ยุทธการที่คาวานากาจิมะ (1/2)คู่แข่งลิขิต ทาเคดะ ชินเกน และ อุเอสึกิ เคนชิน

ทาเคดะ ชินเก็น และ อุเอสึกิ เคนชิน คู่แข่งมนุษย์จากยุคเซ็นโงกุ การต่อสู้ที่ขุนศึกทั้งสองปะทะกันคือ ``การต่อสู้ที่คาวานากาจิมะ'' เพื่อควบคุมคิตะ-ชินาโนะ (จังหวัดนากาโนะตอนเหนือ) พวกเขาต่อสู้กันห้าครั้งในช่วงเวลา 12 ปี แต่ท้ายที่สุดก็ไม่สามารถบรรลุข้อยุติได้ การต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดคือการต่อสู้ครั้งที่สี่ แต่นอกเหนือจากนั้น ชินเก็นและเคนชินกำลังใช้ไหวพริบอย่างสุดความสามารถ ในครั้งนี้ ฉันอยากจะเจาะลึกการรบทั้งห้าครั้งที่คาวานากาจิมะอย่างละเอียดยิ่งขึ้น

เหตุใด "ยุทธการที่คาวานาคาจิมะ" จึงเกิดขึ้น?

ยุทธการที่คาวานาคาจิมะเกิดขึ้น 5 ครั้งระหว่างปี 1553 (เท็นบุน ปีที่ 22) และ 1564 (เออิโรคุ ปีที่ 7) โดยทาเคดะ ชินเกนแห่งไค (จังหวัดยามานาชิ) และอุเอสึกิ เคนชินแห่งเอจิโกะ (จังหวัดนีงะตะ) เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกการต่อสู้ที่ต่อสู้กัน บริเวณรอบๆ เซ็นโคจิไดระ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นของยุทธการที่คาวานาคาจิมะ ทาเคดะ ชินเก็นยังคงถูกเรียกว่า ``ทาเคดะ ฮารุโนบุ'' และอุเอสึกิ เคนชินก็คือ ``นากาโอะ คาเกะโทระ'' และพวกเขาก็เปลี่ยนชื่อหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา แต่ตามลำดับ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในบทความนี้ เราจะเรียกพวกเขาว่า ``Takeda Shingen'' และ ``Uesugi Kenshin'' ตามลำดับ ฉันจะเขียนมัน

คาวานากาจิมะตั้งอยู่ในเมืองนากาโนะ จังหวัดนากาโนะในปัจจุบัน เป็นพื้นที่รูปสามเหลี่ยมที่ล้อมรอบด้วยแม่น้ำไซและแม่น้ำชิคุมะ และเนื่องจากมีดินที่อุดมสมบูรณ์ เกษตรกรรมจึงเจริญรุ่งเรืองมาตั้งแต่สมัยโบราณ วัดเซ็นโคจิตั้งอยู่ใกล้กับคาวานาคาจิมะ และในขณะเดียวกันก็เป็นศูนย์กลางทางศาสนา เมืองวัดแห่งนี้ยังเป็นฐานเศรษฐกิจและการค้าที่สำคัญอีกด้วย คาวานากาจิมะมีชื่อเสียงมายาวนานในฐานะศูนย์กลางการคมนาคมสำหรับผู้ที่มาเยี่ยมชมวัดเซ็นโคจิ และเป็นเส้นทางเปลี่ยนเครื่องสำหรับผู้ที่เดินทางจากคันโตไปยังเกียวโต ในช่วงยุคเซ็นโงกุ ที่นี่ได้รับการยกย่องว่าเป็นจุดส่งต่อระหว่างจังหวัดไค เอจิโกะ และอุเอโนะ และผู้บัญชาการทหารจากแต่ละประเทศก็มุ่งเป้าไปที่บริเวณนี้

ในเวลานั้น โยชิกิโยะ มูราคามิอวดอ้างอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทางตอนเหนือของชินาโนะ แม้จะแข่งขันกับตระกูลอิโนะอุเอะ ตระกูลทาคานาชิ และตระกูลทาเคดะ ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเคนชิน พวกเขาก็ยังสามารถรักษาอำนาจเอาไว้ได้ โยชิกิโยะขับไล่ชินเง็นซึ่งได้โจมตีหลายครั้งเพื่อพยายามยึดครองชินาโนะตอนเหนือ แต่พันธมิตรของเขาพ่ายแพ้เนื่องจากการเตรียมการของชินเง็น และในปี ค.ศ. 1553 เขาถูกโจมตีโดยชินเง็นด้วยกองทัพขนาดใหญ่ เขาออกจากปราสาทคัตสึระโอะซึ่งเป็นของเขา ฐาน. เขาขอให้ตระกูลทาคานาชิซึ่งเป็นศัตรูของเขาทำหน้าที่เป็นคนกลาง และเขาต้องอาศัยเคนชินจึงหนีไปเอจิโกะ เมื่อได้รับสิ่งนี้ เคนชินจึงส่งกองทัพไปขับไล่ชินเกน

การต่อสู้ครั้งแรกที่คาวานาคาจิมะ: มีเพียงการต่อสู้เท่านั้นและไม่มีการตั้งถิ่นฐาน

ยุทธการที่คาวานากาจิมะครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1553 โยชิกิโย มูราคามิโจมตีกองทัพทาเคดะด้วยทหารทั้งหมด 5,000 นาย รวมทั้งผู้คนทางตอนเหนือของชินาโนะและทหารสนับสนุนของเคนชิน และได้รับชัยชนะ นี่คือ ``การต่อสู้ของซาราชินะ ฮาจิมัน'' ซึ่งโยชิกิโยะยึดปราสาทคัตสึระโอะคืนจากชินเง็น แม้ว่าชินเง็นจะถอนทหารออกไป แต่เขาก็บุกโจมตีชินาโนะทางตอนเหนืออีกครั้งในเดือนกรกฎาคม พวกเขายึดปราสาททีละหลังและโจมตีปราสาทชิโอดะที่ซึ่งโยชิกิโยะปิดกั้นตัวเองไว้ ในเดือนสิงหาคม โยชิกิโยะละทิ้งปราสาทอีกครั้งและร้องไห้ถึงเคนชิน

จากนั้นในเดือนกันยายน เคนชินได้เดินทัพไปยังชินาโนะตอนเหนือเป็นการส่วนตัว เขาชนะ ``ยุทธการฟิวส์'' และดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยเอาชนะปราสาทของฝ่ายทาเคดะทีละแห่ง แต่ชินเก็นแยกตัวอยู่ในปราสาทชิโอดะ และหลีกเลี่ยงการต่อสู้ขั้นเด็ดขาด ปราสาทชิโอดะเป็นปราสาทบนภูเขาที่มีการป้องกันที่ดีเยี่ยม ในท้ายที่สุด เคนชินก็ถอนทหารในวันที่ 20 กันยายน และชินเก็นกลับมาหาไคในวันที่ 17 ตุลาคม

นัดแรกที่คาวานาคาจิมะจบลงด้วยเกมรอดู สำหรับชินเก็น เขาสามารถขับไล่โยชิกิโยะออกไปและสร้างฐานทัพใหม่ในชินาโนะทางตอนเหนือ และสำหรับเคนชิน ด้วยการเข้าโค้งทาเคดะ เขาสามารถป้องกันไม่ให้คนในท้องถิ่นทางตอนเหนือของชินาโนะเข้าร่วมทาเคดะได้ อาจกล่าวได้ว่าแต่ละคนประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งด้วยกัน

เคนชินขึ้นสู่เกียวโต ชินเก็นสร้างพันธมิตรกับอิมากาวะและโฮโจ

หลังจากนั้น เคนชินเดินทางไปเกียวโตเป็นครั้งแรกและเข้าเฝ้าจักรพรรดิโกนาระและนายพลโยชิเทรุ อาชิคางะ โชกุนมูโรมาจิ เขาได้ไปเกียวโตเพื่อแสดงความขอบคุณที่ได้รับยศจูโกอิโนเกะ (อันดับ 5 ของรุ่นน้อง, ระดับล่าง) และดันโจ โชนิ (อันดับ 5 ของรุ่นน้อง, เกรดต่ำกว่า) จากจักรพรรดิในเดือนเมษายน เมื่อเขาไปเกียวโต เขาได้รับอนุญาตจากจักรพรรดิให้ลงโทษผู้ที่กบฏต่อเขาในฐานะผู้ทรยศ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขามีเหตุที่ดีในการปราบชินเก็น

ในขณะเดียวกัน ชินเก็นยังคงยึดครองจังหวัดชินาโนะต่อไป รวมถึงเทศมณฑลซากุด้วย ในปี ค.ศ. 1554 เขาได้กระชับความเป็นพันธมิตรกับตระกูลอิมากาวะโดยต้อนรับลูกสาวของโยชิโมโตะ อิมากาวะให้เป็นภรรยาตามกฎหมายของโยชิโนบุ ทาเคดะ ลูกชายคนโตของเขา นอกจากนี้ เขาได้แต่งงานกับลูกสาวของเขากับ Hojo Ujimasa ลูกชายคนโตของ Hojo Ujiyasu และสร้างพันธมิตรกับเขา ด้วยเหตุนี้ พันธมิตรไตรภาคีโคโซชุนจึงได้ก่อตั้งขึ้นระหว่างทาเคดะ อิมากาวะ และโฮโจ และพวกเขาก็ร่วมมือกันโดยมีเคนชินเป็นศัตรูร่วมกัน

นอกจากนี้ ในปีเดียวกันนั้น ชินเก็นได้จัดเตรียมทาคาฮิโระ โฮโจ ซึ่งรับใช้เคนชินไว้ ทาคาฮิโระเริ่มกบฏต่อเคนชิน แต่ยอมจำนนในปีต่อมา

ยุทธการคาวานาคาจิมะครั้งที่สอง: การเผชิญหน้า 200 วัน

ในปีที่ 24 แห่งเท็นบุน (ค.ศ. 1555) เอจุ คุริตะ หัวหน้าวัดเซ็นโคจิและเจ้าแห่งปราสาทอาวาตะ ได้ทรยศต่อเคนชินและมอบอำนาจให้ชินเกนเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา นี่เป็นจุดเริ่มต้นของยุทธการคาวานากาจิมะครั้งที่สอง หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ยุทธการไซกาวะ"

เคนชินซึ่งทราบข่าวเรื่องการทรยศ ตั้งใจที่จะยึดวัดเซ็นโคจิกลับคืนในเดือนเมษายน กำลังเสริม 3,000 นายของเอจูและชินเก็นซ่อนตัวอยู่ในปราสาทอาซาฮิยามะ ทางตะวันตกของวัดเซ็นโคจิ ชินเก็นตั้งค่ายที่โอทสึกะ ทางใต้ของแม่น้ำไซกาวะ และเคนชินตั้งค่ายของเขาที่ปราสาทโยโกยามะ ทางเหนือของแม่น้ำไซกาวะและทางตะวันออกของวัดเซ็นโคจิ

เมื่อเคนชินต้องการข้ามแม่น้ำไซกาวะและต่อสู้กับชินเง็น ปราสาทอาซาฮิยามะก็ยืนขวางทางเขา ด้วยเหตุนี้ เคนชินจึงสร้างปราสาทคัตสึระยามะข้ามแม่น้ำซูโซฮานะจากปราสาทอาซาฮิยามะเพื่อควบคุมปราสาทอาซาฮิยามะ จากนั้นจึงเผชิญหน้าชินเกนที่ข้ามแม่น้ำไซ

กองทัพทั้งสองเผชิญหน้ากันที่คาวานากาจิมะเป็นเวลากว่า 200 วัน ในวันที่ 19 กรกฎาคม เคนชินข้ามแม่น้ำไซกาวะและโจมตีกองทัพทาเคดะ แต่การสู้รบไม่ได้รับการแก้ไขและการเผชิญหน้ายังคงดำเนินต่อไป ปัญหาในการรบระยะยาวคือการจัดหาเสบียงและขวัญกำลังใจที่ลดลง ทั้งชินเก็นและเคนชินใช้มาตรการต่าง ๆ แต่ก็ค่อยๆ หมดลง

ในท้ายที่สุด ชินเก็นขอให้โยชิโมโตะ อิมากาวะเป็นผู้ไกล่เกลี่ยสงคราม และในวันที่ 15 ตุลาคม ทั้งสองบรรลุข้อตกลงสันติภาพผ่านการไกล่เกลี่ยของโยชิโมโตะ เงื่อนไขของข้อตกลงสันติภาพคือ ชินเก็นจะยอมรับการกลับมาของตระกูลอิโนอุเอะ สุดะ และชิมาสึซึ่งมีอาณาเขตบนคาวานาคาจิมะ และปราสาทอาซาฮิยามะจะถูกทำลาย ซึ่งเคนชินยอมรับ ความสงบสุขของเคนชินดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากการตายของอาซาคุระ โซเทกิ ซึ่งได้ส่งกองกำลังไปที่คางะเพื่อปราบอิคโกะ อิกกิ เป็นผลให้เคนชินเข้ามาปกครองพื้นที่ทางตอนเหนือของแม่น้ำไซกาวะ และการพิชิตชินาโนะตอนเหนือของชินเง็นก็ล่าช้าออกไป

เรื่องอื้อฉาวเรื่องการเกษียณอายุของเคนชิน ชินเกนกำลังจัดการเรื่องนี้อย่างลับๆ

หนึ่งปีต่อมาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1556 เคนชินก็ประกาศลาออกอย่างกะทันหัน ดูเหมือนว่าเป็นเพราะว่าเขาเหนื่อยล้าจากความขัดแย้งเรื่องดินแดนระหว่างข้าราชบริพารและความขัดแย้งในหมู่ประชาชน ดังนั้น เขาจึงออกจากปราสาท Kasugayama และมุ่งหน้าไปยังภูเขา Koya เพื่อเป็นพระภิกษุ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น ยูกิตสึนะ ซานาดะและคนอื่นๆ จากฝ่ายทาเคดะยึดปราสาทอามิคาซึกะทางตะวันออกของแอ่งนากาโนะได้ นอกจากนี้ โทโมฮิเดะ โอคุมะ ซึ่งเคยติดต่อกับชินเก็น ได้กบฏและบุกเอจิโกะด้วยกองกำลังอิคโกะ-อิคกิแห่งเอตชู ด้วยการโน้มน้าวของข้าราชบริพาร เคนชินจึงสละฐานะปุโรหิตและเอาชนะโทโมฮิเดะ

นอกจากนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1557 ชินเก็นใช้กลยุทธ์ของเขาเพื่อยึดปราสาทคัตสึรายามะซึ่งสร้างโดยเคนชินในการรบครั้งที่สองที่คาวานากาจิมะ และเข้าควบคุมพื้นที่รอบๆ วัดเซ็นโคจิ ชินเก็นโจมตีเคนชินด้วยกลอุบายครั้งแล้วครั้งเล่า ขณะที่เคนชินกำลังทนทุกข์ทรมานจากหิมะในเอจิโกะ เขาได้เข้าใกล้ปราสาทอิยามะ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของทาคานาชิ มาซาโยริ ฝั่งอุเอสึกิ เคนชินคงจะโกรธที่ชินเกนไม่คำนึงถึงสันติภาพ

การต่อสู้ที่คาวานากาจิมะครั้งที่สาม: เคนชินได้รับอิทธิพลจากการหลบหลีกอย่างเชี่ยวชาญของชินเกน

เคนชินได้รับคำขอกำลังเสริมจากมาซาโยริ ทาคานาชิ แต่หิมะตกหนักทำให้การเดินทางของเขาล่าช้า ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1557 ในที่สุดเขาก็เข้าสู่ทางตอนเหนือของชินาโนะ โจมตีปราสาทคัตสึรายามะ สร้างปราสาทอาซาฮิยามะขึ้นใหม่ และก่อตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาที่นั่น นี่คือจุดเริ่มต้นของยุทธการคาวานาคาจิมะครั้งที่สาม หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ยุทธการอุเอโนะฮาระ"

เมื่อคุณคิดว่าการต่อสู้อันดุเดือดกำลังจะเริ่มต้นขึ้น Shingen ก็หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรงกับ Kenshin โดยสิ้นเชิง เคนชินโจมตีปราสาททางตอนเหนือของชินาโนะซึ่งถูกฝ่ายทาเคดะยึดครองทีละแห่ง และถึงจุดหนึ่งก็เจาะลึกเข้าไปในดินแดนทาเคดะ แต่ชินเกนยังคงหลบเลี่ยงพวกมันต่อไป ชินเก็นมีแผนที่จะดึงดูดเคนชินมาที่คาวานากาจิมะ แล้วโจมตีเอจิโกะจากทางตะวันตก ในเดือนกรกฎาคม กองกำลังเดี่ยวของทาเคดะยึดปราสาทฮิราคุระทางฝั่งอุเอสึกิ และเข้าใกล้ชายแดนเอจิโกะ เคนชินซึ่งถูกคุกคามจากด้านหลัง ได้นำกองกำลังของเขาไปยังปราสาทอิอิยามะ เป็นการยากที่จะได้ข้อสรุป และแม้ว่าการรบจะจัดขึ้นที่อุเอโนะฮาระในช่วงปลายเดือนสิงหาคม แต่การรบก็ยังไม่ได้รับการแก้ไข

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ โยชิเทรุ อาชิคางะแนะนำให้มีการเจรจาสันติภาพระหว่างชินเง็นและเคนชินเพื่อให้เคนชินมาที่เกียวโต ดูเหมือนว่าเขาตั้งใจที่จะฟื้นฟูอำนาจของผู้สำเร็จราชการมูโรมาจิโดยใช้ชื่อที่มีความหมายว่า ``เทพเจ้าแห่งสงคราม'' และ ``เสือแห่งเอจิโกะ'' ของเคนชิน ชินเก็นยอมรับข้อตกลงสันติภาพโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นชูโกะแห่งชินาโนะ เคนชินถอนกองทัพของเขาในเดือนกันยายน และชินเก็นก็ถอนทหารของเขาในเดือนตุลาคมด้วย

ชินเก็นดำเนินการบุกต่อไปในขณะที่หลีกเลี่ยงเคนชินอย่างชำนาญ และเมื่อสิ้นสุดการรบที่คาวานากาจิมะครั้งที่สาม เขาก็สามารถควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาวานากาจิมะได้ แม้ว่าการสู้รบจะยังไม่ยุติลง แต่พลังของชินเก็นทางตอนเหนือของชินาโนะก็ขยายออกไป ในทางกลับกัน เคนชินไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนัก นอกเหนือจากการสร้างปราสาทอาซาฮิยามะขึ้นใหม่

เคนชินกลายเป็นคันโต คันเร และชินเก็นยึดชินาโนะตอนเหนืออีกครั้ง

หลังจากการรบคาวานากาจิมะครั้งที่สาม เคนชินกลับมาที่เกียวโตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1559 ตามคำร้องขอของโยชิเทรุ และได้รับอนุญาตจากโชกุนให้เข้ารับตำแหน่ง ``คันโต คันเรอิ'' ซึ่งเป็นผู้ช่วยในกิจการการเมืองคันโต ฉันเข้าใจแล้ว นอกจากนี้ เคนชินยังได้รับสิทธิพิเศษที่เรียกว่า ``ใบอนุญาตทั้งเจ็ดของอุเอสึกิ'' ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเคนชินได้รับการยอมรับจากรัฐบาลโชกุนว่าเป็นผู้บัญชาการทหารพิเศษและสำคัญ สิ่งนี้ทำให้เคนชินได้เปรียบอย่างมากเหนือผู้บัญชาการทหารคนอื่นๆ และผู้บัญชาการทหารจำนวนมากก็รีบไปเฉลิมฉลองร่วมกับเคนชินเมื่อเขากลับมาที่ปราสาทคาสึงะยะมะ

จากนั้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1560 เคนชินมองเห็นความพ่ายแพ้ของโยชิโมโตะ อิมากาวะในยุทธการที่โอเคะฮาซามะเป็นโอกาสที่จะบั่นทอนอำนาจของพันธมิตรอิมากาวะ-โฮโจ-ทาเคดะ และกลุ่มโฮโจซึ่งกำลังวางแผนที่จะพิชิตภูมิภาคคันโต ส่งไปยัง คันโตเพื่อพิชิต พวกเขายึดปราสาทของตระกูลโฮโจได้ และในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1560 พวกเขาปิดล้อมปราสาทโอดาวาระที่ซึ่งอุจิยาสุ โฮโจอยู่ และเกิดการสู้รบเพื่อปิดล้อม

อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงคราม ชินเก็นซึ่งเป็นพันธมิตรกับตระกูลโฮโจ ได้บุกโจมตีชินาโนะตอนเหนือ เขาสร้างปราสาทไคซุเป็นฐานริมแม่น้ำชิคุมะบนคาวานากาจิมะ และคุกคามด้านหลังของเคนชิน ด้วยความกลัวว่าชินเก็นอาจพิชิตชินาโนะตอนเหนือและบุกจังหวัดเอจิโกะในที่สุด เคนชินจึงถอนตัวออกจากปราสาทโอดาวาระ เพื่อที่จะสงบสติอารมณ์ในภูมิภาคคันโต ชินเก็นจะต้องพ่ายแพ้ เพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น จำเป็นต้องมีการเผชิญหน้าโดยตรง...และด้วยเหตุนี้ ยุทธการที่คาวานากาจิมะครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นยุทธการที่คาวานากาจิมะที่เข้มข้นที่สุดจึงเกิดขึ้น

ศึกที่ 4 ที่คาวานาคาจิมะ การต่อสู้อันดุเดือดกับพันธมิตรและศัตรู

ยุทธการที่คาวานากาจิมะครั้งที่ 4 เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงกันยายนของเอโรคุที่ 4 (ค.ศ. 1561) แทบไม่มีบันทึกของการรบครั้งนี้เหลืออยู่ในเวลานั้น ดังนั้น เราจะมุ่งเน้นไปที่หนังสือทางการทหารของตระกูลทาเคดะ ``โคโย กุนคัง'' ซึ่งรวบรวมในสมัยเอโดะตอนต้น