การพิชิตโอดาวาระ (1/2)ฮิเดโยชิรวมประเทศ! สงครามครั้งสุดท้ายที่เอาชนะตระกูลโฮโจ

ในปี 1590 โทโยโตมิ ฮิเดโยชิต่อสู้กับตระกูลโฮโจที่นำโดยอุจิมะสะ โฮโจและอูจินาโอะลูกชายของเขาในการต่อสู้ต่อเนื่องที่เรียกว่าการพิชิตโอดาวาระ ตระกูลโฮโจซึ่งต่อต้านการปกครองของฮิเดโยชิจนถึงที่สุด พ่ายแพ้ในการสู้รบและถูกทำลาย และฮิเดโยชิก็รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว นอกจากนี้ โทกุกาวะ อิเอยาสึจะปกครองภูมิภาคคันโต และวางรากฐานสำหรับรัฐบาลโชกุนเอโดะในอนาคต ครั้งนี้เราจะอธิบายการพิชิตโอดาวาระ สงครามครั้งสุดท้ายก่อนการรวมชาติญี่ปุ่น

ฮิเดโยชิเข้าใกล้การรวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียวหลังจากเสร็จสิ้นการพิชิตคิวชู

หลังจากที่โอดะ โนบุนางะพ่ายแพ้ต่ออาเคจิ มิตสึฮิเดะที่วัดฮอนโนจิในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1582 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิก็ค่อยๆ ได้รับอำนาจในฐานะผู้สืบทอดตำแหน่งของโนบุนางะ หลังจากยุทธการที่โคมากิและนางาคุเตะในปี 1584 เขาได้ตั้งศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของเขาคือโทกุกาวะ อิเอยาสึเป็นข้าราชบริพาร และในปี 1585 เขาได้เอาชนะโมโตจิกะ โจโซคาเบะ และพิชิตชิโกกุ ในปี ค.ศ. 1587 พวกเขาพิชิตตระกูลชิมะสึและทำให้คิวชูสงบลง เมื่อประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว ศัตรูที่เหลืออยู่เพียงคนเดียวคือตระกูลโฮโจในคันโต และตระกูลดาเตะในโอชู ฮิเดโยชิจะทำทุกอย่างตามอำนาจของเขาเพื่อให้ทั้งสองตระกูลทำหน้าที่เป็นข้าราชบริพาร

ในทางกลับกัน ตระกูลโฮโจเป็นมหาอำนาจที่ปกครองภูมิภาคคันโต แม้ว่าอุจินาโอะ โฮโจจะกลายเป็นหัวหน้าตระกูลในปี 1580 แต่หัวหน้าตระกูลคนก่อน อุจิมะสะ โฮโจ ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากและดูเหมือนว่าจะรับผิดชอบด้านการต่างประเทศ ตระกูลดาเตะเป็นพันธมิตรกับตระกูลดาเตะตั้งแต่สมัยของดาเตะ มาซามุเนะ พ่อของดาเตะ มาซามุเนะ

ในภูมิภาคคันโตก็มีกองกำลังที่ต่อต้านตระกูลโฮโจ รวมทั้งตระกูลซาตาเกะแห่งจังหวัดฮิตาชิ (จังหวัดอิบารากิ) นอกจากนี้ คาเกะคัตสึ อุเอสึกิจากจังหวัดเอจิโกะ (จังหวัดนีงะตะ) และโทกุกาวะ อิเอยาสึจากจังหวัดมิคาวะ โทโทมิ ซุรุกะ และไค (ภูมิภาคโทไคโดและโคชิน) ยังเป็นข้าราชบริพารของฮิเดโยชิ

คุณอาจคิดว่าตระกูล Hojo ถูกล้อมรอบไปด้วยศัตรู แต่เนื่องจากพวกเขามีพันธมิตรกับตระกูล Tokugawa จึงไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นจริง พันธมิตรนี้ก่อตั้งขึ้นหลังจาก "กบฏเทนโช มิโกะ" ที่เกิดขึ้นในปี 1582 ซึ่งเป็นช่วงที่กลุ่มโทคุกาวะ อุเอสึกิ และโฮโจได้ต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงดินแดนทาเคดะในอดีต อิเอยาสึแต่งงานกับโทคุฮิเมะ ลูกสาวคนที่สองของเขา กับอุจินาโอะ โฮโจ ในฐานะภรรยาตามกฎหมายของเขา ด้วยเหตุนี้ ฮิเดโยชิจึงไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับตระกูลโฮโจโดยไม่ได้ตั้งใจ

ฮิเดโยชิและตระกูลโฮโจเรื่อง "การต่อสู้เพื่อการเจรจาในเกียวโต"

หลังจากคิวชู โทโยโทมิ ฮิเดโยชิวางแผนที่จะให้ตระกูลโฮโจเป็นข้าราชบริพารและควบคุมภูมิภาคคันโต ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1588 เขาได้เชิญจักรพรรดิโกโยเซไปยังที่ประทับของเขา จูรากุได และขอให้อุจิมะสะ โฮโจและอุจินาโอะ พ่อแม่และลูกๆ ของพวกเขามีส่วนร่วมในการเสด็จเยือนของจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม ครอบครัวโฮโจปฏิเสธเรื่องนี้ แม้ว่าขุนนางศักดินาคนอื่นๆ จะส่งทูตของตนเองมา แต่ก็ไม่ได้ส่งทูตไปด้วยซ้ำ และในเกียวโตก็เริ่มมีเสียงเรียกร้องให้โค่นล้มโฮโจ

คนที่ย้ายมาที่นี่คือโทกุกาวะ อิเอยาสึ ซึ่งมีสายสัมพันธ์กับตระกูลโฮโจ เขากระตุ้นให้ครอบครัวโฮโจย้ายไปเกียวโต และในเดือนพฤษภาคม เขาได้ส่งจดหมายเชิญไปยังครอบครัวโฮโจ สำหรับเนื้อหานั้น

• เขาไม่ได้พูดเท็จกับฮิเดโยชิเกี่ยวกับโฮโจ อุจิมาสะ และอุจินาโอะ และไม่ปรารถนาดินแดนของตระกูลโฮโจเลย
• ให้พี่ชายคนหนึ่งของอุจิมาสะมาที่เกียวโตภายในเดือนนี้
• หากเขาปฏิเสธที่จะรับใช้ตระกูลโทโยโทมิ เขาควรส่งคืน (= การหย่าร้าง) เจ้าหญิงผู้ปกครองที่แต่งงานกับอุจินาโอะ

สิ่งที่ต้องการ. หลังจากการโน้มน้าวใจนี้ ครอบครัว Hojo ได้ส่ง Ujinoki Hojo น้องชายของ Ujimasa ไปที่เกียวโตในเดือนสิงหาคม และสัญญาว่า Ujimasa Hojo จะมาที่เกียวโตในเดือนธันวาคมด้วย เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน อุจิกิร้องขอให้ฮิเดโยชิแก้ไขปัญหาของนูมาตะ (เมืองนูมาตะ จังหวัดกุมมะ) ในจังหวัดอุเอโนะ ซึ่งเกิดข้อพิพาทกับครอบครัวซานาดะ ประเด็นเรื่องดินแดนนูมาตะนี้นำไปสู่การทำลายล้างของตระกูลโฮโจ

โฮโจ ปะทะ ซานาดะ! ปัญหา “ปัญหาดินแดนนูมาตะ”

ดินแดนนูมาตะเป็นจุดยุทธศาสตร์สำหรับการคมนาคม โดยมีถนนที่นำไปสู่มูซาชิ ชินาโนะ เอจิโกะ ไค และไอซุมาบรรจบกัน และเป็นจุดสำคัญทางการทหารที่สำคัญที่สุดทางตอนเหนือของคันโต ในตอนแรกมันถูกปกครองโดยตระกูลซานาดะ แต่หลังจากการล่มสลายของตระกูลทาเคดะ คาซุมาสึ ทากิกาวะแห่งตระกูลโอดะก็เข้ามาปกครอง หลังจากที่โอดะ โนบุนางะพ่ายแพ้ในเหตุการณ์ฮอนโนจิในปี ค.ศ. 1582 สงครามเท็นโช มิโงะก็เกิดขึ้น ซึ่งอดีตข้าราชบริพารทาเคดะ เช่น ตระกูลโทคุกาวะ อุเอสึกิ และโฮโจ และตระกูลซานาดะได้ต่อสู้แย่งชิงดินแดนทาเคดะในอดีต ในเวลานั้น มาซายูกิ ซานาดะได้คืนดินแดนนูมาตะและเปลี่ยนข้างจากอุเอสึกิเป็นโฮโจเป็นตระกูลโทคุงาวะเพื่อที่จะยึดครองดินแดนต่อไป

มาซายูกิคิดว่าเขาสามารถปกครองดินแดนนูมาตะต่อไปได้โดยรับใช้ตระกูลโทกุงาวะ แต่เมื่อสงครามสงบลง เขาก็ลงเอยด้วยการโอนดินแดนนูมาตะให้กับตระกูลโฮโจ ด้วยความโกรธนี้ Masayuki จึงแยกตัวออกจากตระกูล Tokugawa กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของตระกูล Uesugi และปฏิเสธที่จะมอบดินแดน Numata แม้ว่ากองกำลังโฮโจและโทกุงาวะจะโจมตี พวกเขาก็ปกป้องดินแดนนุมาตะของตนได้สำเร็จ ครอบครัวโฮโจซึ่งประสบปัญหาในการได้รับดินแดนนูมาตะ ตัดสินใจเข้าหาโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเพื่อขอดินแดนนูมาตะ

ในท้ายที่สุด การมาเยือนเกียวโตของโฮโจ อุจิมะสะในเดือนธันวาคมไม่ประสบผลสำเร็จ แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดมา เทนโชที่ 17 (ค.ศ. 1589) อิตาเบะ โอคาเอะ เซทสึไซ ข้าราชบริพารของตระกูลโฮโจ ได้ไปที่เกียวโตและพยายามยึดอำนาจนูมาตะกลับคืนมา อาณาเขต ฉันจะทำงานร่วมกับคุณ แม้ว่าฮิเดโยชิจะรู้สึกโกรธที่ผิดสัญญาที่จะมาเกียวโต แต่เขาตัดสินใจยกดินแดนนูมาตะเพื่อประโยชน์ของตระกูลโฮโจ คำตัดสินนี้เรียกว่า ``อนุญาโตตุลาการนุมาตะ'' ระบุว่า 20,000 โคคุจาก 30,000 โคคุในดินแดนนูมาตะจะถูกส่งมอบให้กับตระกูลโฮโจ และอีก 10,000 โคคุที่เหลือจะถูกเก็บไว้โดยตระกูลซานาดะ นอกจากนี้เขายังไม่ลืมติดตามครอบครัวซานาดะและสั่งให้พวกเขามอบที่ดินทดแทนให้กับตระกูลโทคุงาวะ 20,000 โคกุ ตระกูลซานาดะยอมรับสิ่งนี้ และตระกูลโฮโจได้รับดินแดนนูมาตะจำนวน 20,000 โคคุอย่างปลอดภัย

เนื่องจากฮิเดโยชิทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว อุจิมาสะจึงควรมาที่เกียวโต อย่างไรก็ตาม Ujinao Hojo ขยายความเพิ่มเติมโดยกล่าวว่า ``Ujimasa จะไปเกียวโตในช่วงต้นเดือนธันวาคม'' ฮิเดโยชิซึ่งหมดความอดทนได้ตัดสินใจปราบตระกูลโฮโจ คุณจะมองหาโอกาส

เหตุใดอุจิมาสะจึงเลื่อนการย้ายไปเกียวโตต่อไป เป็นเพราะความภาคภูมิใจของตระกูล Hojo อันทรงเกียรติที่พวกเขาปฏิเสธที่จะรับใช้ฮิเดโยชิซึ่งเป็นเพียงชาวนา หรือเพราะพวกเขามั่นใจอย่างยิ่งในการปกป้องปราสาทโอดาวาระ และพวกเขาดูถูกฮิเดโยชิ? เขาคิดว่าเขาสามารถยืนหยัดต่อสู้กับฮิเดโยชิได้เพราะเขาเป็นพันธมิตรกับตระกูลโทคุงาวะและตระกูลดาเตะใช่หรือไม่? มีหลายทฤษฎี แต่เหตุผลไม่ชัดเจน

``เหตุการณ์ปราสาทเมคุรุมิ'' ทำให้เกิดการพิชิตโอดาวาระ

เมื่อคุณคิดว่าปัญหาอาณาเขตนูมาตะคลี่คลายลงตามคำตัดสินของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิแล้ว เหตุการณ์สำคัญก็เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม คุนิโนริ อิโนมาตะ ผู้ปกครองปราสาทนูมาตะและจากฝั่งโฮโจ ยึดปราสาทคุรุมิอันโด่งดังในดินแดนซานาดะได้ นอกจากทฤษฎีที่ว่า ``เหตุการณ์ปราสาทเม คุรุมิ'' นี้เป็นผลงานของตระกูลโฮโจแล้ว ยังมีทฤษฎีที่ว่าตระกูลซานาดะยั่วยุให้กองทัพโฮโจโจมตีเพื่อให้ได้มาซึ่งปราสาทนูมาตะอย่างถูกกฎหมาย นอกจากนี้ยังมี ทฤษฎีที่ว่าเขาคิดกลยุทธ์เพื่อให้ได้มาซึ่งส่วนแบ่ง

เหตุการณ์นี้เป็นโอกาสที่ดีสำหรับโทโยโทมิ ฮิเดโยชิที่จะโจมตีตระกูลโฮโจ หลังจากที่ฮิเดโยชิเข้ารับตำแหน่งคังปาคุ เขาได้ออก ``โซฮากุ เรย์'' ซึ่งห้ามขุนนางศักดินาต่อสู้กันเองในคิวชู และฮิเดโยชิมีหน้าที่รับผิดชอบในการตัดสินข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดน

ด้วยการใช้อำนาจของคังปากุ ในปี ค.ศ. 1585 พระราชโองการโซ โนะ จึงได้รับการออกในนามของจักรพรรดิ และในปี ค.ศ. 1587 ก็ครอบคลุมภูมิภาคคันโตและโทโฮคุด้วย การฝ่าฝืนคำสั่งโซคุนหมายถึงการยืนหยัดต่อจักรพรรดิ! นี่ทำให้ฮิเดโยชิมีเหตุผลที่ดีในการโจมตีโฮโจ นอกจากนี้ ในเวลาเดียวกัน อุจิคุนิ โฮโจ น้องชายของอุจิมาสะ ได้โจมตีคูนิซึนะ อุสึโนมิยะ ในจังหวัดชิโมสึเกะ (จังหวัดโทจิกิ) ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสาเหตุของการโจมตีด้วย

ฮิเดโยชิประณามตระกูลโฮโจว่าเป็น ``การทรยศที่ไม่อาจให้อภัยได้'' สำหรับการเริ่มต้นสงครามเพื่อล้มล้างดินแดนนุมาตะ แม้ว่าพวกเขาจะเคยมอบดินแดนนุมาตะมาก่อนแล้วตามความปรารถนาของอุจิมะสะ เกียวโตก็ตาม เขาส่งมอบปราสาทนูมาตะ ลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้อง และเรียกร้องให้อุจิมาสะกลับไปยังเกียวโตในครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม อุจินาโอะได้เลื่อนระยะเวลาการเยือนเกียวโตออกไปอีก โดยอ้างว่า ``เหตุการณ์ปราสาทเมคุรุมิเป็นผลมาจากการที่เจ้าแห่งปราสาทเมคุรุมิแปรพักตร์ไปเป็นตระกูลโฮโจ'' ฟังดูเหมือนมีข้อแก้ตัวมากมาย

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ ฮิเดโยชิได้แจ้งให้ขุนนางของภูมิภาคคันโตและโทคุงาวะ อิเอยาสุทราบว่าหากอุจิมาสะไม่มาที่เกียวโตในเดือนพฤศจิกายน เขาจะปราบตระกูลโฮโจในฤดูใบไม้ผลิหน้า และส่งจดหมายประกาศสงครามไปยังตระกูลโฮโจ อิเอยาสึยอมแพ้ต่อตระกูลโฮโจ ซึ่งไม่ฟังความพยายามไกล่เกลี่ยซ้ำแล้วซ้ำอีก และตัดสินใจเข้าร่วมฮิเดโยชิ ในเดือนธันวาคม เขาได้เดินทางไปเกียวโตและเตรียมพิชิตโอดาวาระร่วมกับฮิเดโยชิ และในเดือนมกราคมถัดมา เขาได้มอบบุตรชายคนที่สามของเขา นากามารุ (ต่อมาคือโทกุกาวะ ฮิเดทาดะ โชกุนคนที่สองของโชกุนเอโดะ) ให้กับฮิเดโยชิเป็นตัวประกัน

ในทางกลับกัน ตระกูลโฮโจ ทราบถึงความเคลื่อนไหวของฮิเดโยชิ และเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่ยั่งยืนโดยการซ่อมแซมและขยายปราสาทโอดาวาระ และเสริมการป้องกันให้แข็งแกร่ง พวกเขายังได้ซ่อมแซมปราสาทยามานากะและปราสาทนิรายามะเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม

ผู้บัญชาการทหารที่เข้าร่วมในการพิชิตโอดาวาระ

ในระหว่างการพิชิตโอดาวาระ กองทัพของโทโยโทมิได้นำกองทัพขนาดใหญ่ที่มีทหารประมาณ 210,000 นายเข้าโจมตีปราสาทโอดาวาระและปราสาทสาขาทางฝั่งโฮโจ นอกจากกองกำลังหลักที่นำโดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิแล้ว ผู้บัญชาการทหารที่มีชื่อเสียงระดับออลสตาร์ยังมีส่วนร่วมในเวทีกองทัพเรือและกองทัพภาคเหนืออีกด้วย ในทางกลับกัน กองทัพโฮโจถอนทหารจาก 50,000 นายเป็น 82,000 นาย (มีหลายทฤษฎี) ไปยังปราสาทโอดาวาระ

[กองทัพโทโยโทมิ] ประมาณ 210,000

- กองกำลังหลัก: ฮิเดโยชิ โทโยโทมิ, ฮิเดสึกุ โทโยโทมิ, อิเอยาสุ โทคุงาวะ, นากามาสะ อาซาโนะ, มิตสึนาริ อิชิดะ, ฮิเดอิเอะ อูคิตะ, โยชิสึกุ โอทานิ, โนบุโอะ โอดะ, อุจิซาโตะ กาโมะ, คันเบ คุโรดะ, ทาคาเงะ โคบายาคาวะ, ฮิโรอิเอะ โยชิคาวะ, มูเนชิเกะ ทาจิบานะ, อิเอมาสะ ฮาชิสุกะ รวมประมาณ 170,000 คน รวมทั้งมาซาโนริ ฟุกุชิมะ, ทาดาโอกิ โฮโซกาวะ, ฮิเดมาสะ โฮริ ฯลฯ
●กะลาสีเรือ: โมโตจิกะ โจโซคาเบะ, โยชิทากะ คุกิ, โมรินาวี ฯลฯ ประมาณ 10,000 คน<
●หน่วยภาคเหนือ: ประมาณ 35,000 คน อุเอสึกิ คาเกะคัตสึ, ซาโนะ ฟุซัตสึนะ, ซานาดะ มาซายูกิ, มาเอดะ โทชิอิเอะ ฯลฯ
●กองกำลังคันโต: โยชิโนบุ ซาตาเกะ, โยชิชิเกะ, คุนิสึนะ อุสึโนมิยะ และอื่นๆ 18,000

[กองทัพโฮโจ] ประมาณ 50,000 ถึง 82,000

อุจิมะสะ โฮโจ, อุจินาโอะ โฮโจ, อุจิเทรุ โฮโจ ฯลฯ
นอกจากนี้ ผู้บัญชาการทหารจากปราสาทสาขา เช่น ปราสาทยามานากะ ปราสาทนิรายามะ ปราสาทชิโมดะ และปราสาทโอชิ

ล้อมรอบปราสาทชื่อดังระดับโลก "ปราสาทโอดาวาระ"!

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1590 ในที่สุดการพิชิตโอดาวาระก็เริ่มต้นขึ้น ผู้บัญชาการทหารทีละคนออกเดินทางสู่สนามรบ ประการแรก โทโยโทมิ ฮิเดสึกุ โทกุกาวะ อิเอยาสุ และคนอื่นๆ เข้าโจมตีปราสาทยามานากะในฮาโกเนะด้วยกองทัพขนาดใหญ่ กองกำลังหลักรุกคืบ ทำลายปราสาทอื่นๆ และมาถึงโอดาวาระในต้นเดือนเมษายน กองทัพขนาดใหญ่ที่มีทหารประมาณ 100,000 นายล้อมรอบปราสาทโอดาวาระจากทุกทิศทุกทาง และเรือทหารก็ถูกส่งออกไปในทะเลเพื่อสร้างการปิดล้อมทางเรือ