เคโช โนะ ยาคุ (1/2)การส่งทหารไปเกาหลีซึ่งจบลงด้วยการเสียชีวิตของฮิเดโยชิ ตอนที่ 2

หลังจากการรวมญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้ส่งกองกำลังไปยังราชวงศ์โชซอน (ปัจจุบันคือเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้) เพื่อพิชิตจีน (ในสมัยราชวงศ์หมิง) หลังจากสงครามบุนโรคุระหว่างปี ค.ศ. 1592 ถึงปี 1593 พวกเขาโจมตีเกาหลีอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1597 ถึงปี 1598 สงครามเคโชดำเนินต่อไปจนกระทั่งฮิเดโยชิสิ้นพระชนม์ การส่งชาวเกาหลีไปยังเกาหลีมักเรียกกันว่า ``แคมเปญ Bunroku และ Keicho'' แต่คราวนี้เราจะอธิบายครึ่งหลังแคมเปญ Keicho ในลักษณะที่เข้าใจง่าย รวมถึงอิทธิพลที่ติดตาม Sekigahara (“บทบาทของบุนโรคุโปรดดูรายละเอียดในบทความแยกต่างหาก)

ย้อนกลับไปดู “Bunroku no Yaku” อย่างรวดเร็ว

สงครามบุนโรคุเป็นการต่อสู้ที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งเป็นผู้รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวกัน ได้โจมตีเกาหลีโดยจับตาดูราชวงศ์หมิง มีหลายทฤษฎีว่าทำไมฮิเดโยชิจึงตัดสินใจโจมตีราชวงศ์หมิง และทฤษฎีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ: (1) เพื่อสานต่อเจตจำนงของโอดะ โนบุนางะ (2) ความปรารถนาของฮิเดโยชิในด้านชื่อเสียงและเกียรติยศ (3) เพื่อลดอำนาจของ ขุนนางศักดินา (4) เพื่อขยายอาณาเขต ⑤ เพื่อฟื้นฟูการค้าปลอมกับราชวงศ์หมิง ⑥ เพื่อตอบโต้มหาอำนาจยุโรปที่พยายามจะตั้งอาณานิคมเอเชีย

มีผู้คนเข้าร่วมในสงครามบุนโรคุประมาณ 250,000 ถึง 300,000 คน โดยมีผู้บัญชาการทหารสูงสุดคือ ฮิเดอิเอะ อูคิตะ และหัวหน้าผู้พิพากษาคือมิตสึนาริ อิชิดะ ผู้บัญชาการทหารที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น ยูคินากะ โคนิชิ, คิโยมาสะ คาโตะ, นากามาสะ คุโรดะ, ทาคาคาเกะ โคบายากาวะ และเทรุโมโตะ โมริ เคยปฏิบัติหน้าที่ในเกาหลี นอกจากนี้ โทคุงาวะ อิเอยาสุยังอยู่ใน ``กองทัพสำรอง'' และไม่ได้ส่งทหารไปยังเกาหลี

กองทัพญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกที่ปูซาน เอาชนะกองทัพเกาหลีทีละคน และยึดเมืองหลวงฮันซองได้ แม้ว่ากองทัพเรือซึ่งนำโดยยี ซุนชิน บางครั้งต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดเสบียง แต่กองทัพญี่ปุ่นยังคงมีความได้เปรียบและยึดเปียงยางได้ ในหมู่พวกเขา Kato Kiyomasa มีส่วนร่วมในการจับเจ้าชายแห่งเกาหลีและขึ้นเหนือเพื่อต่อสู้กับ Orangkai (ชนเผ่า Jurchen) ในแมนจูเรีย

สิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไปหลังจากกำลังเสริมของหมิงมาถึง มกราคม 1593 หลี่ รูซง แม่ทัพหมิงบุกโจมตีเปียงยาง และกองทัพญี่ปุ่นประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งแรก ยูคินากะ โคนิชิซึ่งอยู่ในเปียงยางถอนตัวไปแคซอง เมื่อวันที่ 25 มกราคม กองทัพญี่ปุ่นเอาชนะกองทัพหมิงและได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในยุทธการที่บิจี้กวน แต่กองทัพญี่ปุ่นประสบปัญหาการขาดแคลนเสบียงและการแพร่ระบาดของโรคระบาด ในทางกลับกัน กองทัพหมิงสูญเสียแรงผลักดัน และทั้งสองฝ่ายเริ่มรู้สึกถึงการหยุดยิง และการเจรจาสันติภาพก็เริ่มขึ้น

สาเหตุของสงคราม Keicho คือ ``สันติภาพที่เต็มไปด้วยคำโกหก''

การเจรจาสันติภาพดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน แต่บรรลุสันติภาพเบื้องต้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1593 ผู้ที่รับผิดชอบในการเจรจาคือ ยูคินากะ โคนิชิ ฝั่งญี่ปุ่น และ ยูคินากะ เชน ฝั่งหมิง เพื่อยุติยุคบุนโรคุ ชายทั้งสองจึงตัดสินใจมอบเงื่อนไขสันติภาพจอมปลอมแก่ผู้นำทั้งสองฝ่าย กล่าวอีกนัยหนึ่ง Yukinaga Konishi แจ้ง Hideyoshi Toyotomi ว่า Ming ยอมจำนนแล้ว และ Shen Yujing แจ้ง Ming ว่าญี่ปุ่นยอมจำนนแล้ว

ยูคินากะ โคนิชิและยูคินากะ เชนร่วมมือกันและกระทั่งทูตและเอกสารปลอม Shen Yujing ส่งลูกน้องของเขาไปยัง Hideyoshi ภายใต้หน้ากากของการเป็นทูตของจักรพรรดิจากราชวงศ์หมิง ฮิเดโยชิซึ่งเชื่อว่าฝ่ายหมิงยอมจำนนแล้ว เป็นคนรั้นโดยธรรมชาติและเสนอเงื่อนไขให้ฝ่ายหมิง เงื่อนไขคือ: 1) แต่งงานกับเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์หมิงกับจักรพรรดิ 2) ฟื้นฟูการค้าขาย 3) รัฐมนตรีจากทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนคำสาบาน 4) ยกครึ่งหนึ่งของแปดจังหวัดของเกาหลีให้กับญี่ปุ่นและคืนส่วนที่เหลือ และฮันซองไปเกาหลี 5) เจ้าชายแห่งโชซอน แผนการคือ มอบหัวหน้าบริวารเป็นตัวประกันที่ญี่ปุ่น 6. ส่งเจ้าชายเกาหลีที่ญี่ปุ่นจับตัวไปคืนเกาหลี และ 7. ให้ข้าราชบริพารอาวุโสของเกาหลีให้คำมั่นว่าจะไม่ฝ่าฝืนญี่ปุ่น

เห็นได้ชัดว่าหากข้อเรียกร้องของฮิเดโยชิถูกนำเสนอเหมือนเดิม หมิงหมิงจะไม่พอใจ ด้วยเหตุนี้ ฝ่ายญี่ปุ่นจึงเปลี่ยนเงื่อนไขโดยพลการ และผู้ใต้บังคับบัญชาของยูคินากะ โคนิชิก็ทำหน้าที่เป็นผู้ส่งสารไปยังราชวงศ์หมิง ฝ่ายหมิงกล่าวว่าพวกเขาต้องการเอกสารการยอมจำนนของฮิเดโยชิเพื่อพิสูจน์ข้อตกลงสันติภาพ ดังนั้นยูกินากะจึงปลอมแปลงเอกสารและส่งไปยังราชวงศ์หมิง ข้อเรียกร้องที่ผิดพลาดจากญี่ปุ่นคือการกลับมาค้าขายอีกครั้ง ให้ญี่ปุ่นอยู่ในระบบซากุโฮะ และเพื่อให้ฮิเดโยชิได้รับการยอมรับว่าเป็นกษัตริย์แห่งโดเมน อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่พวกเขาโจมตีเกาหลีก็เพราะ ``เกาหลีปฏิเสธที่จะขอร้องหมิง''

เพื่อเป็นการตอบสนอง ฝ่ายหมิงจึงตัดสินใจอนุญาตให้ญี่ปุ่นเข้าสู่ระบบชูฟู และมอบตำแหน่งกษัตริย์แห่งญี่ปุ่น (ราชาแห่งการปรับตัว) และตราสัญลักษณ์ทองคำให้กับฮิเดโยชิ อย่างไรก็ตาม เขาตัดสินใจปฏิเสธที่จะเริ่มการค้าคังโงะอีกครั้ง และส่งทูตอย่างเป็นทางการไปยังฮิเดโยชิ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1596 เมื่อทูตฮิเดโยชิและหมิงพบกัน คำโกหกที่พวกเขาทำระหว่างสันติภาพก็ถูกเปิดเผย! ฮิเดโยชิโกรธจัดและตัดสินใจโจมตีหมิงอีกครั้ง นอกจากนี้ Shen Yuqing แห่งราชวงศ์หมิงซึ่งเป็นผู้นำกระบวนการสันติภาพ ยังถูกตัดสินประหารชีวิตหลังจากกลับมาญี่ปุ่น แต่ Yukinaga Konishi รอดชีวิตมาได้ผ่านการขอร้องของ Mitsunari Ishida และ Toshiie Maeda

สงครามเคโช 1 ทหาร 140,000 นายถูกส่งไปเกาหลีอีกครั้ง

ฮิเดโยชิออกคำสั่งระดมพลไปยังผู้บัญชาการทหารเพื่อโจมตีราชวงศ์หมิง และทหารประมาณ 140,000 นายได้รวมตัวกันอีกครั้งเพื่อส่งกองกำลังไปยังเกาหลี ฮิเดอากิ โคบายากาวะ กลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสงครามเคโจ นอกจากนี้ ยังมีการตัดสินใจแล้วว่า Kiyomasa Kato และ Yukinaga Konishi ต่างดูแลทีมชุดแรก (ผู้เล่นชุดแรก) และทีมรองหมุนเวียนกัน 2 วัน ในหมู่พวกเขา ยูคินากะเป็นผู้บัญชาการทหารที่โกหกเรื่องการเจรจาสันติภาพ ในทางกลับกัน คิโยมาสะมีบทบาทอย่างมากในความพยายามทำสงครามในช่วงสงครามบุนโรคุ แต่เขาแย้งว่า ``เราควรทำสงครามต่อไปเพื่อให้สันติภาพมีความได้เปรียบ'' และขัดแย้งกับยูคินากะที่ต้องการยุติสันติภาพในฐานะ โดยเร็วที่สุด กำลังทำอยู่ เป็นผลให้เขาถูกพักงานเนื่องจากคำให้การที่เป็นเท็จของ Yukinaga และ Mitsunari Ishida ที่สนับสนุนพวกเขา ต่อมาเขาได้แก้ตัวกับฮิเดโยชิและได้รับการอภัย แต่ดูเหมือนว่าความโกรธของเขาที่มีต่อยูคินากะ และมิทสึนาริก็ยังมีเรื่องสำคัญอีก

ในส่วนของกองทัพเคลื่อนกำลังใหม่มีผู้บัญชาการทหารเข้าร่วมดังนี้

หมู่แรก/หมู่สอง

คิโยมาสะ คาโตะ, ยูคินากะ โคนิชิ

ทีมที่สามถึงทีมที่เจ็ด

นางามาสะ คุโรดะ, นาโอชิเงะ นาเบชิมะ/คัตสึชิเกะ, โยชิฮิโระ ชิมาสึ, โมโตจิกะ โจโซคาเบะ, ทาคาโทระ โทโดะ, ยาสุฮารุ วากิซากะ, อิเอมาสะ ฮาชิซูกะ ฯลฯ

ส่วนที่แปดและเก้า

ฮิเดโมโตะ โมริ, ฮิเดอิเอะ อุคิตะ

นอกจากนี้ ฮิเดอากิ โคบายาคาวะ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดประจำการอยู่ที่ปราสาทบูซันโป และมูเนชิเกะ ทาจิบานะ ผู้ดูแลปราสาท ประจำการอยู่ที่ปราสาทอันคตสึโป

สงครามเคโช 2 กองทัพญี่ปุ่นเป็นฝ่ายได้เปรียบตั้งแต่แรก และสร้างปราสาทและเสริมกำลังการป้องกัน

กลยุทธ์ของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิในการส่งกองทหารกลับเข้าไปในเกาหลีคือ ``ประสบความสำเร็จและเอาชนะจังหวัดจอลลาทั้งหมด จากนั้นรุกเข้าสู่จังหวัดชุงชองและพื้นที่อื่นๆ'' จังหวัดจอลลาเป็นพื้นที่เดียวที่กองทัพญี่ปุ่นไม่สามารถพิชิตได้ในช่วงสงครามบุนโรคุ เนื่องจากการต่อต้านในท้องถิ่นและภูมิประเทศที่ขรุขระ ดังนั้น ฉันเดาว่านี่เป็นการแก้แค้นสำหรับการโจมตีครั้งก่อน หลังจากปฏิบัติการดังกล่าว เขาได้ถอนตัวออกไปที่ชายฝั่งของจังหวัดคยองซัง สร้างปราสาท ตัดสินใจเลือกขุนนางของปราสาท ซึ่งส่วนใหญ่เป็นขุนนางศักดินาแห่งคิวชู และสั่งให้พวกเขาวางกำลังทหารที่นั่น เพื่อให้อยู่ในเกาหลีได้นานๆ ทางปราสาทจึงได้สั่งให้สร้างปราสาทสไตล์ญี่ปุ่น (ปราสาทญี่ปุ่น) ที่พวกเขาคุ้นเคย แผนคือครั้งหนึ่งจะถอนทุกคนยกเว้นเจ้าปราสาท เตรียมระบบ และส่งกองกำลังขนาดใหญ่ออกไปอีกครั้งในปี 1599 ตามแผนดังกล่าว ทหาร 140,000 นายข้ามช่องแคบสึชิมะ ขึ้นบกที่ปูซานทีละคน และแยกย้ายกันไปตามสถานที่ต่างๆ