การเผาภูเขาฮิเอ (1/2)การสังหารหมู่ของโนบุนางะที่วัดเอ็นเรียคุจิ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1571 โอดะ โนบุนางะได้โจมตีวัดฮิเอ เอนเรียคุจิ (ปัจจุบันคือเมืองโอสึ จังหวัดชิงะ) และเผามันจนหมดสิ้น ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ในเวลานั้น กล่าวกันว่า ``การเผาภูเขาฮิเอ'' ครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน และเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในการกระทำ ``ชั่วร้ายและอุกอาจ'' ของโนบุนางะ ซึ่งกระทำกับพระ ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กๆ ก็ถูกเชือดกันหมด ฉันเป็น อย่างไรก็ตาม การขุดค้นในภายหลังเผยให้เห็นว่ามีทฤษฎีที่หนักแน่นว่าจริงๆ แล้วมีผู้เสียชีวิตไม่มากนัก ครั้งนี้เราจะมาเจาะลึกการเผาภูเขาฮิเอแบบใกล้ๆ กัน

วัดภูเขาฮิเอ เอ็นเรียคุจิคืออะไร?

ก่อนที่เราจะเข้าสู่เรื่องราวของเพลิงไหม้เรามาดูกันว่าวัด Mt. Hiei Enryakuji เป็นแบบไหนกันก่อน วัดฮิเอซัง เอ็นเรียคุจิซึ่งได้รับการลงทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมเช่นกัน เป็นวัดหลักของนิกายเทนไดในพุทธศาสนา ว่ากันว่าไซโช ผู้ก่อตั้งนิกายเทนไดได้สร้างอิจิโจจิกคันอิน (บรรพบุรุษของคอนปอน ชูโดในปัจจุบัน) บนเว็บไซต์เดียวกันในปี 788 หลังจากไซโจเสียชีวิต วัดก็ได้รับโล่ประกาศเกียรติคุณชื่อ ``เอ็นเรียคุจิ'' และได้ชื่อว่าฮิเอซัง เอ็นเรียคุจิดังเช่นในปัจจุบัน วัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอยังคงขยายตัวต่อไปภายใต้การนำของเอนนิน (จิคาคุ ไดชิ) นักบวชรุ่นที่สาม และเอนชิน (ชิโช ไดชิ) นักบวชรุ่นที่ห้า วัดฮิเอ เอ็นเรียคุจิยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่พระที่มีชื่อเสียง เช่น ชินรัน ผู้ก่อตั้งนิกายโจโด ชินชู และเออิไซ ผู้ก่อตั้งนิกายรินไซ ได้ฝึกฝน และยังได้รับการขนานนามว่าเป็น ``ภูเขาแม่ของพุทธศาสนาในญี่ปุ่น' '

ตั้งแต่สมัยเฮอัน วัดฮิเอ เอ็นเรียคุจิมีประวัติความขัดแย้งภายในซ้ำแล้วซ้ำอีกระหว่างกลุ่มเอนนินและเอนชิน และพระภิกษุติดอาวุธก็เริ่มติดอาวุธมากขึ้น ตามเรื่องเล่าของเฮเกะ มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่จักรพรรดิชิราคาวะซึ่งกุฏิ ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจในขณะนั้นซึ่งปกครองรัฐบาลที่กุฏิกล่าวไว้ว่า ``น้ำในแม่น้ำคาโมะ ลูกเต๋าของซูโกโรคุ และนักบวชของ ภูเขาล้วนเป็นสิ่งที่ทำให้ใจข้าพเจ้าไม่อิ่ม'' ข้าพเจ้าก็เป็นเช่นนั้น ``ยามาโบชิ'' ที่กล่าวถึงในที่นี้หมายถึงพระนักรบของวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ กล่าวกันว่ามุซาชิโบ เบงเคอิ ซึ่งมาพร้อมกับโยชิสึเนะ เดิมทีเป็นพระนักรบที่ได้รับการฝึกฝนที่วัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ และภาพลักษณ์ของวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ ในฐานะพระภิกษุและทหารมีรากฐานมาตั้งแต่สมัยเฮอัน

วัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอขยายอำนาจผ่านกำลังทหารและกลายเป็นรัฐเอกราชที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการเมือง เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งไม่เป็นไปตามความปรารถนาของพวกเขา วัดและศาลเจ้าเหล่านี้ใช้ ``การกล่าวหาแบบบังคับ'' โดยส่งผู้ศรัทธา พระภิกษุ และทหารติดอาวุธไปยังเจ้าหน้าที่เพื่อเรียกร้อง พลังของวัด Enryakuji บนภูเขา Hiei และวัด Kofukuji ในนารานั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษและพวกเขาก็หวาดกลัวว่าเป็น ``เมืองหลวงทางตอนใต้ของ Hokurei'' อิทธิพลของมันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสมัยคามาคุระและมูโรมาจิ

วัด Enryakuji บนภูเขา Hiei ถูกไฟไหม้ก่อนโนบุนางะด้วยซ้ำ!

ในความเป็นจริง วัด Enryakuji บนภูเขา Hiei ถูกไฟไหม้สองครั้งก่อน Oda Nobunaga โยชิโนริ อาชิคางะ แม่ทัพคนที่ 6 ของรัฐบาลโชกุนมุโรมาชิ เป็นคนแรกที่เข้าควบคุมวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ ซึ่งเป็นรัฐเอกราช ก่อนที่จะมาเป็นโชกุน โยชิโนริเคยเป็นเท็นได ซาสึ คนที่ 153 ซึ่งเป็นหัวหน้าวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ ด้วยเหตุนี้ หลังจากเป็นโชกุน เขาจึงแต่งตั้งน้องชายของเขาเป็นเทนได ซาสุ และพยายามรวมพลังของวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ อย่างไรก็ตาม มันก็ไปได้ไม่ดีนักเนื่องจากการต่อต้านจากขุนนางศักดินาต่างๆ ด้วยความหงุดหงิดใจในปี 1435 โยชิโนริจึงหันไปใช้ปฏิบัติการทางทหารโดยล่อพระสงฆ์ผู้มีอำนาจของวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอและตัดศีรษะพวกเขา พระภิกษุของวัด Enryaku-ji บนภูเขา Hiei คัดค้านเรื่องนี้และขังตัวเองไว้ในห้องโถง Konpon Chudo เพื่อประท้วง อย่างไรก็ตาม นโยบายของโยชิโนริยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และในเดือนกุมภาพันธ์ พระภิกษุได้จุดไฟเผาคนปอน ชูโด และเผาตนเอง ส่งผลให้ห้องโถงหลายแห่ง รวมทั้งเนโมโตะ ชูโด ดูเหมือนจะหายไป หลังจากที่โยชิโนริพิชิตวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ เขาก็ได้สร้างวัดหลักขึ้นใหม่

วัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอเคยอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลโชกุนมุโรมาจิ แต่หลังจากที่โยชิโนริพ่ายแพ้ต่อมิตสึยุ อาคามัตสึในการกบฏคาคิจิในปี 1441 วัดนี้ก็ติดอาวุธและขยายอิทธิพลออกไป กลายเป็นเหมือนประเทศเอกราชอีกครั้งหนึ่ง มีพระหลายพันรูปต่อสู้กับผู้มีอำนาจ ผู้จุดไฟเผาวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเออีกครั้งคือ มาซาโมโตะ โฮโซกาวะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยโชกุนและคันเรอิที่รับผิดชอบด้านการเมืองทั้งหมด มาซาโมโตะคือบุคคลที่ก่อรัฐประหารในช่วง "รัฐประหารเมโอะ" ในปี 1493 โดยแทนที่หัวหน้าโชกุนจากโยชิกิ อาชิคางะด้วยโยชิซูมิ อาชิคางะ วัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอได้เข้าแทรกแซงการสู้รบระหว่างโยชิกิและโยชิซูมิและปกป้องโยชิกิ

วัดฮิเอซัง เอ็นเรียคุจิซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกียวโต อาจกลายเป็นฐานทัพสำคัญที่ควบคุมทางหลวงที่เชื่อมระหว่างเกียวโตและโอมิ นอกจากนี้ยังมีวัดและที่พักของพระภิกษุมากมายและเป็นสถานที่รวบรวมกำลังทหาร เมื่อมาซาโมโตะทราบว่าวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอพ่ายแพ้ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1499 เขาได้โจมตีวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอและทำการโจมตีด้วยไฟขนาดใหญ่ ในเวลานี้ อาคารหลักของวัดบนภูเขา รวมถึงห้องโถงเนโมโตะ ชูโด หอประชุมใหญ่ และห้องโถงโจเกียวโด ถูกทำลายด้วยไฟ หลังจากนั้น วัด Enryakuji บนภูเขา Hiei ได้รับการบูรณะใหม่แต่กลับถูกติดอยู่กับสงครามในสมัย Sengoku อีกครั้ง

ความขัดแย้งระหว่างโนบุนางะและตระกูลอาซาอิ/อาซาคุระที่ทำให้เกิดการเผา

รองจากมาซาโมโตะ โฮโซกาวะ โนบุนากะ โอดะเป็นคนถัดไปที่ถูกเผาวัดเอนเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ แล้วเหตุใดโนบุนางะถึงโจมตีภูเขาฮิเอ? เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างโนบุนากะกับตระกูลอาซาอิและอาซาคุระเป็นอย่างมาก เดิมที โนบุนากะและอาไซ นากามาสะเป็นพี่น้องกัน และพวกเขาก็ก่อตั้งพันธมิตรกันเมื่อนากามาสะแต่งงานกับโออิจิ น้องสาวของโนบุนางะ เงื่อนไขประการหนึ่งสำหรับการเป็นพันธมิตรนี้คือ "คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ทำสงครามกับกลุ่มอาซาคุระ" นี่เป็นเพราะว่าตระกูลอาซาอิและตระกูลอาซาคุระเป็นพันธมิตรกัน แต่กลุ่มอาซาคุระกลับต่อต้านโนบุนางะเพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของโยชิอากิ อาชิคางะ ให้สร้างเครือข่ายปิดล้อมโนบุนางะ โนบุนากะผิดสัญญากับนากามาสะและโจมตีกลุ่มอาซาคุระ แต่นากามาสะโจมตีโนบุนางะจากด้านหลัง นี่คือ "การต่อสู้ของคาเนกาซากิ" ที่เกิดขึ้นในเดือนเมษายนของปีแรกของเก็นกิ (ค.ศ. 1570)

หลังจากนั้น การต่อสู้ระหว่างโนบุนางะและตระกูลอาซาอิ/อาซาคุระก็เข้มข้นขึ้น ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน กองกำลังผสมของโนบุนางะและโทกุงาวะ อิเอยาสุเอาชนะกองกำลังอาซาคุระและอาไซในยุทธการที่อาเนะกาวะ แต่พวกเขาไม่สามารถทำการโจมตีอย่างเด็ดขาดได้ ในขณะเดียวกัน มิโยชิ ซันนินชู ซึ่งเป็นศัตรูของโนบุนางะ ได้สร้างปราสาทโนดะและปราสาทฟุกุชิมะในนากาจิมะ จังหวัดเซ็ตสึ (เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า) และยกกองทัพในเดือนสิงหาคม ในเดือนกันยายน เคนเนียว หัวหน้าบาทหลวงของวัดอิชิยามะ ฮองกันจิ ได้ส่งข้อความดูหมิ่นผู้ติดตามนิกายอิกโกะ และระดมกองทัพต่อต้านโนบุนางะ

คุณอาซาอิและอาซาคุระเห็นว่าฝ่ายของโนบุนากะยุ่งอยู่กับการตอบโต้เช่นนี้และมองเห็นโอกาส เขาเดินไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบบิวะ และมุ่งหน้าไปยังเกียวโตพร้อมทหาร 30,000 นาย กลุ่ม Ikko-ikki ก็เข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วย และกองทัพก็ขยายออกไปอีก ด้วยวิธีนี้ โนบุนางะ และกองทัพอาซาอิและอาซาคุระต่อสู้กันเป็นเวลาประมาณสามเดือน (ชิกะ โนะ ซิเอจ)

"ชิงะ โนะ จิน" ที่ทำให้โนบุนากะมองว่าภูเขาฮิเอเป็นศัตรูคืออะไร?

ชิงะ โนะ จิน เริ่มต้นด้วยการต่อสู้ที่ปราสาทอุซายามะ (เมืองโอสึ จังหวัดชิงะ) ในวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1570 เกิดการสู้รบใกล้ปราสาทอุซายามะ ซึ่งได้รับการปกป้องโดยโยชินาริ โมริ ข้าราชบริพารอาวุโสของโอดะ โนบุนางะ แม้ว่าคารินาริและคนของเขาจะต่อสู้อย่างกล้าหาญด้วยทหารเพียง 1,000 นาย แต่ศัตรูก็มีจำนวนมากกว่าและพ่ายแพ้เนื่องจากมีทหารพระสงฆ์เพิ่มจากวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ แม้ว่า Kasei จะถูกสังหารในสนามรบ แต่ปราสาทก็รอดชีวิตมาได้โดยไม่ล้ม หลังจากนั้น กองกำลังอาไซและอาซาคุระได้จุดไฟเผายามาชินะและไดโงะขณะเข้าใกล้เมืองหลวงที่โชกุนตั้งอยู่

โนบุนางะอยู่ในระหว่างการสู้รบกับอิชิยามะ ฮอนกันจิ เมื่อเขาทราบถึงการเคลื่อนไหวของกองกำลังอาไซและอาซาคุระเมื่อวันที่ 22 กันยายน แต่เขาตัดสินใจล่าถอยจากเซตสึเพื่อปกป้องเกียวโตจากกองกำลังอาไซและอาซาคุระ ในวันที่ 23 กันยายน กองทัพทั้งหมดได้รับการระดมกำลังอย่างเต็มที่และเดินทางกลับไปยังเกียวโตในวันเดียวกัน เมื่อกองทหารอาซาอิและอาซากุระรู้ว่าโนบุนากะกลับมาแล้ว พวกเขาก็หนีไปที่ภูเขาฮิเอ

ด้วยวิธีนี้ โนบุนางะและกองกำลังอาซาอิ/อาซาคุระจึงเผชิญหน้ากันบนภูเขาฮิเอ ในเวลานี้ โนบุนางะได้เชิญพระของวัดเอนเรียคุจิบนภูเขาฮิเอและชักชวนพวกเขาไม่ให้เข้าข้างกองกำลังอาซาอิและอาซาคุระ สำหรับฝ่ายโนบุนางะ เขาได้ร้องขอให้โนบุนางะคืนดินแดนเอ็นเรียคุจิ (คฤหาสน์) ภายในดินแดนโอดะเหมือนเดิม และให้คงความเป็นกลางหากเข้าข้างได้ยาก และยังได้ออกจดหมายประทับตราสีแดงด้วย นอกจากนี้ เขายังขู่ว่าจะ ``เผาทั้งภูเขา รวมทั้งห้องโถง Konpon Chudo ของวัด Enryaku-ji'' ถ้าเขาเข้าร่วมกองทัพ Azai/Asakura แต่ไม่มีการตอบสนองจากวัด Enryaku-ji บนภูเขา Hiei

ด้วยเหตุนี้ โนบุนากะจึงสั่งให้มิตสึฮิเดะ อาเคจิและโนบุโมริ ซาคุมะล้อมภูเขาฮิเอและปิดล้อม อย่างไรก็ตาม โนบุนางะถูกรายล้อมไปด้วยศัตรูเช่น มิโยชิ ซันนินชู อิคโกะ อิคคิชู และร็อกคาคุ โยชิกาตะ ที่โจมตีโนบุนางะราวกับจะฉวยโอกาสนี้ โนบุนางะพยายามยุติการล้อมให้เร็วที่สุด แต่ก็ยากที่จะได้ข้อสรุป เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม เขาได้ส่งผู้ส่งสารไปยังกองกำลังอาซาอิและอาซาคุระเพื่อเรียกร้องให้มีการสู้รบขั้นเด็ดขาด แต่ฝ่ายอาซาคุระไม่ตอบสนองและเสนอสันติภาพในเวลาต่อมา ตามที่ "โนบุนางะ โคกิ" กล่าวไว้ ดูเหมือนว่าโนบุนากะในเวลานี้จะมีความคิด ``ฉันอยากจะระบายความโกรธด้วยการต่อสู้ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม'' และไม่ยอมรับความสงบสุข

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน โนบุนากะเข้าใกล้ราชสำนักและโยชิอากิ อาชิคางะ เพื่อขอไกล่เกลี่ย และเริ่มแสวงหาความสงบสุขกับตระกูลอาซาอิและอาซาคุระ ในทางกลับกัน ตระกูลอาซาอิและอาซาคุระก็มีแนวโน้มที่จะสูญเสียการติดต่อกับประเทศบ้านเกิดของตนอย่างจังหวัดเอจิเซ็น (รวมถึงภูมิภาคเรโฮกุของจังหวัดฟุคุอิ) เนื่องจากหิมะตกหนัก มีความเป็นไปได้ที่คุณจะไม่สามารถกลับประเทศของคุณได้เนื่องจากหิมะตก ดูเหมือนว่าสันติภาพจะเกิดขึ้นแต่คนเดียวที่คัดค้านคือวัด Enryaku-ji บนภูเขา Hiei ในท้ายที่สุด จักรพรรดิโอกิมาชิได้ออกบันทึกเพื่อ ``บรรเทาอาณาเขตของวัดภูเขาฮิเอ เอ็นเรียคุจิ'' และโนบุนางะได้ให้คำสาบานโดยระบุข้อตกลงของเขา และวัดภูเขาฮิเอ เอ็นเรียคุจิก็ยอมรับความสงบสุขเช่นกัน โนบุนางะคงรู้สึกหงุดหงิดกับวิธีที่เขาถูกปฏิบัติจากเบื้องบน

สันติภาพสิ้นสุดลงในวันที่ 13 ธันวาคม และค่ายชิงะซึ่งกินเวลาประมาณสามเดือนก็สิ้นสุดลง การกระทำของวัดเอ็นเรียคุจิต่อโนบุนางะระหว่างการสู้รบครั้งนี้กลายเป็นปัจจัยหนึ่งในการเผาภูเขาฮิเอในปีต่อมา

การเผาภูเขาฮิเอของโนบุนางะ 1 การโจมตีเต็มกำลังทำให้กลายเป็นเถ้าถ่านอย่างรวดเร็ว

ความสงบสุขระหว่างโอดะ โนบุนางะ และตระกูลอาซาอิ/อาซาคุระอยู่ได้ไม่นาน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1571 โนบุนางะได้โจมตีปราสาทซาวายามะ (เมืองฮิโกเนะ จังหวัดชิงะ) และคาสุมาสะ อิโซโนะ เจ้าแห่งปราสาทก็ย้ายไปอยู่ฝั่งโอดะ ปราสาทซาวายามะเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญ และโนบุนางะได้ส่งข้าราชบริพารอาวุโสของเขา ฮิเด ทัมบะ ที่นั่น