ยุทธการชิซุกะทาเกะ (2/2)โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เอาชนะ ชิบาตะ คัตสึอิเอะ เพื่อยึดครองประเทศ!

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ในวันที่ 16 เมษายน โนบุทากะซึ่งยอมจำนนต่อฮิเดโยชิ ได้ยกทัพขึ้นอีกครั้งในมิโนะ เป็นผลให้ฮิเดโยชิถูกบังคับให้ใช้มาตรการในสามด้าน ได้แก่ โอมิของคัตสึโยริ อิเสะของคาซุมาสุ และมิโนะของโนบุทากะ ฮิเดโยชิทิ้งทหารบางส่วนไว้ข้างหลังและมุ่งหน้าไปยังมิโนะเพื่อจัดการกับโนบุทากะที่กำลังเข้าใกล้ปราสาทกิฟุ แต่เขาถูกน้ำท่วมในแม่น้ำขัดขวางและต้องเข้าไปในปราสาทโอกากิ

เมื่อเห็นว่านี่เป็นโอกาส คัตสึอิเอะจึงส่งโมริมาสะ ซาคุมะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนายพลผู้ดุร้าย ไปที่แนวหน้าในวันที่ 19 เมษายน หลังจากที่โมริมาสะยึดป้อมโออิวายามะในแนวหน้าได้ เขาใช้แรงผลักดันโจมตีกองทัพของคุโรดะ คันเบ แต่ไม่สามารถโจมตีได้และเปลี่ยนเป้าหมายเป็นทาคายามะ อูคอน ซึ่งตั้งค่ายอยู่ที่ป้อมอิวาซากิยามะถัดจากป้อมโออิวายามะ และเอาชนะมันได้ ความพ่ายแพ้ของป้อมทั้งสองทำให้พวกเขามีแรงผลักดันมากขึ้น และพวกเขาก็เพิกเฉยต่อคำสั่งของคัตสึอิเอะที่ให้ล่าถอยและอยู่ที่ป้อมอิวาซากิยามะ

คัตสึอิเอะต้องการเสริมการป้องกันของเขาอีกครั้งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับกองทัพใหญ่ของฮิเดโยชิ แม้ว่าการเจาะลึกเข้าไปในดินแดนของศัตรูจะถือว่าเป็นอันตราย แต่โมริมาสะก็ไม่หยุดและโจมตีชิเกะฮารุ คุวายามะที่ป้อมชิซูกาทาเกะ

"การต่อสู้ของชิซุกาทาเกะ" 2 "มิโนะ โอกาเอชิ" ของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ

นิวะ นากาฮิเดะซึ่งกำลังข้ามทะเลสาบบิวะ ตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของซาคุมะ โมริมาสะ เขาได้พบกับกองทัพของฮิเดโยชิที่นำโดยชิเกะฮารุ คุวานะ ซึ่งเริ่มล่าถอยจากป้อมชิซูกาทาเกะเพื่อต่อต้านการต่อต้านของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา หลังจากการสู้รบอันดุเดือด พวกเขาก็ขับไล่กองทัพของโมริมาสะและยึดป้อมชิซุกาทาเกะกลับคืนมาได้

นอกจากนี้ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิแห่งปราสาทโอกากิยังได้นำทหาร 15,000 นายกลับไปยังภูเขาชิซุกาทาเกะ ห่างจากปราสาทโอกากิ 52 กม. ไปยังคิโนโมโตะ ใกล้กับป้อมชิซุกาทาเกะ เราเดินทางกลับผ่านภูมิประเทศที่สูงชันและเป็นเนินเขาด้วยความเร็วอันน่าทึ่งประมาณห้าชั่วโมง และมาถึงคิโนโมโตะในตอนเย็น ชื่อนี้เรียกกันทั่วไปว่า ``มิโนะ โอกาเอชิ''

ทฤษฎีที่แพร่หลายคือฮิเดโยชิเข้าไปในปราสาทโอกากิตั้งแต่แรกเพื่อเป็นอุบายเพื่อจับคัตสึอิเอะ ชิบาตะโดยไม่ระวัง Mino Great Return เป็นการวางแผนการเดินขบวน และว่ากันว่าอิชิดะ มิตสึนาริเป็นผู้รับผิดชอบในการเตรียมการล่วงหน้า มิซึนาริเลือกเส้นทางและเตรียมคบเพลิงและข้าวปั้นไว้ที่บ้านใกล้เคียง ด้วยการเติมอาหารให้กับทหารและให้พวกเขาเดินขบวนโดยไม่หยุดพักขณะฉายคบเพลิง พวกเขาสามารถบรรลุการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ของมิโนะได้

อย่างไรก็ตาม คำถามยังคงอยู่ว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะเดินทาง 52 กม. ใน 5 ชั่วโมง แล้วอาวุธและชุดเกราะล่ะ? เพื่อตอบคำถามเหล่านี้ NHK ได้ทำการวิเคราะห์ในปี 2019 โดยใช้แบบจำลองคอมพิวเตอร์เพื่อวิเคราะห์การวิ่งระยะไกล และการทดลองที่นักวิ่งมาราธอนวิ่งตามเส้นทางจริง

เป็นผลให้พบว่าอย่างน้อยนักรบทหารม้าก็มาถึงคิโนโมโตะในเวลาประมาณห้าชั่วโมง ทหารราบออกเดินทางในเวลาที่ต่างกันเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด และใช้เวลาประมาณเจ็ดถึงแปดชั่วโมงกว่าจะมาถึง นำไปสู่สมมติฐานที่ว่ากองทัพทั้งหมดรวมตัวกันในเวลา 02.00 น. ของวันที่ 21 เมษายน สันนิษฐานว่าอาวุธและชุดเกราะถูกส่งข้ามทะเลสาบบิวะทางน้ำ สมมติฐานนี้ดูเป็นไปได้มากกว่าทฤษฎียอดนิยมที่ว่ากองทัพทั้งหมดครอบคลุมเส้นทางภายใน 5 ชั่วโมง

ขณะที่กองทัพของฮิเดโยชิกำลังเร่งรีบไปยังคิโนโมโตะด้วยความเร็วสูง โมริมาสะก็ตั้งค่ายอยู่บนภูเขาโออิวะ พวกเขาคิดอย่างใจเย็นว่ากองทัพของฮิเดโยชิจะกลับมาอย่างน้อยในวันถัดไป แต่ในช่วงหัวค่ำของวันที่ 21 เมษายน กองทัพของฮิเดโยชิก็โจมตีอย่างกะทันหัน โมริมาสะประหลาดใจ แต่เนื่องจากเขามีชื่อเล่นว่า ``โอนิ เก็นโบ'' เขาจึงต่อสู้อย่างหนัก ดังนั้นกองทัพของฮิเดโยชิจึงเปลี่ยนเป้าหมายไปที่คัตสึมาสะ ชิบาตะ ลูกชายบุญธรรมของคัตสึอิเอะ โมริมาสะต่อสู้อย่างหนักเพื่อช่วยคัตสึมาสะ และการต่อสู้อันดุเดือดก็เกิดขึ้น

"การต่อสู้ของชิซุกาทาเกะ" 3 โทชิอิเอะ มาเอดะถอยทัพ

โทชิอิเอะ มาเอดะ จากฝ่ายคัตสึอิเอะ ชิบาตะ สร้างความแตกต่างในการต่อสู้อันดุเดือดครั้งนี้ โทชิอิเอะสนับสนุนโมริมาสะ ซาคุมะ และคัตสึมาสะ ชิบาตะที่ป้อมชิเกยามะ ซึ่งเป็นแนวหน้าของกองทัพของคัตสึอิเอะ แต่จู่ๆ เขาก็ถอนตัวและออกจากแนวหน้า

เหตุผลในการถอนตัวไม่ชัดเจน แต่ทฤษฎีสำคัญคือฮิเดโยชิได้ตกลงกับโทชิอิเอะไว้ล่วงหน้า เดิมทีฮิเดโยชิและโทชิอิเอะเป็นเพื่อนสนิทกันเนื่องจากเป็นสมาชิกในครอบครัว เมื่อฮิเดโยชิเคยไปเยี่ยมฮิเดโยชิในฐานะทูตจากคัตสึอิเอะ เขาได้สนับสนุนโทชิอิเอะให้แปรพักตร์ ดังนั้นบางทีอาจมีข้อตกลงลับบางอย่างไว้ล่วงหน้า

นอกจากนี้ เหตุผลที่โทชิอิเอะไม่ ``สลับข้าง'' อย่างชัดเจนแต่ถอนตัวออกไปนั้น คิดว่าน่าจะเป็นเพราะเขามีความรู้สึกต่อคัตสึอิเอะ ซึ่งเป็นหัวหน้าโดยตรงของเขาที่เขาออกเดทด้วยมานานหลายปี ผลจากการถูกจับได้ระหว่างฮิเดโยชิและคัตสึอิเอะ เขาอาจจะร่วมมือกับฮิเดโยชิอย่างไม่เต็มใจ

ด้วยการล่าถอยของโทชิอิเอะ การป้องกันของกองทัพของคัตสึอิเอะก็พังทลายลง และขวัญกำลังใจของพวกเขาก็ลดลงอย่างมาก กองทัพของฮิเดโยชิซึ่งกำลังเผชิญหน้ากับโทชิอิเอะและคนของเขา ได้เปิดการโจมตีอย่างเข้มข้นต่อกองทัพของโมริมาสะ และกองทัพของโมริมาสะก็พ่ายแพ้ หลังจากนั้น กองทัพของฮิเดโยชิก็เข้าครอบงำกองทัพหลักของคัตสึอิเอะ จนพังทลายลง และคัตสึอิเอะก็หนีไปที่ปราสาทคิตาโนะโช ดังนั้น ยุทธการที่ชิซูกาทาเกะจึงจบลงด้วยชัยชนะของฮิเดโยชิ

คัตสึอิเอะฆ่าตัวตายร่วมกับชาวโออิจิที่ปราสาทคิตะโนะโช

แม้หลังจากยุทธการที่ชิซูกาทาเกะ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิก็ไล่ตามคัตสึอิเอะ ชิบาตะ นอกจากนี้ เขายังแต่งตั้งโทชิอิเอะ มาเอดะ ซึ่งถอยกลับไปยังปราสาทฟุจูในเอตชู ให้เป็นพันธมิตรและตั้งให้เขาเป็นแนวหน้าของเขตที่กำลังไล่ตาม บังเอิญมีเหตุการณ์อันกล้าหาญที่คัตสึอิเอะได้พบกับโทชิอิเอะ มาเอดะระหว่างทางที่จะล่าถอย และแนะนำให้เขาสร้างสันติภาพกับฮิเดโยชิ

คัตสึอิเอะปิดล้อมตัวเองในปราสาทคิตาโนะโชพร้อมทหาร 200 นายและเสริมกำลังปราสาท แต่ถูกกองกำลังของฮิเดโยชิล้อมและจนมุม และตัดสินใจฆ่าตัวตาย เขาพยายามพาโออิจิและลูกสาวของเขาออกจากปราสาท แต่โออิจิเลือกที่จะอยู่ข้างหลัง ดังนั้นเขาจึงฝากลูกสาวทั้งสามของเขาไว้กับฮิเดโยชิ จากนั้นในวันที่ 24 เมษายน คัตสึอิเอะได้จุดไฟเผาหอคอยปราสาทและฆ่าตัวตายพร้อมกับเจ้าหน้าที่ในเมืองและผู้ช่วยของเขา

ลูกสาวสามคนที่ปรากฏที่นี่คือ ``สามพี่น้องอาซาอิ'' ชาฉะ ฮัตสึ และโกะ ที่เกิดมาพร้อมกับนากามาสะ อาซาอิ ในจำนวนนี้ ชาฉะกลายเป็นนางสนมของฮิเดโยชิ ``โยโดะ-โดโนะ'' และให้กำเนิดฮิเดโยริ โทโยโทมิ และฆ่าตัวตายในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวโทโยโทมิระหว่างการรณรงค์ฤดูร้อนที่โอซาก้า ประการแรก เธอกลายเป็นภรรยาตามกฎหมายของทาคัตสึกุ เคียวโกคุ จากนั้นไปแต่งงานกับฮิเดทาดะ โทกุกาวะ โชกุนคนที่สองของโชกุนโทคุงาวะ และให้กำเนิดอิเอมิตสึ โทกุกาวะ โชกุนคนที่สาม

โฆษณาชวนเชื่อ “หอกเจ็ดแห่งชิซุกะทาเกะ” หรือเปล่า?

เป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่ผู้บัญชาการทหารในฝ่ายโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ซึ่งมีบทบาทอย่างแข็งขันในยุทธการที่ชิซูกาทาเกะ ถูกเรียกว่า ``หอกทั้งเจ็ดแห่งชิซูกาทาเกะ'' ชื่อที่รู้จักกันดี ได้แก่ Masanori Fukushima และ Kiyomasa Kato และอีก 5 ชื่อ ได้แก่ Yasuharu Wakisaka, Katsumoto Katagiri, Nagayasu Hirano, Takenori Kasuya และ Yoshiaki Kato เดิมทีมีคนเก้าคน รวมทั้งเฮย์สุเกะ อิชิคาวะ และซากิจิ ซากุราอิ และดูเหมือนว่าคำว่า "หอกเจ็ด" จะเป็นการเล่นคำ

มีทฤษฎีที่ว่าแต่เดิมฮิเดโยชิเลือกชื่อ ``หอกเจ็ด'' เพื่อใช้เป็นรูปแบบการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อส่งเสริมผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา และแม้กระทั่งในสมัยนั้นก็ยังได้รับการยอมรับว่าเกือบจะเป็นชื่อปลอม มีเรื่องหนึ่งที่คิโยมาสะไม่ชอบหัวข้อเรื่องหอกทั้งเจ็ด

อย่างไรก็ตาม ในบรรดาหอกทั้งเจ็ดแห่งชิซูกาทาเกะ ผู้ที่รับใช้กับกองทัพตะวันออกที่นำโดยโทคุกาวะ อิเอยาสุในยุทธการที่เซกิงาฮาระ ได้แก่ คิโยมาสะ คาโตะ, มาซาโนริ ฟุกุชิมะ, นางายาสุ ฮิราโนะ และโยชิอากิ คาโตะ ยกเว้นนางายาสุที่ไม่ได้ มาถึงทันศึกหลักที่เซกิงาฮาระ กลายเป็นขุนนางศักดินา ในบรรดาชายสามคนที่เข้าร่วมกองทัพตะวันตกที่นำโดยมิทสึนาริ อิชิดะ ยาสุฮารุ วากิซากะแปรพักตร์ไปยังกองทัพตะวันออกกลางทางผ่านการสู้รบ และถูกปลดออกจากตำแหน่งขุนนางด้วยการเป็นเจ้าเมืองซูโมโตะในจังหวัดอาวาจิ (จังหวัดเฮียวโงะ) ในขณะที่คัตสึโมโตะ คาตางิริได้รับการอภัยโทษ โดย Ieyasu Tokugawa และกลับไปยังจังหวัด Yamato เขากลายเป็นเจ้าเมืองคนแรกของแคว้น Tatsuta (จังหวัดนารา) ดูเหมือนว่าทาเคโนริ คาสุยะถูกยึดเงินเลี้ยงครอบครัวของเขาหลังสงคราม แต่ยังไม่ทราบรายละเอียด

หลังยุทธการที่ชิซูกาทาเกะ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิได้รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว

ยุทธการที่ชิซูกาทาเกะจบลงด้วยชัยชนะของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ คัตสึอิเอะ ชิบาตะฆ่าตัวตาย โมริมาสะ ซาคุมะถูกตัดศีรษะหลังจากถูกจับ และโนบุทากะ โอดะได้รับคำสั่งให้ทำ Seppuku หลังจากยอมจำนนต่อกองกำลังของฮิเดโยชิและฆ่าตัวตาย คาซุมาสึ ทากิกาวะ กลายเป็นพระภิกษุและอาศัยอยู่อย่างสันโดษ

หลังจากยุทธการที่ชิซูกาทาเกะ ฮิเดโยชิได้ส่งจดหมายถึงตระกูลโมริซึ่งยังคงเป็นกลางในการสู้รบ แจ้งให้ทราบถึงชัยชนะและกระตุ้นให้พวกเขากลายเป็นข้าราชบริพารโดยปริยาย เมื่อได้รับสิ่งนี้ ตระกูลโมริก็สาบานว่าจะรับใช้ฮิเดโยชิ หลังจากนั้น ครอบครัวอุเอสึกิและคนอื่นๆ ก็ส่งผู้สื่อสารไป และผู้บัญชาการทหารก็สาบานว่าจะเชื่อฟังฮิเดโยชิทีละคน ด้วยวิธีนี้ ฮิเดโยชิจึงก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของตระกูลโอดะ และเริ่มเส้นทางสู่การรวมประเทศเข้าด้วยกันอย่างจริงจัง