ยุทธการมิมิคาวะ (1/2)ตระกูลชิมาสึที่แข็งแกร่งที่สุดในคิวชูแสดงศักยภาพที่แท้จริงและเอาชนะตระกูลโอโตโมะได้

ในช่วงยุคเซ็นโงกุ คิวชูเป็นที่รู้จักในนาม ``คิวชู ซังโกคุชิ'' ซึ่งเป็นรัฐที่สามตระกูล ได้แก่ ตระกูลโอโตโมะ ตระกูลชิมาสึ และตระกูลริวโซจิ ต่อสู้กันเอง ในระหว่างนี้ ในปี 1578 ตระกูล Otomo และตระกูล Shimazu ได้ต่อสู้กันที่ Takagi Kawahara จังหวัด Hyuga (ปัจจุบันคือเมือง Kijyo จังหวัด Miyazaki) ในยุทธการที่ Mimikawa (ยุทธการที่แม่น้ำ Takagi) ในการสู้รบที่กลุ่ม Otomo โจมตีกลุ่ม Shimazu ที่ขยายตัว ชิมาสึซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม ``ผู้แข็งแกร่งที่สุดในสมัยเซ็นโงกุ'' ได้รับชัยชนะในการต่อสู้โดยใช้กลยุทธ์การตกปลาอย่างเชี่ยวชาญ และก้าวย่างก้าวย่างก้าวไปสู่การรวมเกาะคิวชูเป็นหนึ่งเดียว คราวนี้ผมจะอธิบายเกี่ยวกับยุทธการที่มิมิคาวะ

“คิวชู ซังโกคุชิ” ในยุคเซ็นโงกุ

ในช่วงยุคเซ็นโงกุ ขุนนางศักดินาแข่งขันกันเพื่อชิงอำนาจสูงสุดในคิวชูและเข้าร่วมการต่อสู้ที่ดุเดือด ประมาณปี 1573 เมื่อเปลี่ยนชื่อยุคจาก Genki เป็น Tensho, ตระกูล Otomo แห่งคิวชูทางตะวันออกเฉียงเหนือ, Bungo (ทางตอนใต้ของจังหวัดโออิตะตอนกลาง), ตระกูล Ryuzoji แห่งคิวชูทางตะวันตกเฉียงเหนือ, Hizen (จังหวัด Saga) และทางใต้ของคิวชู Satsuma (จังหวัดคาโกชิม่า) ยุคของ ``คิวชู ซังโกคุชิ'' ซึ่งสามเผ่าชิมาสึผู้ทรงพลังแข่งขันกันเพื่อชิงอำนาจสูงสุดได้มาถึงแล้ว

สถานการณ์ยังคงอยู่ในทางตันอยู่ระยะหนึ่ง แต่ในปี ค.ศ. 1577 โยชิสุเกะ อิโตะ แห่งจังหวัดฮิวงะพ่ายแพ้ต่อการโจมตีของตระกูลชิมาสึ และหันไปหาโซริน โอโตโมะ ซึ่งเป็นญาติของตระกูลโอโตโมะ สิ่งนี้ยิ่งทำให้ความขัดแย้งระหว่างตระกูลชิมาสึกับ ตระกูลโอโตโมะ

Otomo Sourin ปกป้อง Yoshisuke Ito และตัดสินใจช่วย Yoshisuke ที่ต้องการยึด Hyuga กลับคืนมาโดยการโอนดินแดนเดิมครึ่งหนึ่งของเขา โซรินกลัวการขยายตัวของอำนาจของกลุ่มชิมาสึ เมื่อจังหวัดฮิวงะตกไปอยู่ในมือของตระกูลชิมาสึ อำนาจเล็กๆ โดยรอบจึงพยายามเข้ามาอยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลชิมาสึ นอกจากนี้ ความโกรธที่จิคาชิเกะ ซึจิโมจิ ซึ่งเคยอยู่เคียงข้างโอโตโมะทางตอนเหนือของจังหวัดฮิวงะ เข้าร่วมชิมาซุอันเป็นผลมาจากการเตรียมการของตระกูลชิมะสึ ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยหนึ่งในการเดินทางไปยังฮิวงะ

ความทะเยอทะยานของไดเมียวคริสเตียน โซริน โอโตโมะ

นอกจากนี้ ในเวลานี้ Sorin Otomo มีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่ง นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่า ``มาทำให้ฮิวงะเป็นสวรรค์สำหรับคริสเตียนกันเถอะ'' จู่ๆ อะไรล่ะ? คุณอาจคิดเช่นนั้น แต่เดิมทีโซรินสนใจศาสนาคริสต์มากและปกป้องมิชชันนารีชาวโปรตุเกสมาโดยตลอด ในขณะที่ปกป้องงานเผยแผ่ศาสนาของศาสนาคริสต์ เราจะดำเนินการค้าขายระหว่างทั้งสองประเทศและกระชับความสัมพันธ์ของเรากับต่างประเทศ ในปี 1578 ในที่สุดเขาก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เขาละทิ้งนางนาดะ ภรรยาตามกฎหมาย ซึ่งเป็นลูกสาวของนักบวชและเชื่อในศาสนาชินโต และย้ายไปอยู่กับอูซูกิพร้อมกับนางสนมของเขา คริสเตียน จูเลีย ซึ่งต่อต้านเขา

โซริน โอโตโมะ ผู้อุทิศตนให้กับศาสนาคริสต์ เริ่มคิดถึงการสร้างยูโทเปียสำหรับชาวคริสต์ และข้อเสนอของโยชิสุเกะ อิโตะก็เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุด บางทีคิดว่านี่เป็นโอกาสอีกครั้งที่พระเจ้าประทานแก่เขา ในปี 1578 โซรินได้นำกองทัพจำนวน 30,000 นาย (บางคนบอกว่า 40,000 นาย) และส่งกองกำลังไปที่ฮิวงะเพื่อพยายามนำฮิวงะกลับจากตระกูลชิมาสึ มาสึ อย่างไรก็ตาม การส่งกองทหารครั้งนี้ถูกต่อต้านโดยข้าราชบริพารของเขารวมถึง Michisetsu Tachibana แต่โซรินผู้นำชีวิตคริสเตียนไม่ฟังเขา ด้วยวิธีนี้ ศาสนาคริสต์จึงได้พัฒนาความแตกแยกภายในภายในกลุ่มโอโตโมะ

โอโตโมะ โซรินตัดสินใจส่งกองทัพและแบ่งกองทัพออกเป็นฮิโงกุจิและบุงโกะกุจิซึ่งเขาเป็นผู้นำ และกองทัพของบุงโงกุจิก็เข้าไปในปราสาทคาโดกาวะในจังหวัดฮิวงะในเดือนกุมภาพันธ์ และเข้าร่วมกับข้าราชบริพารของตระกูลอิโตะ ข้าราชบริพารของตระกูลอิโตะ นางาคุระ ยูมาสะ และยามาดะ มูเนมาสะ เข้าสู่อิชิโจ ซึ่งอยู่ในขอบเขตอิทธิพลของตระกูลชิมาสึ และได้ยกกองทัพขึ้น นอกจากนี้ ข้าราชบริพารของตระกูลอิโตะยังโจมตีจิคานาริ ซึจิโมจิซึ่งอยู่ในปราสาทชิมะสึด้วย ในเดือนเมษายน เขาได้จับกุมและสังหารชิคานาริ ซึจิโมจิ ซึ่งถูกขังอยู่ในปราสาทมัตสึโอะ หลังจากที่เขายึดปราสาทได้ ด้วยวิธีนี้ ตระกูลโอโตโมะจึงสามารถพิชิตดินแดนสึจิโมจิทางตอนเหนือของมิมิกาวะได้สำเร็จ ขณะเดียวกันกองทัพของฮิโกกุจิมุ่งหน้าไปยังทาคาชิโฮะและทำลายล้างตระกูลโยชิมูระ

โอโตโมะ โซริน ผู้ซึ่งประสบความสำเร็จในการครอบครองดินแดนของจิคาชิโมะ ซึจิโมจิ ได้เริ่มต้นที่จะสร้างยูโทเปียสำหรับชาวคริสต์ในทันที ในเดือนสิงหาคม สำนักงานใหญ่ได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองมูชิกะ (เมืองโนเบโอกะ จังหวัดมิยาซากิ) มีการสร้างโบสถ์และมีพิธีมิสซาทุกวัน เขายุ่งอยู่กับการสร้างเมืองตามอุดมคติของพระคริสต์

การตอบโต้ของตระกูลชิมะสึ/การต่อสู้ที่อิชิโจ

ในขณะเดียวกัน เมื่อพูดถึงตระกูลชิมะสึ หัวหน้าตระกูลชิมะสึ โยชิฮิสะ ชิมะสึ และน้องชายของเขา โยชิฮิโระ โทชิฮิสะ และอิเอฮิสะ กำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือโดยมีเป้าหมายเพื่อรวมคิวชูให้เป็นหนึ่งเดียว เพื่อที่จะยึดฮิวงะกลับคืน โยชิฮิสะได้ส่งกองทัพจำนวน 7,000 นายที่นำโดยลูกพี่ลูกน้องของเขาและหัวหน้าผู้ติดตามของเขา ทาดานากะ ชิมะสึ เพื่อโจมตีอิชิโจ (คิชิโระ-โช, โคยุ-กัน, จังหวัดมิยาซากิ) ซึ่งข้าราชบริพารของตระกูลอิโตะ รวมถึงยูมาสะ นางาคุระ และมุเนมาสะ ยามาดะ ถูกกักขังไว้

ปราสาทหินล้อมรอบด้วยแก่งทั้งสามด้านและมีภูเขาสูงชันอยู่ด้านหลังทำให้ยากต่อการถูกโจมตี ในการสู้รบในเดือนกรกฎาคม กองทัพอิโตะได้รับชัยชนะ และกองทัพชิมะสึไม่เพียงแต่ได้รับบาดเจ็บ 500 รายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโนริฮิสะ คาวาคามิ ผู้ช่วยแม่ทัพของพวกเขาด้วยที่ถูกสังหารในการรบ และทาดานากะ ชิมะสึถูกยิงทะลุด้วยธนูและได้รับบาดเจ็บสาหัส ครั้งหนึ่งกองทัพชิมะสึถอยกลับไปยังปราสาทซาโดวาระ (อุเอดาจิมะ, ซาโดวาระ-โช, เมืองมิยาซากิ, จังหวัดมิยาซากิ) แต่ในเดือนกันยายน อิคุ ชิมะสึกลายเป็นนายพลและโจมตีอิชิโจอีกครั้งด้วยกองทัพทหาร 10,000 นาย หลังจากการสู้รบอย่างดุเดือดประมาณ 10 วัน กองทัพอิโตะก็เสียเปรียบเนื่องจากขาดกำลังเสริมและเสบียง ในท้ายที่สุด กองทัพอิโตะก็ยอมจำนนปราสาทและถอยกลับไปที่คาโดกาวะในวันที่ 29 กันยายน

นอกจากนี้ ในระหว่างการโจมตีฮิวงะ โอโตโมะ โซรินได้ทำลายวัดและศาลเจ้าในดินแดนสึจิโมจิเพื่อเห็นแก่ศรัทธาของชาวคริสต์ แม้แต่คัมภีร์และพระพุทธรูปก็ถูกทำลายหมดสิ้น ดูเหมือนว่าจะมีเหตุผลทางการเมืองที่ทำให้อำนาจของวัดและศาลเจ้าในบริเวณนี้อ่อนลง เนื่องจากเดิมทีมีความเข้มแข็งในบริเวณนี้ แต่การกระทำนี้ทำให้เกิดการฟันเฟืองครั้งใหญ่จากข้าราชบริพาร ซูรินเองก็เป็นคริสเตียน แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาและผู้คนในดินแดนของเขาบางคนเชื่อในพุทธศาสนา การกระทำของซูรินจึงทำลายความสามัคคีของตระกูลโอโตโมะ และกลายเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดความแตกแยก

การต่อสู้ที่มิมิคาวะ 1 กองทัพโอโตโมะล้อมทาคาโจ

ในวันที่ 20 ตุลาคม กองทัพของโอโตโมะเริ่มเคลื่อนทัพลงใต้อีกครั้งพร้อมกำลังทหารขนาดใหญ่ 30,000 นาย (หรือ 40,000) นาย จากนั้น ทหาร 300 นายจากฝั่งชิมะสึ รวมทั้งอาริโนบุ ยามาดะ ก็ปิดล้อมทาคาโจ ทาคาโจเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งซึ่งมีหน้าผาสูงชันทางทิศตะวันออก ทิศใต้ และทิศเหนือ และมีคูน้ำแห้งเจ็ดแห่ง (ทั้งหมดห้าแห่ง) ทางทิศตะวันตก ดังนั้น กองทัพของ Otomo จึงโจมตีด้วยปืนใหญ่เป็นครั้งแรก โดยใช้ปืนใหญ่ Franchi หรือที่รู้จักกันในชื่อ ``Kokukushi'' และปืนจำนวนมาก ปืนใหญ่ Franchi ถูกซื้อโดย Sorin Otomo จากโปรตุเกสในระหว่างการค้าขาย Nanban และได้รับชื่อนี้เนื่องจากพลังทำลายล้างที่สามารถทำลายประเทศได้ อย่างไรก็ตาม ข้าราชบริพารของเขาพูดอย่างเหน็บแนมว่า ``ประเทศของฉันกำลังจะถูกทำลายเพราะราคาที่สูง''