ความสงบของคิวชู (2/2)ฮิเดโยชิเอาชนะชิมะสึและเข้าควบคุมคิวชู

ในขณะเดียวกัน กองทัพฮิโกะประมาณ 100,000 นายของฮิเดโยชิเดินทางมาถึงปราสาทโคคุระ (เมืองคิตะคิวชู จังหวัดฟุกุโอกะ) ในวันที่ 29 มีนาคม และในวันที่ 1 เมษายน กองทัพฮิโกะทั้งสองได้เข้ายึดครองปราสาทอิวาโจ (เขตทากาวะ จังหวัดฟุกุโอกะ) ซึ่งเป็นปราสาทสาขาของทาเนมิ อะกิซึกิ ใน ศึกอันดุเดือด สุดท้ายก็ทิ้งมันไป ในขณะนั้น ทาเนมิอยู่ที่ปราสาทมาสุโทมิ (เมืองคามะ จังหวัดฟุกุโอกะ) แต่เขาได้ทำลายปราสาทและขังตัวเองไว้ในปราสาทโคโชยามะ (เมืองอาซาคุระ จังหวัดฟุกุโอกะ)

อย่างไรก็ตาม ฮิเดโยชิได้ซ่อมแซมปราสาทมาสุโตมิในชั่วข้ามคืน หลังจากสร้างสิ่งที่เรียกว่า ``ปราสาทคืนเดียว'' ทาเนมิ อากิซูกิก็สูญเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และยอมจำนนต่อฮิเดโยชิในวันที่ 3 เมษายน โดยโกนศีรษะ นอกจากนี้ ปราสาทข้ามคืนแห่งนี้ยังเป็นกลอุบายของฮิเดโยชิอีกด้วย ว่ากันว่าพวกเขาติดกระดาษสีขาวบนผนังสีขาวและทาสีหมึกบนบานประตูบ้านส่วนตัวเพื่อให้ดูเหมือนไม้กรุ Tanemi Akizuki ที่เฝ้าดูจากระยะไกลรู้สึกประหลาดใจเพราะเขาไม่รู้ว่าเป็นเช่นนี้

การที่ทาเนมิ อากิซึกิยอมจำนนต่อฮิเดโยชิเพียงสามวันหลังจากการเริ่มสงคราม ทำให้กลุ่มผู้มีอำนาจโดยรอบประหลาดใจ จากนั้นฮิเดโยชิก็ไปถึงชิคุโกะในวันที่ 10 เมษายน คุมาโมโตะ (เมืองคุมาโมโตะ จังหวัดคุมาโมโตะ) ในวันที่ 16 เมษายน และยัตสึชิโระ (เมืองยัตสึชิโระ จังหวัดคุมาโมโตะ) ในวันที่ 19 ตระกูลที่มีอำนาจในท้องถิ่นซึ่งแสดงให้เห็นว่าอำนาจของฮิเดโยชิกลายเป็นของฮิเดโยชิทีละครอบครัว ตัวอย่างเช่น ในพื้นที่ชิมาบาระ อาริมะ ฮารุโนบุเข้าข้างกองทัพโทโยโทมิ นอกจากนี้ ตระกูลริวโซจิซึ่งมีข้าราชบริพารแอบติดต่อกับฮิเดโยชิก็เข้าร่วมกองทัพโทโยโทมิด้วย

ความสงบของคิวชู ④ กองทัพโทโยโทมิชนะ "การต่อสู้ของเนจิระซากะ"

ในขณะเดียวกัน กองทหารฮิวกะประมาณ 80,000 นายที่นำโดยฮิเดนางะ โทโยโทมิ ล้มลงที่ปราสาทฮิวงะ มัตสึโอะ (มัตสึยามะ-โช เมืองโนเบโอกะ จังหวัดมิยาซากิ) เมื่อวันที่ 29 มีนาคม ในวันที่ 6 เมษายน ตระกูลชิมะสึได้ปิดล้อมทาคาโจ (คิชิโระโจ โคยุกุน จังหวัดมิยาซากิ) ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ และเริ่มการโจมตีทางทหาร นอกจากนี้ เพื่อรอกำลังเสริมจากกองทัพชิมะสึ พวกเขาจึงสร้างป้อมบนเนินเนจิราซากะที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อสกัดกั้นพวกเขา

ดังที่กองทัพโทคุงาวะคาดหวัง กองทัพชิมาซุได้ส่งกำลังเสริมไปยังทากาโจ ซึ่งมีผู้คนประมาณ 1,500 คน รวมทั้งยามาดะ อาริโนบุ ถูกปิดล้อม เพื่อพยายามยึดฐานของตนกลับคืนมา ในวันที่ 17 เมษายน โยชิฮิสะ โยชิฮิโระ และอิเอฮิสะ ชิมะสึ เดินทางไปยังทาคาโจพร้อมกองทัพ 35,000 นาย ในตอนกลางคืน กองทัพโทโยโทมิได้บุกโจมตีป้อมที่สร้างขึ้นบนเนจิราซากะ ป้อมปราการแห่งนี้เต็มไปด้วยทหาร 10,000 นาย รวมถึงสึงุจุน มิยาเบะที่ปกป้องป้อมอย่างแน่นหนาโดยใช้คูน้ำแห้งและกำแพงไม้ กองทัพชิมะสึไม่สามารถบุกทะลุป้อมปราการได้ และทั้งสองฝ่ายก็ตกอยู่ในทางตัน

ที่นั่น ทหาร 500 นายจากกองทัพหลักของฮิเดนางะที่นำโดยทาคาโทระ โทโดะและผู้ใต้บังคับบัญชาของฮิเดอิเอะ อูคิตะ รีบไปช่วยเหลือและเล่นตลกกับกองทัพชิมาสึ นอกจากนี้ กองทัพของทาคาเงะ โคบายากาวะ, คันเบ คุโรดะ และคนอื่นๆ ยังได้สกัดกั้นอีกด้วย กองทัพชิมะสึทำการต่อสู้อย่างดีกับกองทัพโทโยโทมิซึ่งมีกำลังพล 80,000 คน (*มีหลายทฤษฎี) แต่เกือบทั้งหมด รวมทั้งนายพลทาดาโยชิ ชิมะสึ ผู้ยิ่งใหญ่ เสียชีวิตในการรบ ส่งผลให้เกิดความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับ โยชิฮิสะและโยชิฮิโระ ชิมะสึสามารถล่าถอยไปยังปราสาทมิยาโกะกุนในจังหวัดฮิวงะได้ และอิเอฮิสะสามารถล่าถอยไปยังปราสาทซาโดวาระ (เมืองซาโดวาระ จังหวัดมิยางิ)

หลังจากนั้น กองทัพของโทโยโทมิก็ยึดปราสาทมิยาโกะกุนและบุกปราสาทอิวามูเระ (เมืองโคบายาชิ จังหวัดมิยาซากิ) โยชิฮิโระ ชิมะสึหนีไปที่ปราสาทอิโนะ (อิโนะ เมืองเอบิโนะ จังหวัดมิยาซากิ) และซ่อนตัวอยู่ที่นั่น

จากนั้น ในวันที่ 21 เมษายน โยชิฮิสะ ชิมะสึได้มอบหัวหน้าผู้ติดตามของเขาในฐานะตัวประกันให้กับฮิเดนากะ โทโยโตมิ และเสนอให้มีสันติภาพ ในวันที่ 26 ทาคาโจถูกมอบตัว และในวันที่ 29 เมษายน อาริโนบุ ยามาดะ ผู้ซึ่งปกป้องปราสาทอย่างเต็มกำลัง ก็ยอมมอบตัวเช่นกัน

พิชิตคิวชู ⑤ การต่อสู้ครั้งสุดท้ายในซัตสึมะ

การต่อสู้ครั้งสุดท้ายระหว่างกองทัพชิมะสึและกองทัพโทโยโทมิซึ่งดูเหมือนว่าจะพ่ายแพ้คือยุทธการที่ซัตสึมะ กองทัพฮิโกะที่นำโดยฮิเดโยชิรุกคืบอย่างรวดเร็วและบุกโจมตีจังหวัดซัตสึมะเมื่อวันที่ 27 เมษายน ด้วยความหวาดกลัวต่อความแข็งแกร่งของฮิเดโยชิ ทาดัตสึ ชิมะสึ แห่งปราสาทอิซุมิ (เมืองอิซึมิ จังหวัดคาโกชิมะ) และทาดานากะ ชิมะสึ แห่งปราสาทมิยาโนะ (เมืองซัตสึมะ เขตซัตสึมะ จังหวัดคาโกชิมะ) จึงยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้ นอกจากนี้ กองทัพโทโยโทมิ รวมทั้งยูกินากะ โคนิชิ, ยาสุฮารุ วากิซากะ, โยชิทากะ คูกิ และโยชิอากิ คาโตะ ได้เดินทางทางทะเลและเข้าสู่เซนได (เมืองซัตสึมะเซ็นได จังหวัดคาโกชิมะ) เมื่อวันที่ 25 เมษายน ความเร็วที่ก้าวหน้าของกองทัพโทโยโทมินั้นเร็วกว่าที่กองทัพชิมะสึคาดไว้ ในความเป็นจริง ฮิเดโยชิให้ฮองกันจิ คงเกียวไปกับเขาเมื่อเขาพิชิตคิวชู และสามารถก้าวหน้าได้อย่างรวดเร็วด้วยความร่วมมือของผู้ติดตามนิกายอิกโกะในท้องถิ่น

จากนั้น ในวันที่ 28 เมษายน โคนิชิ ยูกินากะและทีมงานได้โจมตีปราสาทเฮอิสะ (เมืองซัตสึมะเซนได จังหวัดคาโงชิมะ) เนื่องจากการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งของลอร์ดแห่งปราสาทเฮซา ทาดาอากิ คัตสึระ และคนอื่นๆ ทำให้ทั้งสองฝ่ายได้รับความเสียหาย แต่ในตอนเย็น มีจดหมายจากโยชิฮิสะ ชิมาซึ ส่งจดหมายถึงคัตสึระ ทาดาอากิ เพื่อสั่งให้เขายอมจำนน และในวันรุ่งขึ้น วันที่ 29 ทาดาอากิ เขาได้แจ้งค่ายยอมจำนนของยาสุฮารุ วากิซากะ

ในวันที่ 3 พฤษภาคม โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้ย้ายสำนักงานใหญ่ของเขาไปที่วัดไทเฮอิจิ ใกล้กับปราสาทเฮซา และในวันที่ 8 โยชิฮิสะ ชิมะสึ ซึ่งได้บวชเป็นพระภิกษุที่วัดเซสโซอิน (เมืองฮิโอกิ จังหวัดคาโกชิมะ) ได้ไปเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่และประกาศเจตนารมณ์ของเขาอย่างเป็นทางการ ที่จะมอบตัว.กำลังแสดง. ฮิเดโยชิยกโทษให้โยชิฮิสะซึ่งกลายมาเป็นพระภิกษุ และปล่อยตัวเขาโดยไม่มีการประหารชีวิต เมื่อมาถึงจุดนี้ โยชิฮิโระ ชิมะสึ และโทชิฮิสะ ชิมะสึ ยังคงต่อต้านกองทัพโทโยโทมิ แต่ในวันที่ 22 พฤษภาคม โยชิฮิโระถูกโยชิฮิสะชักชวนให้มอบตัวลูกชายของเขาในฐานะตัวประกัน

ความสงบของคิวชู ⑥ คำสั่งแบ่งแยกหลังสันติภาพและคำสั่งขับไล่บาเทเรน

ดังนั้นความสงบสุขของคิวชูซึ่งกินเวลานานกว่าครึ่งปีจึงสิ้นสุดลง โทโยโทมิ ฮิเดโยชินำกองทัพของเขากลับไปยังชิคุเซ็น ฮาโกซากิ (ฮาโกซากิ เขตฮิกาชิ เมืองฟุกุโอกะ จังหวัดฟุกุโอกะ) และที่ศาลเจ้าฮาโกซากิ ฮาจิมัน ได้ออก ``กฎหมายคิวชู โคคุบุน'' ซึ่งตัดสินการกระจายดินแดนของคิวชู ผลจากตระกูลโคคุบุ พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เพิ่งได้มาโดยตระกูลชิมาซึในการต่อสู้กับตระกูลโอโตโมะถูกยึด แต่จังหวัดซัตสึมะ โอซุมิ และฮิวงะก็โล่งใจ ซึ่งถือเป็นผลลัพธ์ที่ยุติธรรม

นอกจากนี้ ยังมีกำหนดมอบ Osumi ให้กับ Motochika Chosokabe ซึ่งสูญเสียลูกชายคนโตไป แต่ Motochika ปฏิเสธอย่างแน่วแน่ มีแผนสำหรับ Otomo Sourin ที่จะยึดครองจังหวัด Hyuga แต่ Sourin ปฏิเสธอย่างแข็งขันและเสียชีวิตในวันที่ 23 พฤษภาคม ด้วยเหตุนี้ โยชิมูเนะ โอโตโมะ ลูกชายของเขาจึงได้รับมอบอำนาจควบคุมจังหวัดบุงโงะและเขตอูซาฮันของบูเซ็น

ในส่วนของขุนนางศักดินาที่เข้าข้างตระกูลโทโยโทมินั้น นาริมาสะ ซาสะอยู่ในจังหวัดฮิโกะ ทาคาเงะ โคบายากาวะอยู่ในเขตจิคุเซ็นและชิคุโกะ-ฮิเซ็น 1 โดยมีประชากรประมาณ 370,000 โคคุ คุโรดะ คัมเบอยู่ใน 6 เขตของบูเซ็นซึ่งมีประชากรประมาณ 120,000 โคกุ และโมริ โยชินาริ อยู่ในเขต Buzen Kakusei - ประมาณ 60,000 koku ในเขต Tagawa, Muneshige Tachibana ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของ Yoshimune Otomo ได้รับมอบ 132,000 koku ใน Yanagawa, Chikugo และ Katsunobu Mori ได้รับประมาณ 60,000 koku ใน Buzen Kokura

กฎหมายอีกฉบับหนึ่งที่ออกโดยฮิเดโยชิในฮาโกซากิ นั่นคือ ``คำสั่งขับไล่ Batteren'' ที่ควบคุมศาสนาคริสต์ หลังจากพิชิตคิวชูแล้ว ฮิเดโยชิได้ตรวจสอบท่าเรือฮิเซ็น นางาซากิ (เมืองนางาซากิ จังหวัดนางาซากิ) และเมื่อเห็นความก้าวหน้าของกองกำลังคริสเตียน เขาก็รู้สึกได้ถึงวิกฤต ชาวคริสต์กำลังขยายอิทธิพลของตนในคิวชู และขุนนางศักดินาที่เป็นคริสเตียนได้บริจาคที่ดิน เช่น นางาซากิ ให้กับสมาคมพระเยซู นอกจากนี้ ชาวคริสต์ยังส่งออกชาวญี่ปุ่นไปต่างประเทศเป็นทาส และฮิเดโยชิก็กลัวการรุกรานประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ เช่น โปรตุเกส และสเปน จึงออกคำสั่งไล่ออก แม้ว่าจะยอมรับความเชื่อของคริสเตียน แต่ก็ห้ามไม่ให้มิชชันนารีประกาศและสั่งให้พวกเขาออกนอกประเทศ

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอนุญาตให้มีการค้าระหว่างภาคใต้และภาคใต้ มิชชันนารีที่เป็นพ่อค้ากับภาคใต้และภาคใต้ด้วยจึงได้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศ แม้ว่าคำสั่งเนรเทศบาเทเรนจะไม่รุนแรงนัก แต่ในเวลานี้เองที่เมล็ดพันธุ์ที่ตามหลังการปราบปรามศาสนาคริสต์ในสมัยเอโดะกำลังแตกหน่อ