สงครามฮาโกดาเตะ (1/2)การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของสงครามโบชิน ฮิจิคาตะ โทชิโซเสียชีวิต

หลังจากการสิ้นสุดของผู้สำเร็จราชการเอโดะซึ่งกินเวลาประมาณ 260 ปี กองทัพรัฐบาลใหม่และกองทัพโชกุนเก่าได้ต่อสู้กันระหว่างปี พ.ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2412 เรียกว่า โบชิน มันคือสงคราม การรบครั้งสุดท้ายคือสงครามฮาโกดาเตะ ซึ่งเกิดขึ้นที่ฮาโกดาเตะ เอโซจิ (ปัจจุบันคือเมืองฮาโกดาเตะ ฮอกไกโด) ในการสู้รบนี้หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการโกเรียวคาคุ อดีตกองทัพโชกุนที่นำโดยทาเคอากิ เอโนโมโตะ ได้เข้าร่วมการต่อสู้อย่างดุเดือดกับกองทัพของรัฐบาลชุดใหม่ ในการต่อสู้ครั้งนี้เองที่โทชิโซ ฮิจิกาตะ รองผู้บัญชาการของกลุ่มชินเซ็นกุมิถูกสังหาร ครั้งนี้ผมจะอธิบายสงครามฮาโกดาเตะโดยละเอียด

รัฐบาลโชกุนโทคุงาวะสิ้นสุดลงด้วยพระราชกฤษฎีกาครั้งใหญ่เกี่ยวกับการคืนอำนาจของจักรวรรดิและการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์

ในปี พ.ศ. 2396 ในช่วงปลายยุคเอโดะ เพอร์รีเดินทางมาถึงด้วยเรือสีดำและเรียกร้องให้เปิดประเทศ จักรพรรดิปฏิเสธที่จะเปิดประเทศ แต่ในที่สุดรัฐบาลโชกุนเอโดะก็เปิดประเทศในปีถัดมา โดยลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพและไมตรีระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐอเมริกา และทรงทำสนธิสัญญาทางการค้ากับอังกฤษ ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ ต่อไป ผลจากความเคลื่อนไหวของผู้สำเร็จราชการแผ่นดินเหล่านี้ ทำให้เกิดกลุ่มต่างๆ ขึ้นภายในประเทศ ทั้งพวกที่เปิดประเทศ พวกที่แยกประเทศ พวกที่นับถือจักรพรรดิ์ (นับถือจักรพรรดิ์) พวกที่ขับไล่คนต่างด้าว (พวกไล่คนต่างด้าว) ) และบรรดาผู้ที่ต่อต้านผู้สำเร็จราชการและในบางครั้งความขัดแย้งก็เกิดขึ้นจากการใช้กำลัง โชกุนที่อ่อนแอลงไม่สามารถปราบปรามการเคลื่อนไหวเหล่านี้ได้ และประเทศก็เข้าสู่ยุคแห่งความวุ่นวาย

ขณะที่ขบวนการซอนโน-โจอิและขบวนการโค่นล้มค่อยๆ ได้รับแรงผลักดัน ตระกูลซัตสึมะและโชชูที่พ่ายแพ้ในสงครามกับต่างประเทศและเรียนรู้ถึงความแข็งแกร่งของพวกเขา ก็ร่วมมือกันโค่นล้มผู้สำเร็จราชการและเปิดประเทศ ด้วยการผนึกกำลังในพันธมิตรซัตสึมะ-โชชู แนวโน้มการโค่นล้มรัฐบาลโชกุนจึงเร่งตัวขึ้น โยชิโนบุ โทกุงาวะ โชกุนในขณะนั้นสัมผัสได้ถึงสิ่งนี้ และในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2410 ที่ปราสาทนิโจในเกียวโต ได้ประกาศฟื้นฟูการปกครองของจักรพรรดิไปยังดินแดนต่างๆ อำนาจก็คืนสู่จักรพรรดิ์

กล่าวกันว่าตระกูลโทคุงาวะคิดว่าแม้ว่าพวกเขาจะคืนอำนาจให้กับราชสำนักอิมพีเรียล พวกเขาก็ยังสามารถกุมอำนาจทางการเมืองที่แท้จริงต่อไปได้ เพราะราชสำนักอิมพีเรียลซึ่งไม่มีความสามารถในการจัดการรัฐบาล จะต้องพึ่งพาตระกูลโทคุงาวะ ในความเป็นจริง แม้หลังจากการฟื้นฟูการปกครองของจักรพรรดิแล้ว ศาลอิมพีเรียลก็ขอให้ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินยังคงรับผิดชอบด้านการเมืองต่อไปในขณะนั้น และขอหารือเกี่ยวกับรัฐบาลใหม่

ตระกูลซัตสึมะและโชชูคัดค้านเรื่องนี้ และร่วมกับโทโมมิ อิวาคุระ พวกเขาล็อบบี้ศาลอิมพีเรียลเพื่อถอดตระกูลโทกุงาวะออกจากรัฐบาล ต่อมาในวันที่ 9 ธันวาคม เกิดการรัฐประหารขึ้นที่พระราชวังอิมพีเรียลโดยขุนนางชั้นสูงและศักดินาที่สนับสนุนการล้มเลิกระบบโชกุน ในวันเดียวกันนั้นเอง ได้มีการออก ``พระราชกฤษฎีกาใหญ่เพื่อการฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์'' ในพระนามของจักรพรรดิเมจิ และมีการตัดสินใจที่จะยกเลิกรัฐบาลโชกุนและสถาปนารัฐบาลใหม่ รัฐบาลใหม่นำโดยจักรพรรดิ และบุคคลสามคน ได้แก่ ประธานาธิบดี สมาชิกสภา และสมาชิกสภา มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการรัฐบาล ในการประชุม Kogosho ที่จัดขึ้นในคืนนั้น มีการตัดสินใจว่าจะขอให้ตระกูล Tokugawa ดำเนินการ ``jikan nochi'' นั่นคือ คืนตำแหน่งของ Yoshinobu Tokugawa ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และคืนดินแดนทั้งหมดให้กับศาลจักรวรรดิ .

โดยธรรมชาติแล้ว อดีตข้าราชบริพารผู้สำเร็จราชการซึ่งส่วนใหญ่เป็นตระกูลโทคุงาวะปฏิเสธสิ่งนี้ ขณะที่ความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลโชกุนเก่าและรัฐบาลใหม่รุนแรงขึ้น โทคุงาวะ โยชิโนบุจึงตัดสินใจยกกองทัพขึ้นต่อต้านแคว้นซัตสึมะ เขาออกจากปราสาทโอซาก้าพร้อมทหาร 15,000 นายและมุ่งหน้าไปยังเกียวโต ในทางกลับกัน กองทัพของรัฐบาลชุดใหม่ยังได้จัดการประชุมและได้รับพระราชโองการจากราชสำนักอิมพีเรียลให้โจมตีปราสาทโอซาก้าและตั้งชื่อ ``กองทัพรัฐบาล'' เพื่อปราบอดีตโชกุน

ดังนั้น ในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2411 ``การต่อสู้ของโทบะและฟูชิมิ'' จึงเกิดขึ้นในโทบะและฟูชิมิ (เขตมินามิและเขตฟูชิมิ เมืองเกียวโต) ในจังหวัดยามาชิโระ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามโบชินซึ่งกินเวลาประมาณสองปี

อดีตกองทัพโชกุนพ่ายแพ้ทีละคนในสงครามโบชิน

ยุทธการโทบะ-ฟูชิมิเป็นความขัดแย้งระหว่างอดีตกองกำลังโชกุน 15,000 นาย และกองกำลังรัฐบาลใหม่ประมาณ 5,000 นาย อดีตกองทัพโชกุนอาจดูเหมือนมีข้อได้เปรียบอย่างล้นหลาม แต่กองทัพรัฐบาลใหม่มีอาวุธล้ำสมัยนำเข้าจากอังกฤษและประเทศอื่นๆ และได้รับอนุมัติจากราชสำนัก ขวัญกำลังใจของอดีตกองทัพโชกุนซึ่งตระหนักว่าเป็นกองทัพกบฏ ลดลงเมื่อกองทัพรัฐบาลชุดใหม่ยืนยันความชอบธรรมโดยยก ``นิชิกิ โนะ โกบัง'' ขวัญกำลังใจเสื่อมลงอีกเมื่อโยชิโนบุ โทกุกาวะ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด หนีออกจากปราสาทโอซาก้าและเดินทางกลับเอโดะโดยทางเรือ ด้วยวิธีนี้ กองกำลังของรัฐบาลชุดใหม่ได้รับชัยชนะทั้งในโทบะและฟูชิมิ และกองกำลังรัฐบาลโชกุนในอดีตก็ถอนตัวออกไป

หลังจากนั้น โยชิโนบุถ่อมตนที่วัดคาเนอิจิในเอโดะ และแสดงการเชื่อฟังต่อกองทัพรัฐบาลใหม่ แต่กองทัพรัฐบาลใหม่เตรียมโจมตีเอโดะ มีโอกาสที่เอโดะจะตกอยู่ในเปลวเพลิงแห่งสงคราม แต่ไคชู คัตสึและทาคาโมริ ไซโงของอดีตผู้สำเร็จราชการได้จัดการประชุมและตกลงเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่ทำการโจมตีเต็มรูปแบบหากปราสาทเอโดะถูกยอมจำนน ด้วยเหตุนี้ ปราสาทเอโดะจึงถูกยอมจำนนอย่างไร้เลือดในวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2411 หลังจากนั้นโยชิโนบุก็ออกเดินทางไปยังมิโตะและหยุดพัก หลังจากนั้นเขาย้ายไปที่โดเมนซุนปุ (ชิซึโอกะ)

ทาเคอากิ เอโนโมโตะมุ่งหน้าไปทางเหนือพร้อมกับกองเรือโชกุน

บุคคลหนึ่งที่ไม่พอใจกับการปฏิบัติต่อตระกูลโทคุงาวะโดยกองกำลังของรัฐบาลชุดใหม่คือ ทาเคอากิ เอโนโมโตะ ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีกองทัพเรือในขณะนั้น ทาเคอากิเกิดในฐานะบุตรชายของผู้ติดตามผู้สำเร็จราชการ และเข้าสู่สถาบันโชเฮ-ซากะเมื่ออายุ 11 ปี ฉันเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนเอกชนของจอห์น มันจิโร ต่อมา เมื่ออายุ 19 ปี เขาได้ไปเยือนฮาโกดาเตะในฐานะคนรับใช้ของผู้พิพากษาฮาโกดาเตะ และเข้าร่วมในการสำรวจซาคาลิน จากนั้นจึงศึกษาการเดินเรือและการศึกษาภาษาดัตช์ภายใต้ไคชู คัตสึ ที่โรงเรียนฝึกทหารเรือนางาซากิ เขาศึกษาในต่างประเทศที่เนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2405 (บุงคิวปีที่ 2) และกลับมาญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2410 (เคโอปีที่ 3) พร้อมกับ Kaiyo Maru ซึ่งสร้างขึ้นในประเทศเนเธอร์แลนด์ หลังจากได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันของไคโยมารุโดยโชกุน เขาก็ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งอย่างมั่นคง เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองประธานกองทัพเรือหลังยุทธการโทบะ-ฟูชิมิ และสนับสนุนการต่อต้านกองกำลังของรัฐบาลชุดใหม่โดยสิ้นเชิง

ในระหว่างการยอมจำนนโดยไร้เลือดของเอโดะ เงื่อนไขประการหนึ่งคือการยอมจำนนของกองเรือโชกุนในอดีต เพื่อเป็นการตอบสนอง Takeyo ปฏิเสธที่จะส่งมอบเรือรบให้กับกองกำลังของรัฐบาลชุดใหม่ ในวันที่ 11 เมษายน เขาได้ออกเดินทางจากชายฝั่งชินากาวะพร้อมกับอดีตข้าราชบริพารผู้สำเร็จราชการซึ่งต่อต้านสงคราม โดยนำกองเรือแปดลำ เมื่อไคชู คัตสึชักชวนได้ เขาจึงกลับไปที่ชินากาวะและส่งมอบเรือสี่ลำจากทั้งหมดแปดลำให้กับกองทัพรัฐบาลใหม่ แต่สุดท้ายในวันที่ 19 สิงหาคม เขาก็ออกเดินทางพร้อมกับเรือแปดลำรวมทั้งไคโย มารุ และกองทัพรัฐบาลใหม่และ อดีตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ กองทัพมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นที่การสู้รบเกิดขึ้น

สงครามโทโฮคุปะทุขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ไอสึ

หลังเดือนเมษายน ที่ตั้งของสงครามโบชินถูกย้ายไปยังภูมิภาคโทโฮคุ ซึ่งรวมถึง ``สงครามอุเอโนะ'' ที่ทำให้โชกิไตต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังโชกิซึ่งปิดล้อมตัวเองอยู่ในภูเขาอุเอโนะ สถานที่ถัดไปที่กองกำลังของรัฐบาลชุดใหม่กำหนดไว้คือที่ไอสุ คาตาโมริ มัตสึไดระ ผู้ปกครองแคว้นไอซุ ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์เกียวโตในช่วงปลายยุคเอโดะ และเป็นผู้ที่ใช้กำลังปราบปรามฝ่ายซอนโนะ-โจอิผ่านทางชินเซ็นงุมิและกลุ่มอื่นๆ นอกจากนี้ ตระกูลไอซุยังเป็นกำลังหลักในการรบที่โทบะและฟูชิมิ ผลก็คือ อาณาเขตไอซุกลายเป็นเป้าหมายในการปราบปรามโดยรัฐบาลใหม่

ในทางกลับกัน ตระกูลโทโฮคุที่อยู่รอบๆ เห็นอกเห็นใจไอซุ และรวมตัวกันโดยก่อตั้งพันธมิตรโดเมนโออุเอะสึ และร้องขอให้รัฐบาลใหม่อภัยโทษตระกูลไอซุ แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับการอนุมัติ ด้วยวิธีนี้ สงครามโทโฮคุ การต่อสู้ระหว่างกองทัพโชกุนในอดีต (พันธมิตรศักดินาไอสึ/โออุเอะสึ) และกองทัพรัฐบาลใหม่ (ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่แคว้นซัตสึมะ/โทสะ) เกิดขึ้นในภูมิภาคโทโฮคุ การต่อสู้เกิดขึ้นทั่วภูมิภาคโทโฮคุ แต่การต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดคือสงครามไอสึ ซึ่งปรากฏในละครไทกะเรื่อง Yae no Sakura การเสียชีวิตและการฆ่าตัวตายของทหารหนุ่มในสนามรบเรียกว่าโศกนาฏกรรม กลุ่มชินเซ็นกุมิที่นำโดยโทชิโซ ฮิจิกาตะก็ประจำการอยู่ที่นี่เช่นกัน อดีตกองทัพโชกุนพ่ายแพ้ในการรบครั้งนี้ และดินแดนพันธมิตรก็ยอมจำนนทีละคน

เมื่อคุณคิดว่านี่คือจุดสิ้นสุดของสงคราม กองกำลังที่เหลือของอดีตกองทัพโชกุน รวมทั้งชินเซ็นกุมิ ก็หนีออกจากไอซุและมุ่งหน้าไปทางเหนือ จากนั้น ในวันที่ 26 สิงหาคม พวกเขาได้พบกับกองเรือที่นำโดยทาเคอากิ เอโนโมโตะ ซึ่งทอดสมออยู่ที่ท่าเรือภายในเขตเซนได ผู้คนประมาณ 2,000 คนหนีไปเอโซจิ (ฮอกไกโด)

สงครามฮาโกดาเตะ 1 อดีตกองทัพผู้สำเร็จราชการพิชิตฮาโกดาเตะ และมีการสถาปนารัฐบาลฮาโกดาเตะ

ในเวลานั้น รัฐบาลใหม่ได้ก่อตั้งจังหวัดฮาโกดาเตะในเอโซจิ ซึ่งปกครองพื้นที่เกือบทั้งหมด ยกเว้นดินแดนของตระกูลมัตสึมาเอะ เช่น เอซาชิ อดีตกองทัพโชกุนยกพลขึ้นบกที่วาชิโนกิทางตอนเหนือของฮาโกดาเตะ (วาชิโนกิ-โช โมริมาจิ คายะเบะกุน ฮอกไกโด) เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม และแยกออกเป็นสองกลุ่ม และมุ่งหน้าไปทางใต้สู่โกเรียวคาคุ ซึ่งเป็นที่ตั้งของจังหวัดฮาโกดาเตะ พวกเขาเอาชนะกองกำลังของรัฐบาลใหม่ที่เหลืออยู่ ยึดโกเรียวคาคุ และยึดครองฮาโกดาเตะ หลังจากนั้น พวกเขาต่อสู้กับตระกูลมัตสึมาเอะซึ่งอยู่เคียงข้างกองทัพรัฐบาลใหม่ และยึดปราสาทมัตสึมาเอะได้ พื้นที่เอโซะสงบลง