ไม่สามารถได้รับพระราชกฤษฎีกา และท้ายที่สุดก็ต้องรับผิดชอบและลาออกจากตำแหน่งโรจูหลังจากลงนามในสนธิสัญญาการค้าแล้ว

สิ่งที่น่าสนใจคือ Masayoshi Hotta เป็นแฟนพันธุ์แท้ของ Hitotsubashi ``เขาจะไม่ขัดแย้งกับโทคุงาวะ นาริอากิเกี่ยวกับประเด็นโจอิหรือ?'' อย่างไรก็ตาม มาซามุตสึตัดสินใจว่าเพื่อที่จะได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิ เขาควรเลื่อนตำแหน่งโยชิโนบุซึ่งได้รับความนิยมในราชสำนักของจักรวรรดิ และเปลี่ยนจากนันกิ ฝ่ายฝ่ายฮิโตสึบาชิ กำลังทำอยู่ ในทางกลับกัน ฝ่ายฮิโตสึบาชิพยายามช่วยเหลือมาซาโยชิและใกล้ชิดกับราชวงศ์มากขึ้น โดยกล่าวว่า ``เพื่อที่จะสรุปสนธิสัญญาการค้า บุคคลผู้มีปัญญาควรสืบทอดตำแหน่งโชกุน = ฮิโตสึบาชิ โยชิโนบุ ควรกลายเป็นโชกุนคนต่อไป' ' . อย่างไรก็ตาม องค์จักรพรรดิทรงคัดค้าน และทุกสิ่งก็สูญเปล่า

เบื้องหลัง “การทำสนธิสัญญาการค้าโดยไม่มีพระราชใบอนุญาต”

ขณะที่ฝ่ายฮิโตสึบาชิได้รับความเสียหาย ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2401 นาโอสึเกะที่ 2 จากฝ่ายนันกิก็กลายเป็นไทโระ ไทโระเป็นตำแหน่งชั่วคราวในรัฐบาลโชกุนและเป็นตำแหน่งสูงสุดที่อยู่เหนือโรจู พระองค์ทรงเป็นประมุขของรัฐบาลโชกุนโดยพฤตินัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออิษฎาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เนื่องจากสุขภาพไม่ดี

นาโอสึเกะมีชื่อเสียงในเรื่อง ``การสรุปสนธิสัญญาไมตรีและการพาณิชย์ระหว่างญี่ปุ่น-สหรัฐฯ โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิ'' อย่างไรก็ตาม จริงๆ แล้วนาโอสึเกะต่อต้านการทำสนธิสัญญาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากราชวงศ์ แต่เวลาไม่เอื้ออำนวย แฮร์ริสกดดันผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามสถานการณ์โลกในขณะนั้น

ในความเป็นจริง ในช่วงเวลานี้ อังกฤษ ฝรั่งเศส และราชวงศ์ชิงอยู่ในช่วงกลางของสงครามฝิ่นครั้งที่สอง (สงครามลูกศร พ.ศ. 2399-2403) ในประเทศจีน โดยใช้ตัวอย่างของสงครามฝิ่นครั้งที่สอง ซึ่งเป็นสงครามเพื่อส่งเสริมการล่าอาณานิคมโดยราชวงศ์ชิง แฮร์ริสสนับสนุนการสร้างพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกรุกรานโดยอังกฤษและฝรั่งเศส

ในระหว่างนี้ Arrow War จะเข้าสู่การสงบศึกชั่วคราว เมื่อมาถึงจุดนี้ แฮร์ริสเน้นย้ำว่า ``ก่อนที่อังกฤษและฝรั่งเศสจะบุกญี่ปุ่น เราควรสรุปสนธิสัญญาการค้ากับสหรัฐอเมริกา'' สมาชิกหลายคนของรัฐบาลโชกุนซึ่งนำโดยทาดัตสึ มัตสึไดระ ซึ่งเป็นกลุ่มโรชูที่สนับสนุนชาติ มีความกระตือรือร้นที่จะสรุปสนธิสัญญาการค้าโดยเร็วที่สุด

อย่างไรก็ตาม นาโอสึเกะคัดค้านสนธิสัญญาดังกล่าวจนถึงที่สุด โดยอ้างถึงความจำเป็นในการมีกฎบัตรโดยกล่าวว่า ``สนธิสัญญาไม่ควรสรุปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิ'' เขาได้สั่งให้คิโยนาโอะ อิโนอุเอะ และทาดาชิน อิวาเสะ ซึ่งรับผิดชอบการเจรจาเลื่อนการสรุปสนธิสัญญาออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ในทางกลับกัน เมื่อพวกเขาถามว่า ``หากหลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างยิ่ง เราจะทำสนธิสัญญาได้ไหม ?'' เขายังตอบอีกว่า ``หากหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราจะไม่ทำเช่นนั้น''

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2401 ผู้เจรจาทั้งสองได้พบกับแฮร์ริส และสนธิสัญญาไมตรีและการพาณิชย์ระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาก็ได้ข้อสรุปโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากจักรพรรดิ ว่ากันว่าเขายอมจำนนต่อภัยคุกคามที่แฝงเร้นของแฮร์ริส หรือว่าเขาสรุปสนธิสัญญาด้วยความตั้งใจ แต่อย่างใด นาโอสึเกะต้องตกใจเมื่อได้ยินข่าวนี้ แม้ว่านาโอสึเกะจะไม่ได้เป็นผู้นำ แต่เขาก็ยังเป็นผู้รับผิดชอบ ด้วยเหตุนี้ นาโอสึเกะจึงคิดลาออกจากตำแหน่งไทโระ แต่ถูกคนรอบข้างขัดขวางเขาซึ่งกลัวว่าฝ่ายฮิโตสึบาชิจะกลับมาอีกครั้ง

คุกอันยิ่งใหญ่แห่งอันเซย์ 1: ความยับยั้งชั่งใจของไดเมียวคือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง

นาโอสึเกะที่ 2 ตัดสินใจที่จะไม่ลาออกและเริ่มปราบปรามฝ่ายฮิโตสึบาชิและกลุ่มอื่นๆ ที่ต่อต้านนโยบายของเขา นี่เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องที่เรียกว่า ``เรือนจำใหญ่อันเซ'' เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2401 มัตสึไดระ โยชินากะไปเยี่ยมคฤหาสน์ของนาโอสุเกะ และวิพากษ์วิจารณ์การลงนามในสนธิสัญญาโดยไม่ได้รับอนุญาตจากราชวงศ์ และยังกล่าวถึงประเด็นการสืบทอดตำแหน่งโชกุนด้วย นอกจากนี้ เขายังไปที่ปราสาทเอโดะกับนาริอากิ โทกุกาวะ ลูกชายคนโตของเขา โยชิอัตสึ โทกุกาวะ และโยชิคัตสึ โทกุงาวะ ผู้ปกครองแคว้นโอวาริ และวิพากษ์วิจารณ์และตั้งคำถามกับนาโอสึเกะและโรจู