ยุทธการปราสาทอินาบายามะ (2/2)โอดะ โนบุนากะ พิชิตมิโนะ

เหตุการณ์การยึดปราสาทอินาบายามะกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งโนบุนางะซึ่งมีเจตนาจะจับมิโนะได้ส่งผู้ส่งสารไปยังฮันเบทันทีและเรียกร้องให้ยอมจำนนปราสาทอินาบายามะโดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องส่งมอบมิโนะครึ่งหนึ่งให้เขา อย่างไรก็ตาม ฮันเบปฏิเสธและคืนปราสาทให้กับทัตสึโอกิในอีกหนึ่งปีต่อมา ทัตสึโอกิกลับสู่ปราสาทอินาบายามะอย่างปลอดภัย แต่ความเสื่อมโทรมของตระกูลไซโตะกลับเร่งเร้ามากขึ้น

มีหลายทฤษฎีที่การกระทำของ Hanbei คือการ ``ตำหนิเจ้านายของเขา'' และ ``อันที่จริงมันเป็นการกบฏ'' แต่ความจริงยังคงเป็นปริศนา หลังจากนั้น Hanbei มอบตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวให้กับน้องชายของเขาและแยกตัวไปอย่างสันโดษ หลังจากยุทธการที่ปราสาทอินาบายามะ โนบุนางะได้ส่งโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเป็นผู้ส่งสารเพื่อรับสมัครฮันเบให้เข้าร่วมกองทัพโอดะ

ในทางกลับกัน โนบุนากะโจมตีปราสาทอินุยามะจากปราสาทโคมากิยามะ และจากปราสาทอินุยามะเขาบุกนากามิโนะ พวกเขาโจมตีปราสาททีละแห่ง ในปี 1565 ทาดาโยชิ ซาโตะ ผู้ปกครองปราสาทคาจิดะในเขตคาโมะ มิโนะ ได้แปรพักตร์ไปยังโนบุนางะ ทัตสึโอกิส่งทหารไปโจมตีปราสาทคาจิดะ ฝ่ายของโนบุนางะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ซึ่งเรียกว่า ``ยุทธการโดโดะ'' ผลก็คือโนบุนางะได้ยึดครองภูมิภาคชูโนะ

การทรยศของทั้งสามมิโนะ! "ศึกปราสาทอินาบายามะ"

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1567 ข้าราชบริพารอาวุโสของตระกูลไซโตะ หรือที่รู้จักในชื่อ ``มิโนะ ซันนินชู'' โมรินาริ อันโดะ อิตเท็ตสึ อินาบะ และนาโอโมโตะ อูจิอิเอะ แปรพักตร์เป็นโนบุนางะ ทั้งสามเป็นข้าราชบริพารผู้มีประสบการณ์ซึ่งรับใช้ตระกูลไซโตะมาตั้งแต่สมัยโดซัง อันโดะ โมรินาริมีส่วนร่วมในการยึดครองปราสาทอินาบายามะร่วมกับทาเคนากะ ฮันเบ

ชายทั้งสามบอกกับโนบุนางะอย่างชัดเจนว่าพวกเขาอยู่ข้างเขา และเสนอให้พวกเขาส่งตัวประกันเพื่อเป็นหลักฐานสนับสนุน โนบุนากะตกลงและส่งซาดาคัตสึ มุไรและฮิเดมิตสึ ชิมาดะไปรับตัวประกัน อย่างไรก็ตาม โดยไม่รอรับตัวประกัน โนบุนางะจึงส่งกองกำลังไปยังปราสาทอินาบายามะ

ตามที่ ``โนบุนางะ โคกิ'' กล่าวไว้ โนบุนางะได้นำกองทหารของเขาเข้าโจมตีมิโนะทันทีและตั้งค่ายบนภูเขาซุยริวจิ ภูเขาที่อยู่ติดกับปราสาทอินาบายามะ มันเร็วมากจนไม่เพียงสร้างความประหลาดใจให้กับศัตรูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพันธมิตรด้วย

ขณะที่ทัตสึโอกิ ไซโตะและเพื่อนๆ สงสัยว่า ``กองทัพนั้นเป็นศัตรูหรือพันธมิตรกันแน่?'' โนบุนางะบุกโจมตีปราสาทอินาบายามะ หลังจากเผาเมืองรอบปราสาทและแยกปราสาทอินาบายามะออกจากกัน พวกเขาได้สร้างรั้วกวางรอบปราสาทและล้อมรอบปราสาท ในเวลานี้ มิโนะ ซันนินชูมาถึงค่ายของโนบุนางะ และรู้สึกประหลาดใจกับการกระทำที่รวดเร็วของโนบุนางะ

แม้ว่าทัตสึโอกิจะถูกกักขังอยู่ประมาณครึ่งเดือน แต่เขายอมจำนนต่อโนบุนางะ และหลบหนีไปยังอิเสะผ่านทางแม่น้ำนะงะระ ดังนั้น การต่อสู้ที่ปราสาทอินาบายามะจึงสิ้นสุดลง และตระกูลไซโตะก็ถูกทำลายลง ประมาณ 11 ปีหลังจากได้รับ ``จดหมายโอนจังหวัดมิโนะ'' จากโดซัง ไซโตะ โนบุนางะก็ประสบความสำเร็จในการรวมจังหวัดมิโนะ

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ทัตสึโอกิสมรู้ร่วมคิดกับมิโยชิ ซันนินชู และรักษาท่าทางต่อต้านโนบุนางะ ดูเหมือนว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ร่วมมือกับเคนโยะแห่งวัดอิชิยามะฮงกันจิซึ่งเคยทรมานโนบุนางะ แม้ว่าช่วงเวลาสุดท้ายของเขาจะไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แต่เขาก็ได้รับการปกป้องโดย Yoshikage Asakura และเสียชีวิตเมื่ออายุ 26 ปีระหว่างยุทธการที่ Tonezaka (การต่อสู้ที่ปราสาท Ichijodani) ในปี 1573 เมื่อ Nobunaga ทำลายตระกูล Asakura กล่าวกันว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

"ปราสาทคืนเดียว" ของฮิเดโยชิเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อมิโนะ มีเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ที่เรียกว่า ``ปราสาทคืนหนึ่งสุโนมาตะ'' มันไม่ได้เขียนไว้ใน ``Nobunaga Koki'' และดูเหมือนว่าจะปรากฏครั้งแรกใน ``หนังสือภาพ Taikoki'' ที่เขียนขึ้นในช่วงครึ่งหลังของสมัยเอโดะ ดังนั้นจึงมีทฤษฎีที่ชัดเจนว่าเป็นนิยาย แม้ว่าจะมีคำอธิบายโดยละเอียดในเอกสาร Maeno (Bukou Yawa) โดยตระกูล Maeno ซึ่งรับใช้ตระกูล Toyotomi ซึ่งค้นพบในสมัยโชวะตอนต้น เอกสาร Maeno ถูกสงสัยว่าเป็นการปลอมแปลงและขาดความถูกต้อง อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก ดังนั้นผมจะแนะนำมันโดยย่อ

ในปี ค.ศ. 1566 โนบุนากะวางแผนที่จะสร้างปราสาทในสุโนมาตะเพื่อยึดปราสาทอินาบายามะ ในตอนแรกเขาสั่งให้โนบุโมริ ซาคุมะ และคัตสึอิเอะ ชิบาตะสร้างมันขึ้นมา แต่ทั้งสองคนถูกโจมตีโดยกองทัพไซโตะและล้มเหลว ฮิเดโยชิออกมาข้างหน้าและประกาศว่า ``ฉันจะทำให้เสร็จภายในเจ็ดวัน'' ฮิเดโยชิซึ่งได้รับความไว้วางใจจากโนบุนางะ ได้รับความร่วมมือจากคาวานามิ ชู กลุ่มเจ้าสัวท้องถิ่น รวมทั้งฮาจิสึกะ โคโรคุ และดำเนินการก่อสร้างปราสาทในขณะที่ต่อสู้กับกองทัพไซโตะ

วิธีที่ฮิเดโยชิใช้คือสิ่งที่เราเรียกว่าวิธีการก่อสร้างสำเร็จรูป โดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าสุโนมาตะถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำ ไม้จึงถูกแปรรูปไว้ล่วงหน้าที่ต้นน้ำและลอยไปตามแม่น้ำอย่างลับๆ ในเวลากลางคืนเพื่อขนส่งไปยังซูโนมาตะ จากนั้นพวกเขาก็รวบรวมชิ้นส่วนต่างๆ ในพื้นที่ สร้างรั้วม้า และสร้างป้อมให้เสร็จภายในสามวันขณะต่อสู้กับศัตรู แม้ว่าจะได้รับการอธิบายว่าเป็น "ปราสาท" ในชั่วข้ามคืน แต่จริงๆ แล้วดูเหมือนว่าจะเป็นป้อมปราการที่เรียบง่าย

อย่างไรก็ตาม ``โนบุนางะ โคกิ'' บันทึกว่ามีป้อมปราการในสุโนมาตะในปี 1561 ในเวลานั้นมันเป็นฐานทัพของฝ่ายริวโกะ แต่โนบุนากะยึดได้ หลังจากนั้นป้อมก็ถูกทิ้งร้างเพราะโนบุนากะเปลี่ยนกลยุทธ์ในการพิชิตมิโนะจากการโจมตีมิโนะตะวันตกเป็นการโจมตีมิโนะตอนกลางและตะวันออก

จาก “ปราสาทอินาบายามะ” สู่ “ปราสาทกิฟุ”

ในยุทธการที่ปราสาทอินาบายามะ โนบุนางะได้เผาเมืองปราสาทของปราสาทอินาบายามะ แม้ว่าปราสาทอินาบายามะจะถูกยึดไป มันก็คงจะสูญเปล่าหากยังคงสภาพเดิมไว้ เพื่อที่จะสร้างเมืองรอบปราสาทขึ้นมาใหม่ โนบุนากะได้ย้ายข้าราชบริพารไปอาศัยอยู่ที่นั่นและก่อตั้ง ``ราคุอิจิ ราคุสะ'' เพื่อพัฒนาการค้าขาย ชื่อของสถานที่เปลี่ยนจาก Inokuchi เป็น `` Gifu '' และปราสาท Inabayama ก็เปลี่ยนชื่อเป็น `` ปราสาท Gifu '' โนบุนางะจึงออกเดินทางเพื่อรวมประเทศโดยใช้ปราสาทกิฟุเป็นฐาน ในช่วงเวลานี้ โนบุนางะเริ่มใช้ตราสีแดงของ ``เทนคาฟุบุ''

ปราสาทอะซูจิสร้างขึ้นในปี 1576 และหลังจากที่โนบุนากะย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่นั่น โนบุทาดะ โอดะ ลูกชายคนโตของโนบุนางะก็ย้ายไปที่ปราสาทกิฟุ หลังจากที่โนบุทาดะเสียชีวิตในเหตุการณ์ฮนโนจิ ปราสาทแห่งนี้ได้สืบทอดต่อจากขุนนางหลายรุ่น และถูกทิ้งร้างในปี 1601

ปัจจุบัน คุณสามารถเที่ยวชมหอคอยปราสาทคอนกรีตเสริมเหล็กที่สร้างขึ้นในปี 1956 ได้ ย้อนกลับไปตอนนั้นไม่มีร่องรอยอะไร แต่การได้เห็น ``เท็นกะ'' ที่โนบุนางะเห็นจากปราสาทกิฟุจากหอคอยปราสาทก็อาจสนุกดี