การรุกรานริวกิว (1/2)ซัตสึมะและตระกูลชิมะสึเข้าควบคุมริวกิว

ในปี 1609 ทาดัตสึเนะ ชิมาสึ (อิเอฮิสะ) เจ้าแห่งแคว้นซัตสึมะ ได้นำกองทัพของเขาเข้าโจมตีอาณาจักรริวกิวและเข้าควบคุมอาณาจักร เหตุการณ์นี้เรียกว่า "การรุกรานริวกิว" ผลจากเหตุการณ์นี้ ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเหตุการณ์การรุกรานชิมะซุ การเข้าสู่ริวกิวของชิมะสึ และการส่งริวกิว อาณาจักรริวกิว ขณะเดียวกันก็รักษาสถานะเป็น ``อาณาจักร'' ไว้ได้จึงอยู่ภายใต้การควบคุมของเอโดะอย่างมีประสิทธิภาพ ผู้สำเร็จราชการและโดเมนซัตสึมะ ครั้งนี้ผมจะอธิบายการบุกริวกิวโดยละเอียด โดยกล่าวถึงปัจจัยสำคัญการค้าระหว่างญี่ปุ่นกับหมิง

อาณาจักรริวกิวที่เป็นเป้าหมายของ “การรุกรานริวกิว” คืออะไร?

หากต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการรุกรานริวกิว คุณต้องรู้เกี่ยวกับอาณาจักรริวกิวก่อน ตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 14 สามอาณาจักร ได้แก่ คิตะยามะ นากายามะ และนันซัน ทำสงครามกันบนเกาะหลักของโอกินาวา อาณาจักรริวกิวก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1429 เมื่อโชฮาชิ กษัตริย์แห่งนากายามะรวมอาณาจักรทั้งสองเข้าด้วยกัน เมืองหลวงได้รับการจัดตั้งขึ้นที่ปราสาทชูริ และฐานการค้าถูกย้ายไปยังนาฮะ

พวกเขายังทำการค้าขายกับญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ ราชวงศ์หมิง (จีน) คาบสมุทรเกาหลี ราชอาณาจักรมะละกา และประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย ราชวงศ์หมิงมีนโยบายห้ามการเดินเรือและการค้าขายสาขาดำเนินการภายใต้ระบบ Shufu ซึ่งจักรพรรดิแสดงการเชื่อฟังโดยการส่งส่วยและจักรพรรดิก็ยอมรับว่าเขาเป็นพระมหากษัตริย์และได้รับของขวัญ” เป็น กำลังดำเนินการ เกาะหลักของโอกินาว่าอยู่ภายใต้ระบบซากุฟุตั้งแต่สมัยสามก๊กในศตวรรษที่ 14 และเกาะนี้สืบทอดโดยอาณาจักรริวกิว

อาณาจักรริวกิวได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษจากราชวงศ์หมิงในแง่ของการค้า โดยปกติการค้าจะถูกจำกัดไว้ที่ทุกๆ 3 ปี และท่าเรือที่จะเยี่ยมชมก็ได้รับการแก้ไขเช่นกัน แต่อาณาจักรริวกิวมีความยืดหยุ่นมากกว่าประเทศอื่นๆ อนุญาตให้ผู้มาเยือนเยี่ยมชมได้ปีละครั้งหรือสองครั้ง และอนุญาตให้เข้าสู่ท่าเรืออื่นนอกเหนือจาก ท่าเรือที่กำหนด เราก็ค้าขายได้ เหตุผลนี้เกี่ยวข้องกับ Wakou (กลุ่มโจรสลัดและลักลอบขนของ) ซึ่งราชวงศ์หมิงมีปัญหาในการควบคุม ราชวงศ์หมิงวางตำแหน่งอาณาจักรริวกิวให้เป็นหุ้นส่วนการค้าของWakō และต้องการลดความเสียหายที่เกิดจากการปล้นของWakō นอกจากนี้ แนวคิดก็คือการใช้อาณาจักรริวกิวเป็นสถานที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับ Wokou และเป็นสถานที่เจรจากับญี่ปุ่น

ด้วยพื้นฐานดังกล่าว อาณาจักรริวกิวจึงได้พัฒนาเป็นฐานการค้าระดับกลางที่เชื่อมระหว่างทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้ การค้าขั้นกลางคือสิ่งที่เรียกว่าการขายต่อสินค้าที่ได้รับในสมัยราชวงศ์หมิงและส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง สินค้าต่างๆ เช่น พริกไทย กำมะถัน ม้า และดาบ เข้ามาและส่งออกในริวกิว

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ราชวงศ์หมิงค่อยๆ ลดการค้าเมืองขึ้นและประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตก รวมถึงโปรตุเกส เริ่มขยายไปสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การค้าขายแบบส่งต่อของอาณาจักรริวกิวก็เริ่มลดลงในศตวรรษที่ 16 ส่งผลให้ความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นซึ่งเป็นคู่ค้ามาจนถึงปัจจุบันจะเปลี่ยนไปเป็นแบบสังกัด

ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรริวกิวและตระกูลชิมาซึเป็นอย่างไร?

มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับวิธีที่กลุ่มชิมาสึเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับอาณาจักรริวกิว แต่ว่ากันว่าเป็นช่วงประมาณครึ่งหลังของศตวรรษที่ 14 เมื่อพวกเขาค้าขายกับเกาหลีผ่านอาณาจักรริวกิว และพยายามแสดงความเคารพต่อราชวงศ์หมิง ราชวงศ์. นอกจากนี้ ในปี 1471 โดยได้รับอนุญาตจากรัฐบาลโชกุนมุโรมาชิ จึงมีการสร้างกฎขึ้นมาว่าเรือค้าขายที่ไม่มี "ริวกิว โทไก ชูอินโจ" ที่ออกโดยตระกูลชิมะสึไม่สามารถข้ามประเทศได้ และอาณาจักรริวกิวก็ได้รับชูอินโจด้วย เรากำลังขอให้เรือที่ไม่มีใบรับรองดังกล่าวถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าท่าเรือ ตระกูลชิมะสึมีเป้าหมายที่จะผูกขาดการค้าระหว่างญี่ปุ่นและริวกิว

อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายยุคเซ็นโงกุ ตระกูลชิมะสึได้เข้าควบคุมพื้นที่ทั้งหมดนอกเหนือจากคิตะคิวชู และต่อต้านตระกูลโอโตโมะโดยมีเป้าหมายที่จะรวมคิวชูเป็นหนึ่งเดียว อย่างไรก็ตาม โทโยโทมิ ฮิเดโยชิรอสิ่งนี้ และ ``การพิชิตคิวชู'' (หรือที่รู้จักกันในชื่อการพิชิตคิวชูหรือการพิชิตชิมาสึ) เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1586 ถึงเมษายน 1587 ผลก็คือตระกูลชิมะสึพ่ายแพ้ต่อฮิเดโยชิและตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฮิเดโยชิ

หลังจากนั้นฮิเดโยชิได้ขอให้ราชอาณาจักรริวกิวยอมจำนนต่อเกียวโตด้วย ในปี ค.ศ. 1588 โยชิฮิโระ ชิมะซุได้ส่งจดหมายไปยังราชอาณาจักรริวกิวเพื่อขอให้ส่งทูตไปเฉลิมฉลองการแต่งตั้งฮิเดโยชิเป็นคังปาคุ เพื่อเป็นการตอบสนอง กษัตริย์โชเนอิแห่งอาณาจักรริวกิวจึงส่งผู้ส่งสารมาในปีถัดมา แม้ว่าอาณาจักรริวกิวจะไม่ยอมรับการปราบปรามของตนอย่างชัดเจน แต่ฮิเดโยชิก็ตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวว่า ``ริวกิวถูกปราบปราม''

อาณาจักรริวกิวและ “การรุกรานเกาหลี”

หลังจากนั้น เมื่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิบุกเกาหลี (สงครามบุนโรคุ-เคโช) เขาได้บังคับซัตสึมะและอาณาจักรริวกิวซึ่งถูกวางตำแหน่งเป็นรัฐข้าราชบริพาร ให้รับภาระในการรับราชการทหาร ในปี ค.ศ. 1591 ตระกูลชิมะสึตามคำสั่งของฮิเดโยชิบอกกับอาณาจักรริวกิวว่าคนทั้งหมด 15,000 คนจากซัตสึมะและอาณาจักรริวกิวจำเป็นต้องรับราชการทหาร แต่อาณาจักรริวกิวไม่มีประสบการณ์ในการรบ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะ รับสมัครทหาร เราไม่ขอส่งกำลังพล'' เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน ฉันสั่งจัดหาคน 7,000 คน และเสบียงมูลค่า 10 เดือน

ในทางกลับกัน อาณาจักรริวกิวมีทรัพยากรทางการเงินไม่มากนักเนื่องจากเป็นช่วงที่พวกเขาได้รับทูตจากราชวงศ์หมิง นอกจากนี้ หากมีการเปิดเผยว่าญี่ปุ่นสนับสนุนฝ่ายญี่ปุ่น ก็มีโอกาสที่ดีที่ความสัมพันธ์กับราชวงศ์หมิงจะถดถอยลง เราอยากจะรักษาความสัมพันธ์ของเรากับหมิงซึ่งเป็นประเทศการค้าที่สำคัญ ด้วยเหตุนี้ อาณาจักรริวกิวจึงรับผิดชอบหน้าที่ทางทหารเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้น ส่วนที่เหลืออีกครึ่งหนึ่งตกเป็นภาระของตระกูลซัตสึมะ ดังนั้นอาณาจักรริวกิวจึงกลายเป็นหนี้ตระกูลซัตสึมะ

ในเวลานี้ ตระกูลชิมาซึยังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับการรุกรานของเกาหลีไปยังประเทศอื่น ๆ แต่อาณาจักรริวกิวได้ส่งผู้ส่งสารไปยังราชวงศ์หมิงเพื่อรายงานความเคลื่อนไหวของฮิเดโยชิ หลังจากสิ้นสุดยุคบุนโรคุในปี ค.ศ. 1593 พวกเขาก็มีความเข้มแข็งมากขึ้นต่อราชวงศ์หมิง

สงครามเคโจซึ่งเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1597 จบลงด้วยการเสียชีวิตของฮิเดโยชิในปีถัดมา (ค.ศ. 1598) หลังจากการตายของฮิเดโยชิ โทคุงาวะ อิเอยาสุก็กลายเป็นผู้นำของกลุ่มผู้อาวุโสทั้งห้า และหลังจากยุทธการที่เซกิงาฮาระ รัฐบาลโชกุนโทกุกาวะ-เอโดะก็เข้ามาปกครองญี่ปุ่น

ผู้สำเร็จราชการเอโดะขอให้ราชอาณาจักรริวกิวเป็นสื่อกลางทางการค้าระหว่างญี่ปุ่นและหมิง

โทกุกาวะ อิเอยาสุ ผู้ก่อตั้งรัฐบาลโชกุนเอโดะในปี 1603 มีเป้าหมายที่จะกลับมาค้าขายกับราชวงศ์หมิงอีกครั้ง กุญแจสำคัญในการฟื้นฟูการค้าคืออาณาจักรริวกิว ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางสาขากับราชวงศ์หมิง ในความเป็นจริง ในปี 1602 เรือริวกิวลำหนึ่งเกยฝั่งในอาณาเขตของดาเตะ มาซามุเนะ ในภูมิภาคโทโฮคุ และในขณะนั้น อิเอยาสึปฏิบัติต่อผู้คนที่เกยตื้นด้วยความเคารพ และสั่งให้กลุ่มชิมาสึติดตามพวกเขาไป ด้วยการให้ความช่วยเหลือแก่อาณาจักรริวกิว พวกเขาหวังว่าอาณาจักรริวกิวจะช่วยเป็นสื่อกลางกับราชวงศ์หมิง