บุนโรคุ โนะ ยาคุ (2/2)ฮิเดโยชิส่งทหารไปเกาหลี ตอนที่ 1

หลังจากนั้น ยี่ ซุน-ชิน ยังคงจมเรือญี่ปุ่นต่อไป กองทัพญี่ปุ่นเสริมกำลังกองทัพเรือโดยส่งยาสุฮารุ วากิซากะ และโยชิทากะ คูกิ เข้ามา แต่ยี ซุน-ซินใช้กลยุทธ์ล่อลวงอย่างชาญฉลาดและเอาชนะกองทัพเรือญี่ปุ่นชุดเดียวกันในยุทธการฮันซันโดเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม เป็นผลให้เสบียงที่บรรทุกโดยเรือของกองทัพเรือญี่ปุ่นได้รับความเสียหาย

เพื่อตอบสนองต่อการโจมตีเหล่านี้ กองทัพเรือญี่ปุ่นจึงตอบโต้ด้วยการติดปืนใหญ่เข้ากับเรือขนส่ง พวกเขาละทิ้งยุทธวิธีการก่อกวนในอดีต พวกเขาเปลี่ยนนโยบายเป็นยุทธวิธีสะเทินน้ำสะเทินบกและการป้องกันภาคพื้นดินร่วมกัน เพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันแบบเผชิญหน้ากับกองทัพเรือเกาหลี ทำให้กองทัพเรือญี่ปุ่นสามารถลดความเสียหายที่เกิดกับยี ซุนชินได้

ในขณะเดียวกัน บนบก กองทัพญี่ปุ่นต่อสู้กับกองโจรที่ประกอบด้วยกองทัพเกาหลีและทหารอาสาสมัครของเกาหลี แม้ว่าพวกเขาจะได้รับชัยชนะอย่างมาก แต่กำลังเสริมของหมิงก็มาถึงในเดือนกรกฎาคม ในวันที่ 16 กรกฎาคม กองทหารหมิง 5,000 นายเข้าโจมตีเปียงยาง แต่ยูคินากะ โคนิชิและคนอื่นๆ กลับขับไล่พวกเขา เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ยูคินากะ โคนิชิและคนอื่นๆ ได้ขับไล่กองทัพหมิงที่เข้าโจมตีอีกครั้ง ด้วยความระมัดระวังการเคลื่อนไหวของหมิง กองทัพญี่ปุ่นจึงหยุดเคลื่อนตัวไปทางเหนือเลยออกไปจากเปียงยาง และเริ่มเสริมกำลังการป้องกันของฮันซอง นอกจากนี้ ราชวงศ์หมิงซึ่งพ่ายแพ้ในการรบครั้งนี้ได้พิจารณาสร้างสันติภาพกับกองทัพญี่ปุ่นและเริ่มการเจรจาสันติภาพ

นอกจากนี้ ขณะที่กองทัพญี่ปุ่นกำลังต่อสู้กับกำลังเสริมของหมิงทางตอนเหนือ กองพลที่ 2 นำโดยคิโยมาสะ คาโตะ รุกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือและยึดเจ้าชายองค์ที่สองของเกาหลีที่ฮเวอิงเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม หลังจากนั้นพวกเขาต่อสู้กับ Orangkai (เผ่า Jurchen) ของแมนจูเรีย ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังพยายามหาเส้นทางที่จะบุกครองราชวงศ์หมิง แต่สุดท้ายพวกเขาก็ถอยกลับไป

ขณะที่คาโตะ คิโยมาสะโจมตีโอรังไก กองทัพญี่ปุ่นก็เข้าตรวจสอบฮันซอง บุคคลสำคัญในเรื่องนี้คือผู้พิพากษาโชซอน อิชิดะ มิตสึนาริ, มาสุดะ นากาโมริ, โอตานิ โยชิสึกุ และคุโรดะ คันเบ เป็นผลให้มีการตัดสินใจโจมตีราชวงศ์หมิงภายในสิ้นปีนี้ และแนะนำให้ฮิเดโยชิ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ผู้เป็นเจ้านายของเขา หยุดข้ามไปยังเกาหลี นอกจากนี้ คิโยมาสะยังโกรธกับการตัดสินใจครั้งนี้ในขณะที่เขาไม่อยู่ และค่อยๆ ขัดแย้งกับมิตสึนาริ

Bunroku no Yaku ⑤ การต่อสู้ที่ดุเดือด: การต่อสู้ของ Hekitoikan

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม มีการตัดสินใจสงบศึก 50 วันระหว่างยูคินากะ โคนิชิและราชวงศ์หมิง มีการสู้รบอยู่ระยะหนึ่ง แต่ในเดือนมกราคมของปีถัดมา ปี ค.ศ. 1593 ผู้บัญชาการทหารหมิง หลี่ รูซง แสร้งทำเป็นส่งผู้ส่งสารสันติภาพและบุกโจมตีเปียงยาง กองทัพญี่ปุ่นได้รับความเสียหายอย่างหนัก ยูคินากะสามารถหลบหนีเปียงยางและล่าถอยไปยังแคซองได้ ในที่สุด กองทัพญี่ปุ่นก็มารวมตัวกันที่ฮันซองและเสริมกำลังการป้องกัน หลังจากนั้น ที่การประชุมสภาทหาร มิตสึนาริ อิชิดะและคนอื่นๆ สนับสนุนการยึดทรัพย์ ขณะที่ทาคาคาเงะ โคบายากาวะ และคนอื่นๆ สนับสนุนการสกัดกั้น มูเนชิเกะ ทาจิบานะกล่าวว่า ``ญี่ปุ่นคงจะอับอายหากเราถอยจากการสู้รบที่นี่'' และฝ่ายแยกดินแดนก็ตกลงที่จะสกัดกั้นกองทัพหมิงเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกซามูไรต่างชาติดูถูก

จากนั้น ในวันที่ 25 มกราคม ``การต่อสู้ของ Byekjeogwan'' จะเริ่มต้นที่ Byekjeogwan (พื้นที่ Byekjeong-dong, Deokyang-gu, เมือง Goyang, Gyeonggi-do) ทางตอนเหนือของ Hanseong ทหารทั้งหมด 40,000 นายที่นำโดยผู้บัญชาการทหารสูงสุด ฮิเดอิเอะ อูกิตะ และกองหน้า ทาคาคาเงะ โคบายาคาวะ เผชิญหน้ากับกองกำลังพันธมิตรหมิง-เกาหลีประมาณ 150,000 นาย (*มีหลายทฤษฎีและจำนวนก็แตกต่างกันมาก) กองทัพญี่ปุ่นดูเหมือนจะเสียเปรียบเพราะกองทัพหมิงมีทหารม้าและอาวุธหนัก แต่บิจูกังเป็นหุบเขาแคบที่ไม่เหมาะกับทหารม้า ทำให้กองทัพญี่ปุ่นได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ ยิ่งกว่านั้นเมื่อวันก่อนฝนตก เท้าของฉันจึงเต็มไปด้วยโคลน

หลังจากที่กองทัพหมิงยึดเปียงยางได้ พวกเขาก็ยึดแคซองได้อย่างง่ายดาย ดังนั้นพวกเขาจึงดูถูกกองทัพญี่ปุ่น กองกำลังล่วงหน้าที่นำโดยมุเนชิเกะ ทาจิบานะ โจมตีที่นั่นและเอาชนะกองทัพหมิงได้ เมื่อกองทัพหมิงส่งกำลังเสริมออกไปทีละคนและกองกำลังที่รุกคืบเริ่มต่อสู้ กองกำลังหลักที่นำโดยทาคาคาเงะ โคบายาคาวะก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาใช้กองกำลังแยกออกมาเล่นกับกองทัพหมิงและชนะการต่อสู้ที่ดุเดือด ตามทฤษฎีหนึ่ง กองทัพหมิงประสบความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับโดยมีผู้เสียชีวิตประมาณ 6,000 ราย และหลี่ รูซงถูกต้อนจนมุมจนเกือบตาย แต่สามารถหลบหนีและล่าถอยไปยังเปียงยางได้

หลังจากการสู้รบครั้งนี้ กองทัพหมิงสูญเสียแรงผลักดันและเผชิญกับการขาดแคลนอาหาร ดังนั้นการเจรจาสันติภาพกับกองทัพญี่ปุ่นจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง ในทางกลับกัน กองทัพญี่ปุ่นยังยอมรับการเจรจาสันติภาพเนื่องจากการขาดแคลนอาหารที่เกิดจากการเผาร้านอาหารของ Hanseong ในเดือนมีนาคม และการแพร่กระจายของโรคติดเชื้อเนื่องจากการที่พวกเขาต่อสู้ในสภาพอากาศที่ไม่คุ้นเคยมาระยะหนึ่งแล้ว . . สันติภาพสิ้นสุดลงในเดือนเมษายน แม้ว่าฝ่ายเกาหลีจะยังคงต่อต้านสันติภาพ แต่ทั้งสองประเทศก็เพิกเฉยต่อฝ่ายเกาหลีและดำเนินการเจรจาต่อไป

Bunroku no Yaku ⑥ “การปลอมตัว” ของการเจรจาสันติภาพ

การเจรจาสันติภาพได้รับการจัดการโดยยูคินากะ โคนิชิและคนอื่นๆ ในฝั่งญี่ปุ่น และเซิน อวี้ชิง และคนอื่นๆ ในฝั่งหมิง ตามเงื่อนไขเพื่อสันติภาพ กองทัพญี่ปุ่นจำเป็นต้องส่งเจ้าชายเกาหลีที่ถูกจับกลับมาและล่าถอยไปยังปูซาน และกองทัพหมิงจำเป็นต้องล่าถอยไปยังแคซอง และส่งทูตของราชวงศ์หมิงไปญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม การบรรยายครั้งนี้เป็นเรื่องโกหกจริงๆ ผู้รับผิดชอบทำให้ผู้นำระดับสูงแต่ละรายโน้มน้าวใจด้วยการบอกฝ่ายญี่ปุ่นอย่างผิดๆ ว่า ``หมิงหวาดกลัวต่อญี่ปุ่นและยอมจำนน'' และฝ่ายหมิงว่า ``ญี่ปุ่นหวาดกลัวหมิงและยอมจำนน'' เป็นเช่นนั้น

หลังจากนั้น Shen Yujing ปลอมตัวผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเป็นทูตจักรวรรดิจากราชวงศ์หมิง และให้พวกเขาเข้าเฝ้าฮิเดโยชิ ฮิเดโยชิเชื่อว่าราชวงศ์หมิงยอมจำนนแล้ว เขาจึงตัดสินใจแต่งงานกับเจ้าหญิงหมิงกับจักรพรรดิ ฟื้นฟูการค้าคังโก ยกครึ่งหนึ่งของแปดจังหวัดของเกาหลีให้กับญี่ปุ่น และโอนไปยังอีกสี่จังหวัดและฮันซอง เขาเสนอเจ็ด เงื่อนไขรวมทั้งให้เกาหลีเปลี่ยนชื่อและให้คำมั่นว่าจะไม่ฝ่าฝืนญี่ปุ่น

แม้ว่าฉันจะนำเสนอคำขอนี้ตามที่เป็นอยู่ อากิระก็จะไม่พอใจ ด้วยเหตุนี้ ผู้ใต้บังคับบัญชาของยูกินากะ โคนิชิจึงเดินทางไปปักกิ่งในฐานะทูตมอบตัวและนำเสนอเอกสารจากฮิเดโยชิที่ถูกแก้ไขอย่างสะดวก ฝ่ายหมิงยืนกรานว่าจำเป็นต้องมีเอกสารการยอมจำนนเพื่อสร้างสันติภาพ ดังนั้นยูกินากะจึงปลอมแปลงเอกสารการยอมจำนนและส่งไปยังราชวงศ์หมิง! เมื่อคุณลองคิดดูตอนนี้ มันเป็นกลยุทธ์ที่น่าเหลือเชื่อ จดหมายปลอมกล่าวหาฝ่ายเกาหลีว่าญี่ปุ่นพยายามตกเป็นเป้าของราชวงศ์หมิง และพวกเขาพยายามถ่ายทอดเรื่องนี้ให้ราชวงศ์หมิงผ่านทางเกาหลี แต่เกาหลีปฏิเสธ ซึ่งนำไปสู่สงคราม แผนคือให้ญี่ปุ่นเข้าสู่ระบบซาคุโฮะ และหากฮิเดโยชิได้รับการยอมรับว่าเป็นราชาแห่งอาณาจักร เขาก็อยากจะได้รับบรรณาการจากนี้ไปและได้รับอนุญาตให้ทำการค้าขายได้ เพื่อเป็นการตอบสนอง ฝ่ายหมิงยอมให้ฮิเดโยชิเข้าสู่ระบบซากุฟุ แต่ไม่อนุมัติการค้ากับการค้าต่างประเทศ และส่งทูตไปฮิเดโยชิ

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1596 ฮิเดโยชิเข้าเฝ้าทูตอย่างเป็นทางการของราชวงศ์หมิง ที่นี่คำโกหกของ Yukinaga Konishi และ Yukinaga Shen ได้รับการเปิดเผย ฮิเดโยชิโกรธมากที่ไม่เพียงแต่ข้อเรียกร้องของเขาไม่ได้รับการยอมรับเลย แต่ทูตยังมอบตำแหน่งให้เขาด้วย ซึ่งหมายความว่าญี่ปุ่นจะกลายเป็นข้าราชบริพารของราชวงศ์หมิง เขาตัดสินใจส่งทหารไปยังเกาหลีอีกครั้งเพื่อพยายามพิชิตราชวงศ์หมิง หลังจากกลับญี่ปุ่น เซิน ยูจิงถูกตัดสินประหารชีวิต ยูกินากะกำลังจะถูกบังคับให้ทำ Seppuku แต่ชีวิตของเขาได้รับการช่วยชีวิตผ่านการขอร้องของอิชิดะ มิตสึนาริ ด้วยวิธีนี้ การสู้รบในเกาหลียังคงดำเนินต่อไปจนถึงสงครามเคโชในช่วงครึ่งหลังของสงคราม