บุนโรคุ โนะ ยาคุ (1/2)ฮิเดโยชิส่งทหารไปเกาหลี ตอนที่ 1

โทโยโทมิ ฮิเดโยชิสืบทอดต่อจากโอดะ โนบุนางะ และทำลายกลุ่มโฮโจในการพิชิตโอดาวาระในปี 1590 ทำให้เกิดการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว ต่อไปเป็นต่างประเทศ! เขาตั้งเป้าที่จะยึดครองจีน (ราชวงศ์หมิงในขณะนั้น) และส่งกองกำลังไปยังเกาหลี (ราชวงศ์ยี่ โชซอน) เพื่อเป็นฐานที่มั่น นี่คือ ``Bunroku no Eki'' ตั้งแต่ Tensho 20 (1592) ถึง Bunroku 2 (1593) และ Keicho 2 (1597) ไปจนถึงปีที่ 3 ถัดมา (1598) ซึ่งดำเนินต่อไปจนกระทั่ง Hideyoshi ถึงแก่กรรม Keicho no Yaku” การส่งกองทหารไปยังเกาหลีมักเรียกกันว่า ``ยุทธการบุนโรคุและเคโช'' แต่คราวนี้เราจะอธิบายครึ่งแรกของ ``ยุทธการบุนโรคุ'' รวมถึงสาเหตุที่ฮิเดโยชิวางแผนทำสงครามรุกรานในต่างประเทศ ผม จะอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ

บุนโรคุมีหน้าที่อะไร? ทำไมชื่อถึงเปลี่ยนตลอดเวลา?

``Bunroku no Eki'' เป็นสงครามระหว่างประเทศที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งกลายเป็นขุนนางศักดินา ได้โจมตีราชวงศ์ยีเกาหลี (เกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ในปัจจุบัน) ตั้งแต่ปี 1592 ถึง 1593 มีสามประเทศที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ขณะที่กองทหารถูกส่งไปยังเกาหลี ซึ่งเป็นรัฐข้าราชบริพารของหมิง เพื่อโจมตีหมิง ด้วยเหตุนี้จึงเปลี่ยนชื่อสงครามหลายครั้งเนื่องจากความสัมพันธ์ทางการเมืองกับประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะเกาหลีใต้

เมื่อไม่นานมานี้ มีการเรียกสิ่งนี้ว่า ``สงครามบุนโรคุ-เคโช'' ในช่วงเวลาที่เกิดสงคราม มันถูกเรียกว่า ``ทังอิรี'' และ ``ค่ายเกาหลี'' และต่อมาได้เปลี่ยนเป็น ` `การพิชิตเกาหลี'' หลังจากการผนวกเกาหลีในปี พ.ศ. 2453 ได้เปลี่ยนชื่อให้ตรงกับชื่อในยุคนั้น หลังสงคราม มันถูกเรียกว่า ``การสำรวจเกาหลี'' และมีวิธีการเขียนไว้ในตำราเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยโชวะ ดังนั้นชื่อนี้จึงยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีในเวลาต่อมา คำว่า ``บุนโรคุ/เคโช โนะ เอกิ'' จึงมีการกำหนดขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับชื่อยุคนั้น ฝั่งเกาหลีเรียกว่า ``อิมจิน-ดิงยูวาราน'' และฝั่งจีนเรียกว่า ``วันเรกิโชซอนยาคุ''

เหตุใดยุคบุนโรคุและเคโชจึงเกิดขึ้น?

ก่อนอื่น เหตุใดโทโยโทมิ ฮิเดโยชิจึงพยายามโจมตีราชวงศ์หมิงด้วยการเปิดฉาก ``สงครามบุนโรคุ-เคโช'' ไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด แต่การวิจัยได้เสนอแนะหลายทฤษฎี

1.ทฤษฎีที่ว่าเจตจำนงของโอดะ โนบุนากะสืบทอดมา

ตามเอกสารของนิกายเยซูอิต โอดะ โนบุนางะ ปรมาจารย์ของฮิเดโยชิ กำลังพิจารณาที่จะยึดครองจีนอยู่แล้ว ว่ากันว่าเขาได้รับมรดกพินัยกรรมนี้

② ความปรารถนาของฮิเดโยชิในด้านชื่อเสียง ความปรารถนาในเกียรติยศ และความทะเยอทะยาน

นี่หมายความว่าหลังจากรวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการพิชิตประเทศโพ้นทะเล ซึ่งแม้แต่ปรมาจารย์ก็ไม่สามารถทำได้สำเร็จใช่ไหม ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะได้รับเกียรติสามารถเห็นได้จากงานเขียนที่เขาส่งไปยังเกาหลีซึ่งมีข้อความว่า ``เพียงเปิดเผยชื่อที่ดีของคุณต่อสามอาณาจักรเท่านั้น''

3.เพื่อลดพลังของไดเมียวและในขณะเดียวกันก็สนองความต้องการชื่อเสียงของพวกเขา

แนวคิดนี้คือการลดอำนาจของขุนนางศักดินาโดยทำให้พวกเขาแบกรับภาระทางเศรษฐกิจในการส่งกองทหารไปยังเกาหลี และเพื่อตอบสนองความต้องการชื่อเสียงของพวกเขา ซึ่งจะช่วยรักษาเสถียรภาพการปกครองของตระกูลโทโยโทมิภายในประเทศ

④สำหรับการขยายอาณาเขต

ทฤษฎีก็คือตระกูลโทโยโทมิต้องการประกันการปกครองโดยการขยายอาณาเขตของตนและมอบที่ดินเป็นรางวัลแก่ขุนศึก นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่ฮิเดโยชิถือว่าคาบสมุทรเกาหลีเป็นดินแดนของเขา

⑤เพื่อฟื้นฟูการค้าถ่วงดุลกับราชวงศ์หมิง

ในเวลานั้นไม่มีความสัมพันธ์ทางการฑูตหรือการค้าระหว่างญี่ปุ่นกับราชวงศ์หมิง ด้วยเหตุนี้ ฮิเดโยชิจึงคิดที่จะปราบหมิงและค้าขายกับเขา และขอให้เกาหลีเป็นสื่อกลางกับหมิง แต่เกาหลีปฏิเสธ ว่ากันว่าสิ่งนี้นำไปสู่การส่งกองกำลัง

⑥ปฏิกิริยาต่อต้านความก้าวหน้าของมหาอำนาจยุโรป

นี่เป็นทฤษฎีใหม่ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ การค้าขายกับโปรตุเกสและเนเธอร์แลนด์ก็เริ่มต้นขึ้น และมหาอำนาจของยุโรปก็ค่อยๆ ขยายเข้าสู่ญี่ปุ่น ในบางกรณี คณะเยสุอิตได้รับการบริจาคที่ดินจากขุนนางศักดินาที่เป็นคริสเตียน และฮิเดโยชิก็ระวังพวกเขาด้วยเกรงว่าพวกเขาจะตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีทฤษฎีหนึ่งที่ว่าสเปนกำลังวางแผนที่จะปราบปรามราชวงศ์หมิงและเกาหลีและบังคับให้ญี่ปุ่นบุกโจมตีพวกเขา และฮิเดโยชิซึ่งรู้สึกได้จึงพยายามโจมตีราชวงศ์หมิงก่อน

นอกจากนี้ ยังมีการเสนอทฤษฎีอื่นๆ อีกหลายประการ รวมถึงการรุกรานมองโกลเพื่อแก้แค้นสึรุมัตสึซึ่งเป็นผู้สืบทอดของเขา เพื่อบรรเทาความโกรธต่อการเสียชีวิตของเขา โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าฮิเดโยชิตัดสินใจโจมตีราชวงศ์หมิงเนื่องจากปัจจัยที่ซับซ้อนหลายประการ แต่ความจริงยังคงอยู่ในความมืด

Bunroku no Eki 1 สร้างปราสาทนาโกย่า เพื่อเป็นฐานสำหรับการรุกรานของราชวงศ์หมิง

เรามาอธิบายบทบาทของ Bunroku กันดีกว่า ฮิเดโยชิขอความร่วมมือจากราชวงศ์ยี่ โชซอน เพื่อเป็นก้าวสำคัญในการโจมตีราชวงศ์หมิง เนื่องจากเรือญี่ปุ่นในสมัยนั้นเดินทางทางบกเป็นหลัก จึงต้องเข้าสู่ราชวงศ์หมิงจากคิวชูผ่านทางเกาหลี ฮิเดโยชิสั่งให้เกาหลียอมจำนนและเป็นผู้นำการสำรวจเพื่อต่อต้านราชวงศ์หมิง เมื่อมาถึงจุดนี้ ฮิเดโยชิดูถูกเกาหลีโดยสิ้นเชิง และประท้วงว่าเกาหลีได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นข้าราชบริพาร ในท้ายที่สุดก็ไม่สามารถประนีประนอมได้ และฮิเดโยชิก็ตัดสินใจโจมตีเกาหลีก่อนราชวงศ์หมิง

จากนั้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1591 ฮิเดโยชิเริ่มเตรียมการสำหรับการรุกรานของราชวงศ์หมิง พวกเขาต่อเรือและรวบรวมเงินทุน และในเดือนสิงหาคมพวกเขาก็ได้ประกาศต่อขุนนางศักดินาว่าพวกเขาจะจัดงานนี้ในฤดูใบไม้ผลิของปีถัดไป เพื่อเป็นฐานในการสำรวจ กองทัพมัตสึอุระในจังหวัดฮิเซ็นได้สร้างปราสาทนาโกย่าในนาโกย่า (เมืองคารัตสึ จังหวัดซากะ) ปราสาทนาโกย่าเป็นปราสาทบนภูเขาที่ราบเรียบและมีพื้นที่ประมาณ 170,000 ตารางเมตร เป็นปราสาทที่ใหญ่เป็นอันดับสองรองจากปราสาทโอซาก้า ว่ากันว่าในบริเวณรอบๆ มีผู้คนราว 200,000 คนมารวมตัวกัน ซึ่งมีศาลเจ้าของขุนนางศักดินาต่างๆ มากกว่า 130 แห่ง นอกจากนี้ ในเดือนธันวาคม ฮิเดโยชิได้มอบตำแหน่งคังปะกุให้กับทายาทบุญธรรมของเขา ฮิเดสึกุ โทโยโทมิ ในฐานะผู้สืบทอดของเขา และมุ่งความสนใจไปที่การโจมตีราชวงศ์หมิง

บทบาทของบุนโรคุ ② นักแสดงเกือบทั้งหมดไปเกาหลี

สมาชิกที่โดดเด่นหลายคน เช่น ผู้เฒ่าห้าคนและผู้พิพากษาห้าคน มีส่วนร่วมในบทบาทบุนโรคุ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคือ ฮิเดอิเอะ อูคิตะ หนึ่งในห้าผู้อาวุโสที่เป็นคนแรกที่สนับสนุนการรุกรานของราชวงศ์หมิง ทหารรวมตัวกันจากทั่วประเทศ และประชาชนทั้งหมด 250,000 ถึง 300,000 คนตัดสินใจเข้าร่วมในการรุกหมิง ในจำนวนนี้มีประมาณ 100,000 ตัวถูกส่งไปประจำการที่ปราสาทนาโกย่า 70,000 ตัวเป็นสำรอง และว่ากันว่ามีประมาณ 150,000 ถึง 200,000 ตัวที่ไปเกาหลีจริงๆ กองทัพญี่ปุ่นที่โจมตีเกาหลีถูกแบ่งออกเป็นเก้าหน่วย ผู้บัญชาการทหารหลักมีดังนี้

กองทัพที่หนึ่ง (กองกำลังโชกุนเกาหลี กองพลที่ 1 ถึง 6)

ยูคินากะ โคนิชิ (หัวหอก), ฮารุโนบุ อาริมะ, คิโยมาสะ คาโตะ, นางามาสะ คุโรดะ, โยชิฮิโระ ชิมาสึ, มาซาโนริ ฟุกุชิมะ, โมโตจิกะ โจโซคาเบะ, ทาคาเงะ โคบายาคาว่า, เทรุโมโตะ โมริ, มุเนชิเกะ ทาจิบานะ และอีกมากมาย

กองทัพที่ 2 (โอโมเตะ เซ็นชู เมืองหลวงของเกาหลี, กองพลที่ 7 ถึง 9)

ฮิเดอิเอะ อุคิตะ (นายพล), มิตสึนาริ อิชิดะ (ผู้พิพากษาทั่วไป), นากาโมริ มาสุดะ, โยชิสึกุ โอทานิ, ฮิเดคัตสึ โทโยโทมิ, ฮิเดโนบุ โอดะ

กองทัพเรือญี่ปุ่น

โยชิทากะ คุกิ, ทาคาโทระ โทโดะ, ยาสุฮารุ วากิซากะ ฯลฯ

อย่างไรก็ตาม ในบรรดาผู้เฒ่าทั้งห้า โทกุกาวะ อิเอยาสึ, มาเอดะ โทชิอิเอะ และอุเอสึกิ คาเกะคัตสึ เข้าร่วมในฐานะ "กองหนุน" และไม่ได้ส่งกองกำลังไปยังเกาหลี

สงครามบุนโรคุ 3 กองทัพญี่ปุ่นได้เปรียบในช่วงแรก และฮันซอง เมืองหลวงก็ล่มสลาย

ในวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 1592 การส่งกองทหารไปยังเกาหลีเพื่อโจมตีราชวงศ์หมิงได้เริ่มขึ้นในที่สุด กองทัพญี่ปุ่นที่ยกพลขึ้นบกจากปูซานส่งจดหมายถึงฝ่ายเกาหลีราวกับว่าเป็นการยื่นคำขาดและเรียกร้องให้พวกเขาร่วมมือกันอีกครั้งในการพิชิตราชวงศ์หมิง อย่างไรก็ตาม ขณะที่พวกเขาถูกละเลย พวกเขาก็โจมตีและยึดครองปูซานจิน เคลื่อนตัวไปทางเหนือทันทีและทำลายปราสาทแต่ละหลัง แต่ละกลุ่มใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดมุ่งหน้าไปยังฮันซอง (โซล) เมืองหลวงของกองทัพ แม้จะมีการต่อต้านจากกองทัพเกาหลี แต่พวกเขาก็ยึดฮันซองได้ในวันที่ 2 พฤษภาคม มันเป็นงานด่วนประมาณครึ่งเดือน หลังจากนั้นกองพลที่ 1 นำโดยยูคินากะ โคนิชิและคนอื่นๆ ก็เข้ายึดครองแคซอง

ในขณะเดียวกัน ทางฝั่งเกาหลี ซอนโจ กษัตริย์องค์ที่ 14 แห่งราชวงศ์โชซอน ละทิ้งฮันซองและเคลื่อนตัวขึ้นเหนือ เขาย้ายราชสำนักไปยังเปียงยางและขอกำลังเสริมจากราชวงศ์หมิง

หลังจากนั้นกองทัพญี่ปุ่นก็ต่อสู้กับกองทัพเกาหลีในส่วนต่างๆ ของคาบสมุทรเกาหลี ตามนโยบาย ``แปดจังหวัดและการกระจายประเทศ'' โดยแบ่งกองกำลังออกเป็นแต่ละแปดจังหวัดของคาบสมุทรเพื่อควบคุมแต่ละภูมิภาค . เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน กองพลที่ 1 ได้พยายามยึดเปียงยางได้สำเร็จ กองทัพญี่ปุ่นที่ยกพลขึ้นบกในลักษณะนี้ยังคงรุกคืบอย่างราบรื่น แต่ในทางกลับกัน กองทัพเรือญี่ปุ่นกำลังประสบกับกองทัพเรือเกาหลีที่นำโดยผู้บัญชาการทหารเกาหลี ยี ซุนชิน

สงครามบุนโรคุ ④ กิจกรรมของยี ซุนชิน และการเสริมกำลังของกองทัพหมิง

ยี ซุนชินเกิดที่เมืองฮันยางในปี 1545 ซึ่งเป็นปีที่ 24 ของราชวงศ์เมียงดง และเมื่ออายุ 32 ปี ผ่านการเกณฑ์ทหารและรับราชการในประเทศ ในช่วงสงครามบุนโรคุ เขาได้นำกองทัพเรือในฐานะซีดานชิแห่งกองทัพเรือจังหวัดชอลลาฝ่ายซ้าย เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ยี ซุนชินโจมตีขบวนรถที่นำโดยโทโดะ ทากาโทระและคนอื่นๆ ทางตะวันตกของปูซาน เขาขี่เรือกระดองเต่าที่มีหลังคาด้านบนและใช้ลูกศรไฟเพื่อเผาเรือญี่ปุ่นทีละลำ และถอยกลับทันทีก่อนที่จะถูกตีโต้ การรบครั้งนี้เรียกว่ายุทธการอกโป ถือเป็นชัยชนะครั้งแรกของเกาหลี