ศึกปราสาทโอชิ (1/2)“ปราสาทลอยน้ำ” ที่ต้านทานการโจมตีของกองทัพโทโยโทมิ

ในปี 1590 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิโจมตีตระกูลโฮโจในการพิชิตโอดาวาระ แม้ว่าจะมีชื่อเสียงในเรื่องการปิดล้อมปราสาทโอดาวาระ แต่กองทัพโทโยโทมิก็โจมตีปราสาทสาขาของตระกูลโฮโจตามสถานที่ต่างๆ เช่นกัน หนึ่งในนั้นคือปราสาทโอชิที่ตั้งอยู่ในชิโนบุ เขตไซตามะ จังหวัดมูซาชิ (ปัจจุบันคือเมืองเกียวดะ จังหวัดไซตามะ) มันเป็นฉากสำหรับ ``การต่อสู้ของปราสาทโอชิ'' ที่แสดงในภาพยนตร์เรื่อง ``ปราสาทโนโบ'' แต่ก็ไม่ยอมแพ้ต่อการโจมตีทางน้ำของอิชิดะ มิตสึนาริ และไม่ล้มจนกว่าปราสาทโอดาวาระจะพังทลายลง คราวนี้เราจะมาดูยุทธการปราสาทชิโนบิให้ละเอียดยิ่งขึ้น

“การพิชิตโอดาวาระ” ที่นำไปสู่ยุทธการที่โอชิโจคืออะไร?

สาเหตุโดยตรงของยุทธการที่ปราสาทโอชิคือ ``การพิชิตโอดาวาระ'' ของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ในช่วงเวลาแห่งการพิชิตโอดาวาระในปี 1590 ฮิเดโยชิควบคุมพื้นที่ทั้งหมดยกเว้นคันโตและโอชู และอยู่ห่างจากการรวมประเทศไว้หนึ่งก้าว

คนที่ขัดขวางสิ่งนี้คือตระกูลโฮโจซึ่งควบคุมภูมิภาคคันโต ฮิเดโยชิขอให้หัวหน้าตระกูลโฮโจ อุจินาโอะ โฮโจ และบิดาของเขา อุจิมะสะ ไปเกียวโตเพื่อสนับสนุนให้ตระกูลโฮโจยอมจำนน แต่ฝ่ายโฮโจปฏิเสธ ด้วยการโน้มน้าวใจของโทคุกาวะ อิเอยาสุ ผู้เกี่ยวข้องกับตระกูลโฮโจ ในที่สุด อุจิโนกิ โฮโจ น้องชายของอุจิมาสะก็เดินทางไปเกียวโตในฐานะตัวแทนของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่ออุจิกิมาที่เกียวโต เขาขอให้ฮิเดโยชิแก้ไขปัญหาของจังหวัดอุเอโนะและนุมาตะ (เมืองนูมาตะ จังหวัดกุนมะ) ซึ่งตระกูลโฮโจมีความขัดแย้งกับตระกูลซานาดะ พวกเขาเจรจาโดยกล่าวว่า ``หากคำขอของคุณได้รับ ฉันจะส่งอุจิมาสะไปที่เกียวโต''

นุมาตะเป็นฐานทัพทหารที่สำคัญทางตอนเหนือของคันโต และเป็นดินแดนที่มีการถกเถียงกันระหว่างตระกูลโฮโจ อุเอสึกิ และซานาดะ ผู้ปกครองเปลี่ยนทีละคนจากตระกูลโฮโจเป็นตระกูลอุเอสึกิเป็นตระกูลโฮโจเป็นตระกูลซานาดะ และมีการวางแผนที่จะกลายเป็นตระกูลโฮโจเนื่องจากการปรองดองในสงครามเทนโชมิโกะในปี 1582 แต่ตระกูลซานาดะปฏิเสธ นี้. เป็นผลให้ทั้งสองครอบครัวยังคงต่อสู้เพื่อสิทธิในดินแดนต่อไป

เพื่อคำนึงถึงครอบครัวโฮโจ ฮิเดโยชิจึงตัดสินใจยกสองในสามของนูมาตะให้กับตระกูลโฮโจ และหนึ่งในสามให้กับตระกูลซานาดะ (อนุญาโตตุลาการนูมาตะ) อย่างไรก็ตาม ครอบครัวโฮโจเลื่อนการย้ายไปยังเกียวโตให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ฮิเดโยชิโกรธกับสิ่งนี้และตัดสินใจปราบตระกูลโฮโจ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1589 คุนิโนริ อิโนมาตะ ลอร์ดแห่งปราสาทนูมาตะและจากฝ่ายโฮโจ ได้ลงมือพิชิตโฮโจภายหลังเหตุการณ์ปราสาทเมคุรุมิ ซึ่งเขายึดปราสาทเมคุรุมิในดินแดนซานาดะได้

เหตุใด ``เหตุการณ์ปราสาทเม คุรุมิ'' จึงกลายเป็นประเด็น? เนื่องจากหลังจากที่ฮิเดโยชิกลายเป็นคังปาคุ เขาได้ออก ``โซคาคุ เรย์'' ซึ่งห้ามไม่ให้ขุนนางศักดินาทะเลาะกันเองโดยไม่ได้รับอนุญาต ในตอนแรกคิวชูตกเป็นเป้าหมาย แต่ต่อมาได้ขยายขอบเขตให้ครอบคลุมคันโตและโทโฮคุในปี ค.ศ. 1587

จากนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1590 การพิชิตโอดาวาระก็เริ่มต้นขึ้น กองทัพโทโยโทมิที่นำโดยฮิเดโยชิมีกำลังประมาณ 210,000 นาย ในทางตรงกันข้าม กองทัพโฮโจมีจำนวนประมาณ 50,000 ถึง 82,000 นาย ทำให้กองทัพโทโยโทมิได้เปรียบอย่างล้นหลามในแง่ของความแข็งแกร่งทางการทหาร ฮิเดโยชิปิดล้อมปราสาทโอดาวาระด้วยกองทัพขนาดใหญ่ประมาณ 100,000 คน นอกจากนี้ เพื่อที่จะแยกปราสาทโอดาวาระออกจากกัน เขาได้สั่งให้ผู้บัญชาการทหารแต่ละคนโจมตีปราสาทอื่นๆ ในฝั่งโฮโจ หนึ่งในนั้นคือโอชิโจ

ปราสาทโอชิ ปราสาทที่แข็งแกร่งซึ่งปกครองโดยตระกูลนาริตะ

ปราสาทโอชิเป็นปราสาทฐานของตระกูลนาริตะ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในจังหวัดมูซาชิตั้งแต่กลางยุคมูโรมาจิ ตั้งอยู่ในพื้นที่หนองน้ำต่ำที่ล้อมรอบด้วยแม่น้ำโทเนะทางทิศเหนือและแม่น้ำอาราคาวะทางทิศใต้ และปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยเชื่อมต่อเกาะต่างๆ และที่ราบสูงที่กระจัดกระจายอยู่ในบึงด้วยสะพาน มีคุรุวะประมาณ 20 ตัวกระจายอยู่ทั่วเกาะ และปราสาทก็มีรูปร่างค่อนข้างซับซ้อน มีคันดินธรรมชาติใช้แม่น้ำล้อมรอบปราสาท ถนนที่นำไปสู่ปราสาทแคบ และมีนาข้าวและหนองน้ำมากมายอยู่ข้างๆ เป็นที่รู้จักในฐานะปราสาทที่มีชื่อเสียงซึ่งป้องกันได้ง่ายและโจมตียาก

หัวหน้าครอบครัวในสมัยการปราบปรามโฮโจคืออุจิระนากะ นาริตะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอุจินางะประจำการอยู่ที่ปราสาทโอดาวาระระหว่างการพิชิตโอดาวาระ เขาจึงแต่งตั้งยาสุกิ นาริตะ ลุงของเขาเป็นผู้ดูแลปราสาทโอชิ ยาสุกิตัดสินใจปกป้องปราสาทร่วมกับนากาจิกะ นาริตะ ลูกชายของเขา ในช่วงเวลาแห่งการพิชิตโอดาวาระ มีทหารเพียง 500 นายในปราสาท แต่ชาวนา ชาวเมือง ผู้หญิง และเด็กที่อยู่รายล้อมเข้ามาในปราสาทพร้อมอาหารและสิ่งของที่จำเป็นอื่น ๆ เพื่อช่วยเหลือทหาร รวมแล้ว มีผู้คนประมาณ 3,700 คนถูกกักขัง ขึ้น.

คนที่ตัดสินใจโจมตีปราสาทแห่งนี้คืออิชิดะ มิตสึนาริ ลูกน้องของฮิเดโยชิ เมื่อต้นเดือนมิถุนายน ฮิเดโยชิสั่งให้มิทสึนารินำกองทัพจำนวน 23,000 นายเข้าโจมตีปราสาทโอชิ ว่ากันว่ามิทสึนาริถูกเลือกเพราะฮิเดโยชิแสดงความรักต่อเขา จนถึงขณะนี้ มิตสึนาริเคยเป็นผู้บัญชาการทหารที่มีลักษณะทางการที่เข้มแข็ง โดยทำงานเบื้องหลังในเรื่องต่างๆ เช่น โลจิสติกส์และกิจการภายใน ด้วยเหตุนี้ กล่าวกันว่าฮิเดโยชิเลือกมิตสึนาริซึ่งเป็นลูกน้องของเขา เพื่อให้เขาประสบความสำเร็จทางการทหาร อย่างไรก็ตาม นอกจากมิตซึนาริแล้ว สมาชิกเช่น โยชิสึกุ โอทานิ และมาไซเอะ นางัตสึกะ ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมกองทัพตะวันตกของมิตสึนาริในยุทธการที่เซกิงาฮาระ ก็เข้าร่วมกองกำลังยึดปราสาทโอชิด้วย

ศึกปราสาทโอชิ ~ มิซึนาริ อิชิดะ VS นางาจิกะ นาริตะ

มิทซึนาริและกองทัพโทโยโทมิได้รับคำสั่งจากโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ชักชวนปราสาททาเทบายาชิให้ยอมจำนน แล้วมาถึงใกล้ปราสาทโอชิ พวกเขาตั้งสำนักงานใหญ่ที่ทางออก Omiya ของปราสาทและปิดล้อม และเริ่มการโจมตีในวันที่ 4 มิถุนายน แต่พวกเขาไม่สามารถโจมตีได้เนื่องจากมีการป้องกันที่แข็งแกร่งของปราสาท เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน โทชิอิเอะ มาเอดะ, คาเกะคัตสึ อุเอดะ, มาซายูกิ ซานาดะ, นางามาสะ อาซาโนะ และคนอื่นๆ รวมกำลังเพื่อโจมตีปราสาทโอชิ แต่พวกเขาก็เจอช่วงเวลาที่ยากลำบากเนื่องจากความพยายามของเจ้าหญิงไค ลูกสาวของอุจิรานากะ นาริตะ หลังจากนั้น นากามาสะและเพื่อนๆ ออกจากปราสาทโอชิและย้ายไปโจมตีปราสาทอื่น

ในทางกลับกัน ที่ครอบครัวนาริตะ กลับมีเหตุการณ์ร้ายแรงเกิดขึ้นจริงๆ น่าประหลาดใจที่ในวันที่ 7 มิถุนายน เจ้าแห่งปราสาท ยาสุกิ นาริตะ เสียชีวิตด้วยอาการป่วย (บางคนบอกว่าเขาเสียชีวิตในสนามรบ) ทันใดนั้น นากาจิกะ นาริตะ ลูกชายของเขา ก็ได้สืบทอดตำแหน่งเจ้าของปราสาทต่อจากเขา ตัวละครหลักของ ``โนโบ โนะ ชิโร'' เป็นที่รู้จักในนาม ``คนธรรมดา'' โดยไม่มีการหาประโยชน์ทางทหารที่โดดเด่น การต่อสู้ระหว่างกองทัพโทโยโทมิที่นำโดยมิตสึนาริและกองทัพนาริตะที่นำโดยนางาจิกะจึงเริ่มต้นขึ้น

อิชิดะ มิตสึนาริ เริ่ม "โจมตีทางน้ำ"

มิสึนาริ อิชิดะพยายามโจมตีปราสาทโอชิ พวกเขาย้ายค่ายไปที่ Marubeyama Tumulus และล้อมรอบปราสาท Oshi แต่สิ่งต่างๆ กลับไม่เป็นไปด้วยดี ดังนั้น มิตสึนาริจึงใช้ ``การโจมตีทางน้ำ'' แผนงานคือการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำอาราคาวะและแม่น้ำโทเนะ ตัดเขื่อนกั้นแม่น้ำ และจมลงใต้น้ำปราสาท ฤดูฝนคือในเดือนมิถุนายน ปริมาณน้ำในแม่น้ำเพิ่มขึ้น ทำให้เป็นสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเล่นน้ำ

มิซึนาริสร้างเขื่อนอย่างรวดเร็วเพื่อโจมตีน้ำ จากนั้นเขาก็สร้างเขื่อนยาวไปทางทิศใต้ของปราสาท ยาว 28 กม. (บางคนบอกว่า 14 กม.) หลังจากที่ผู้คนหลายแสนคนทำงานวันแล้ววันเล่าตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายนโดยได้รับความช่วยเหลือจากเกษตรกรที่อยู่ใกล้เคียง เขื่อนกั้นน้ำก็เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 14 มิถุนายน เมื่อมีการสร้างเขื่อนซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเขื่อนอิชิดะ มิตสึนาริก็เริ่มท่วมพื้นที่

การโจมตีทางน้ำที่ปราสาทโอชิซึ่งล้อมรอบด้วยหนองน้ำอาจดูเหมือนได้ผล ในความเป็นจริง ปราสาทด้านนอกจมอยู่ใต้น้ำ และทหารบางคนจมน้ำตายในน้ำที่ไหลเข้าไปในปราสาท อย่างไรก็ตาม ตัวอาคารหลักไม่ได้จมอยู่ในน้ำ ทำให้มีรูปลักษณ์ที่หรูหราราวกับกำลังลอยอยู่บนน้ำ ด้วยเหตุนี้ ปราสาทโอชิจึงถูกเรียกว่า ``ปราสาทลอยน้ำ'' นับจากนี้เป็นต้นไป

หลังจากนั้น มีอยู่ช่วงหนึ่งที่กรงหลักขู่ว่าจะจมเนื่องจากฝนตกหนัก แต่เนื่องจากฝนตกหนัก เขื่อนอิชิดะจึงพังทลายลงในวันที่ 18 มิถุนายน ในเวลานี้ กองทัพของโทโยโทมิประมาณ 270 นายถูกน้ำโคลนกลืนหายไปและเสียชีวิต และพื้นที่โดยรอบกลายเป็นหล่ม ทำให้เดินลำบาก แน่นอนว่าการเดินทางด้วยม้าไม่ใช่ทางเลือก ปราสาทก็ยิ่งถูกโจมตีได้ยากขึ้น

สาเหตุที่เขื่อนอิชิดะพังเพราะว่าเขื่อนได้รับความเสียหายระหว่างการก่อสร้างเร่งด่วนหรือเกษตรกรที่มีส่วนร่วมในการก่อสร้างจงใจตัดมุมเพื่อปกป้องครอบครัวนาริตะซึ่งเป็นที่รักของประชาชน นอกจากนี้ยังกล่าวอีกว่า นั่นก็เพราะว่าหน่วยฆ่าตัวตายแอบทำลายเขื่อน ตามทฤษฎีที่ว่าเขื่อนถูกทำลายโดยฝั่งนาริตะ ริสุเกะ วากิโมโตะ และเบ ซากาโมโตะ ลูกน้องของยาสุโนบุ ฮอนโจ ซึ่งเฝ้าทางเข้าเกนิน ได้หลบหนีออกจากปราสาทในเวลากลางคืนและทำลายเขื่อนนั้น นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

ไม่ว่าในกรณีใด การโจมตีทางน้ำถือเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่สำหรับมิตสึนาริ เนื่องจากความล้มเหลวในการโจมตีปราสาทโอชิด้วยน้ำ มิทสึนาริจึงกลายเป็นที่รู้จักในรุ่นต่อๆ ไปว่า ``ต่อสู้ได้แย่'' และ ``โจมตีปราสาทได้แย่''

“การโจมตีทางน้ำ” เป็นคำสั่งจากฮิเดโยชิหรือเปล่า?

แม้ว่ามิทสึนาริจะถูกตราหน้าว่าน่าอับอาย แต่ก็มีทฤษฎีที่หนักแน่นว่าการโจมตีทางน้ำครั้งนี้เป็นคำสั่งจากฮิเดโยชิจริงๆ และมิทสึนาริเองก็ลังเลที่จะดำเนินการโจมตีทางน้ำ เมื่อดูเอกสารจากครั้งนั้น เราพบว่าในวันที่ 12 มิถุนายน ฮิเดโยชิส่งจดหมายถึงมิตสึนาริสั่งให้เขาทำการโจมตีทางน้ำ