กบฏโอดาเตะ (1/2)การต่อสู้ของผู้สืบทอดตำแหน่งของเคนชิน อุเอสึกิ: คาเกะโทระ ปะทะ คาเกะคัตสึ

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1578 อุเอสึกิ เคนชิน หรือที่รู้จักในชื่อ ``มังกรแห่งเอจิโกะ'' เสียชีวิตอย่างกะทันหันที่ปราสาทคาสึกะยามะ (ปัจจุบันคือเมืองโจเอ็ตสึ จังหวัดนีงะตะ) ข้อพิพาทเรื่องการสืบทอดตำแหน่งซึ่งเป็นผลมาจากเหตุการณ์นี้คือกบฏโอตาเตะ ซึ่งกินเวลาจนถึงปี ค.ศ. 1580 ความขัดแย้งที่ทำให้ตระกูลอุเอสึกิแตกออกเป็นสองฝ่ายระหว่างคาเกะคัตสึ อุเอสึกิ หลานชายของเคนชิน และคาเกะโทระ อุเอสึกิ ผู้เป็นลูกบุญธรรมจากตระกูลโกโฮโจ นำไปสู่การแทรกแซงของตระกูลโฮโจ และผลที่ตามมาก็คือ อำนาจของตระกูลอุเอสึกิลดลง สิ่งนี้นำไปสู่การอ่อนแอของจังหวัดเอจิโกะ คราวนี้ผมจะอธิบายกบฏโอตาเตะในลักษณะที่เข้าใจง่าย

การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของอุเอสึกิ เคนชิน จุดชนวนให้เกิดกบฏโอตาเตะ

ผู้บัญชาการทหารผู้มีเสน่ห์แห่งจังหวัดเอจิโกะ (จังหวัดนีงาตะ ยกเว้นเกาะซาโดะ) คือ อุเอสึกิ เคนชิน เขาต่อสู้และสร้างสันติภาพกับกลุ่มทาเคดะและโฮโจหลายครั้ง และในปีต่อๆ มา ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1577 เขาได้เอาชนะกองทัพของโอดะ โนบุนางะในยุทธการเทโดริกาวะ และเข้าควบคุมจังหวัดโนโตะ (ทางตอนเหนือของจังหวัดอิชิคาวะ)

ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน อุเอสึกิ เคนชินได้ประกาศแผนการเดินทางครั้งต่อไปของเขา เขาควรจะออกเดินทางไปสำรวจคันโตในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1578 แต่ในวันที่ 9 มีนาคม ที่ปราสาทคาสึกะยามะ เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลอดเลือดสมองหรือไข้แมลงที่ไม่คาดคิด (ปวดท้องกะทันหัน?) ฉันเป็นลม เขาถึงแก่กรรมสี่วันต่อมา

มีทฤษฎีที่ได้รับความนิยมว่า อุเอสึกิ เคนชิน ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะคนรักแอลกอฮอล์ ``ดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป เป็นโรคหลอดเลือดในสมองแตกในห้องน้ำ หมดสติ และเสียชีวิต'' แต่การอ่านเอกสารในช่วงเวลานั้นเผยให้เห็นว่าเขาเสียชีวิต ในห้องส่วนตัวของเขา (เรียน?) เนื่องจากป่วยอะไรสักอย่างปรากฏว่าจริงๆ แล้วเขาล้มลง และเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา

หากคุณเป็นโรคหลอดเลือดสมอง คุณจะไม่สามารถทิ้งพินัยกรรมได้และคุณอาจจะเสียชีวิต แต่ถ้าคุณมีแมลง คุณสามารถทิ้งพินัยกรรมได้ ``ลำดับเหตุการณ์เคนชิน'' ของตระกูลอุเอสึกิ ซึ่งเขียนขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเคนชินเป็นเวลานาน ระบุว่าเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง แต่จดหมายจากอุเอสึกิ คาเกะคัตสึในขณะนั้นระบุว่า ``แมลงที่ไม่คาดคิด'' คือสาเหตุ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขา ได้รับพินัยกรรมแล้ว ก็มีเขียนไว้ ยังคงเป็นปริศนาที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ว่า Kagekatsu อ้างว่าเหตุผลในการเสียชีวิตของเขาเป็นเท็จ หรือมีเจตนาจริงหรือไม่

ผู้สืบทอดตำแหน่งสองคน: คาเกะคัตสึ และ คาเกะโทระ

เนื่องจากอุเอสุกิ เคนชินไม่มีบุตรโดยสายเลือดและเสียชีวิตโดยไม่ได้ระบุชื่อผู้สืบทอด (*ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น มีหลายทฤษฎี) จึงมีผู้สมัครชิงผู้สืบทอดสองคน ได้แก่ คาเกะคัตสึ อูเอสึกิ ซึ่งเป็นหลานบุญธรรมของเคนชิน และคาเกะโทระ อูเอสึกิ ซึ่งเป็นลูกบุญธรรมจากตระกูลโกโฮโจ ลูกบุญธรรมสองคนจะแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวใน Otate Rebellion ดังนั้นเรามาดูกันดีกว่าว่าพวกเขาเป็นคนแบบไหน

คาเกะคัตสึ อุเอสึกิเกิดในปี 1555 เป็นบุตรชายคนที่สองของมาซาคาเงะ นากาโอะ หัวหน้าตระกูลอุเอดะ นากาโอะ แม่ของเธอเป็นน้องสาวต่างแม่ของเคนชิน อุเอสึกิ หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต เคนชินรับเลี้ยงเขาไว้ และเรียกตัวเองว่า อากิคาเงะ นากาโอะ เป็นหัวหน้าตระกูลอุเอดะ นากาโอะ ในปี ค.ศ. 1575 เคนชินได้ตั้งชื่อให้เขาว่า คาเกะคัตสึ อุเอสึกิ และยศอย่างเป็นทางการของดันโจ โชบิ

ในทางกลับกัน คาเกะโทระ อุเอสึกิเกิดในปี 1554 และมีอายุมากกว่าคาเกะโทระหนึ่งปี เดิมทีเขาเป็นบุตรชายคนที่เจ็ดของอุจิยาสึ โฮโจ และดูเหมือนว่าจะเรียกตัวเองว่าซาบุโระ โฮโจ ตระกูล Hojo และตระกูล Uesugi เคยเป็นศัตรูและเป็นพันธมิตรกันหลายครั้ง แต่ในปี 1569 พวกเขาได้สรุปกลุ่ม Etsuso Alliance เพื่อเป็นมาตรการตอบโต้ Takeda Shingen ตามเงื่อนไขของพันธมิตร ซาบุโระ โฮโจจะต้องได้รับการรับเลี้ยงโดยเคนชิน ในปี 1570 เขาได้แต่งงานกับหลานสาวของเคนชิน (จริงๆ แล้วคือพี่สาวของคาเกะคัตสึ) และได้รับชื่อแรกของเคนชินว่า คาเกะโทระ หลังจากนั้นพันธมิตรเอตสึโซะก็สลายไปในปี 1571 แต่การรับเคนชินและคาเกะโทระมาใช้ยังคงดำเนินต่อไป

ใครคือ "ผู้สืบทอด" ของเคนชิน?

เนื่องจากอุเอสึกิ เคนชินไม่ได้ระบุผู้สืบทอดของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต จึงมีทฤษฎีมากมายเกี่ยวกับวิธีที่เคนชินคิดเกี่ยวกับการเลือกผู้สืบทอด พื้นฐานสำหรับทฤษฎีที่เขาถือว่าเป็นหนึ่งในนั้นเป็นผู้สืบทอดมีดังนี้

<คาเกะคัตสึ>

• เขามาจากตระกูล Uesugi Nagao ซึ่งเป็นตระกูลที่ทรงอำนาจในตระกูล Uesugi และไม่เหมือนกับ Kagetora ที่เคยเป็นสมาชิกของตระกูล Hojo เขาคือสมาชิกครอบครัว Uesugi ที่แท้จริง
• เคนชินมอบดันโจ โชจิให้เขา
• (นี่คือคำกล่าวอ้างของ Kagekatsu) เขาถูกกำหนดโดย Kenshin ให้เป็นผู้สืบทอดโดยตรงตามพินัยกรรมของเขา

<คาเกโทระ>

• ฉันได้รับชื่อแรกว่า "คาเกะโทระ" จากเคนชิน
• ภรรยาของเขาเป็นหลานสาวของเคนชิน (น้องสาวของคาเกะคัตสึ)
• ในส่วนของการรับราชการทหารที่บังคับใช้กับข้าราชบริพารนั้น คาเงะคัตสึจำเป็นต้องทำเช่นนั้น แต่คาเงโทระไม่ได้เป็นเช่นนั้น

นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ว่าคาเกะคัตสึจะดูแลจังหวัดเอจิโกะ และคาเกะโทระจะได้รับตำแหน่งคันโต คันเร ฯลฯ และคาเกะคัตสึจะดูแลด้านการทหารและการทูตของเอจิโกะ ในขณะที่คาเกะโทระอยู่ใน งานกิจการพลเรือนและงานบ้าน มีหลายทฤษฎี ขึ้นอยู่กับผู้วิจัย เช่น โดมันมารุ ลูกชายคนโตของคาเกะโทระเป็นทายาท

Otate Rebellion 1 Kagekatsu ประกาศผู้สืบทอดตาม "ความตั้งใจ"

แล้วทั้งสองจะเคลื่อนไหวอย่างไรหลังจากการเสียชีวิตของอุเอสึกิ เคนชิน? วันรุ่งขึ้นหลังจากการตายของเคนชิน Haruie Kakizaki สมาชิกของกลุ่ม Kagetora ถูกใครบางคนลอบสังหาร กล่าวกันว่าสร้างขึ้นโดย Kagekatsu แต่รายละเอียดรวมทั้งจังหวะเวลายังไม่ชัดเจน

หลังจากนั้น คาเกะคัตสึได้ย้ายไปที่อาคารหลักของปราสาทคาซูกะยามะในวันที่ 15 มีนาคม และเข้ายึดครองคินโซและคลังอาวุธ ในวันที่ 24 เขาได้ส่งจดหมายทั้งในประเทศและต่างประเทศเพื่อประกาศว่าเขาได้สืบทอดตำแหน่งเคนชินตาม ``เจตจำนง'' ของเขา จากนั้นเขาก็โจมตีคาเกะโทระซึ่งอยู่ในคฤหาสน์ซันโนมารุ ใช้กำลังเพื่อควบคุมคาเกะโทระ และเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าครอบครัว หลังจากนั้นพวกเขาเข้าควบคุมตราประทับของเคนชินและยุฟุจิ และเริ่มออกเอกสารราชการ เช่น จดหมายประทับตรา ในปลายเดือนพฤษภาคม

ขณะที่คาเกะคัตสึพยายามก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงด้วยระบบใหม่ คุณอาชินะแห่งไอสึก็ริเริ่ม ตระกูลอาชินะวางแผนที่จะใช้การตายของอุเอสึกิ เคนชินเป็นโอกาสในการโจมตีจังหวัดเอจิโกะ จิคัตสึนะ คามิโยะสังเกตเห็นสิ่งนี้และตั้งสติขั้นสูงด้วยตัวเองและเตรียมพร้อมที่จะโจมตี แต่คาเกะคัตสึกลับวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนี้และตั้งคำถามกับเขา เขาขอให้เขาสาบานเพื่อพิสูจน์ความภักดีต่อเขา แต่ Oyakatsuna ซึ่งโกรธกับคำตอบของ Kagekatsu ปฏิเสธ ทำไมใครๆ ก็สงสัยมาตรการป้องกันของนายอุเอสึกิ?

โนริมาสะ อุเอสึกิและคนอื่นๆ พยายามไกล่เกลี่ยเพื่อยุติข้อพิพาทระหว่างคนสองคนนี้ แต่ทั้งสองฝ่ายปฏิเสธและข้อพิพาทก็ไม่เคยบรรเทาลง ขณะเดียวกันกลุ่มอาชินะก็เริ่มรุกรานเอจิโกะ ในเวลานี้ กองทัพของตระกูล Ashina ถูกขับไล่อย่างปลอดภัย แต่เมื่อความชอบธรรมของ Chikatsuna Kamiyo ชัดเจน ชื่อเสียงของ Kagekatsu ในฐานะผู้นำระดับสูงก็ลดลง เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้บัญชาการทหารบางคน รวมทั้งโอคินะสึนะ ยอมแพ้ และพวกเขาก็รับคาเกะโทระมาเป็นม้าคู่ต่อสู้ ซึ่งนำไปสู่การกบฏโอตาเตะ

Otate Rebellion 2 แผนภูมิอำนาจของแต่ละฝ่าย

ผู้บัญชาการทหารแบบไหนที่ผูกพันกับคาเกะคัตสึ อุเอสึกิ และคาเกะโทระ อุเอสึกิ? แม้ว่าคาเกะคัตสึจะมีตระกูลอุเอสึกิอยู่เคียงข้างเขาทั้งหมด แต่เบื้องหลังคาเกะโทระก็มีกองกำลังภายนอกเช่นตระกูลโฮโจ ตระกูลอาชินะ และตระกูลดาเตะ และฝ่ายของคาเกะโทระก็เป็นฝ่ายได้เปรียบในตอนแรก รายละเอียดมีดังนี้