กฎแห่งคินฉวนและขุนนาง (1/2)ผู้สำเร็จราชการเอโดะควบคุมราชสำนักและขุนนางในราชสำนัก

ผู้สำเร็จราชการเอโดะออกกฎหมายต่างๆ เพื่อควบคุมไดเมียว ซามูไร ราชสำนัก และขุนนางในราชสำนัก สำหรับซามูไร โชกุนคนที่สอง ฮิเดทาดะ โทคุกาวะ ได้ออก ``บูเกะ โชโดะ'' ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1615 ในเวลาเดียวกัน พระองค์ทรงออก "คินจูและคุเกะโชหัต" แก่ราชสำนักและขุนนางในราชสำนัก พวกเขาพยายามเสริมสร้างอำนาจของผู้สำเร็จราชการเอโดะให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นโดยการจำกัดราชสำนักจักรพรรดิและขุนนางในราชสำนักไม่ให้แทรกแซงการเมืองผ่านกฎหมายต่างๆ ของศาลคินชูและขุนนาง คราวนี้ผมจะอธิบายให้เข้าใจง่ายถึงพฤติการณ์และเนื้อหาของข้อห้ามการห้ามขุนนางในราชสำนัก

กฎของคินฉวนและขุนนางคืออะไร? ความเหมือนและความแตกต่างกับกฎซามูไรคืออะไร?

ขุนนางและกฎหมายคินชูนามิ (หรือรู้จักกันในชื่อคินชูนามิ คุเกะ ชูโชโช ฯลฯ) เป็นกฎหมายที่ออกเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 เพื่อควบคุมราชสำนักอิมพีเรียลและขุนนางในราชสำนัก ในทางกลับกัน กฎซามูไรออกให้ไดเมียวและซามูไรเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ดังนั้นกลุ่มเป้าหมายจึงแตกต่างกัน นอกจากนี้ เปลี่ยนชื่อยุคจาก Keicho เป็น Genna เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2017 จึงมีการออกกฎหมายซามูไรในปี 20 ของยุค Keicho และกฎหมายของ Kinchu และขุนนางในราชสำนักออกในปี 1 ของสมัย Genna , ความแตกต่างคือ เพียง 10 วัน

เหตุผลที่มีการออกกฎหมายทีละฉบับในเวลานี้ ก็เนื่องมาจากตระกูลโทโยโทมิถูกทำลายในการล้อมฤดูร้อนที่โอซาก้าเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม สมัยเคโจ ในช่วงเวลาที่ผู้สำเร็จราชการเอโดะสถาปนา ตระกูลโทโยโทมิยังคงมีอำนาจและขัดแย้งกับตระกูลโทกุงาวะ รัฐบาลจึงไม่มั่นคง เมื่อตระกูลโทโยโทมิล่มสลาย กองกำลังที่เป็นคู่แข่งกันระหว่างผู้สำเร็จราชการเอโดะและโชกุนโทกุงาวะก็หายตัวไป

ผู้ร่างกฎหมาย Kinchunan Noble และ Samurai คือ Suden Konchiin พระภิกษุนิกาย Rinzai ซึ่งเป็นผู้เขียนกฎซามูไรและกฎซามูไรด้วย เขาเป็นผลิตผลของอิเอยาสึ และยังเป็นที่รู้จักในนาม ``นายกรัฐมนตรีในชุดดำ'' เนื่องจากเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการร่างกฎหมาย ควบคุมการต่างประเทศ และแม้แต่ควบคุมศาสนา อย่างไรก็ตาม มีการแก้ไขกฎหมายของคินจูและขุนนางราชสำนักอื่นๆ ตามความคิดเห็นของขุนนางราชสำนัก

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Kinchunan Noble Shohoto และ Samurai Shohodo คือจำนวนครั้งที่ออก ชื่อ Kinchunami Nobles and Laws เดิมเรียกว่า ``Kugeshoho'' และในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ``Kinchunami'' ได้ถูกเพิ่มเข้าที่จุดเริ่มต้นของชื่อจนกลายเป็น ``Kinchunami Nobles and Laws'' แต่ เนื้อหาไม่เปลี่ยนแปลงใช่ ในทางกลับกัน กฎหมายซามูไรออกใหม่เกือบทุกครั้งที่โชกุนเปลี่ยนจากฉบับแรกที่เรียกว่า ``เก็นวะ เรย์'' (ไม่ได้ประกาศใช้ภายใต้รุ่นที่ 7 คือ โทกุกาวะ อิเอสึงุ และรุ่นที่ 15 โทคุงาวะ โยชิโนบุ)

ใครเป็นผู้ประกาศใช้คัมภีร์คินฉวน-นามิ?

ขุนนางและกฎหมายคินจูนามิออกที่ปราสาทนิโจโดยมีผู้ลงนามร่วมของบุคคลสำคัญ 3 คน ได้แก่ โทกุกาวะ อิเอยาสุ โชกุนคนที่สอง ฮิเดทาดะ โทกุกาวะ และอดีตคันปาคุ อากิซาเนะ นิโจ เนื่องจากมีลายเซ็นของ Akizane Nijo ที่ด้านบน และตราขึ้นตามความคิดเห็นของขุนนางในราชสำนัก ดูเหมือนว่าราชสำนักจะยอมรับด้วยความเข้าใจบางอย่าง แทนที่จะเป็นการจัดเก็บภาษีฝ่ายเดียวจากโชกุน

เนื้อหาของกฎหมายต่างๆ ของ Kinchunan-no-kuge คืออะไร?

กฎแห่งคินจูนันและขุนนางเขียนเป็นภาษาจีนและประกอบด้วยบทความทั้งหมด 17 บทความ มาตรา 12 แรกเป็นข้อบังคับที่ราชวงศ์และขุนนางในราชสำนักควรปฏิบัติตาม และมาตราที่ 13 และบทความต่อๆ ไปมีข้อบังคับเกี่ยวกับยศพระภิกษุอย่างเป็นทางการ ต้นฉบับถูกทำลายในเหตุเพลิงไหม้ในปี 1661 และได้รับการบูรณะในภายหลังโดยใช้สำเนา ทีนี้เรามาดูเนื้อหากันดีกว่า

ข้อ 1: ในบรรดาศิลปะและการเรียนรู้ที่จักรพรรดิต้องได้รับ สิ่งแรกคือการเรียนรู้ โดยการเรียนรู้เราสามารถดำเนินการปกครองที่ดีและบรรลุสันติภาพได้ ข้อความนี้เขียนใน ``โจคัง เซโย'' นอกจากนี้ ``คันเป เออิโยะ'' ยังระบุด้วยว่าผู้คนควรอ่านและศึกษา ``กุนโช จิโย'' นอกจากนี้ บทกวีวากะยังเป็นประเพณีของประเทศของเราที่สืบทอดมาตั้งแต่จักรพรรดิโคโคะและจะต้องไม่ละทิ้ง
→นี่คือคำพูดจาก Kinhisho หนังสือเกี่ยวกับธรรมชาติที่แท้จริงของ Yusoku ซึ่งเขียนโดยจักรพรรดิ Juntoku ในสมัยคามาคุระ บทความแรกนี้ได้รับการกล่าวกันว่าหมายความว่า ``องค์จักรพรรดิควรอุทิศตนให้กับนักวิชาการโดยไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง'' แต่การวิจัยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า ``โจกัน เซโย'' (ตำราเรียนเกี่ยวกับจักรวรรดิศึกษาที่บันทึก คำพูดและการกระทำของ Taizong แห่งราชวงศ์ถัง) ) และ ``Gunshu Jiyo'' (หนังสือการเมืองจากราชวงศ์ถัง) ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่าสิ่งนี้ไม่สามารถพูดได้อย่างมั่นใจ

ข้อ 2 และ 3: เจ้าชายทั้งสาม (ราชมนตรี รัฐมนตรีฝ่ายซ้าย และรัฐมนตรีฝ่ายขวา) เหนือกว่าเจ้าชายจักรพรรดิ อดีตรัฐมนตรีอยู่ใต้บังคับบัญชาของเจ้าชายอิมพีเรียล
→ ขุนนางในราชสำนักหรือรัฐมนตรีที่ดูแลราชสำนักของจักรวรรดินั้นเหนือกว่าเจ้าชายของจักรพรรดิซึ่งเป็นจักรพรรดิองค์ต่อไป มันแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของอำนาจของขุนนางในราชสำนัก

ข้อ 4 และ 5: แม้ว่าบุคคลหนึ่งจะเป็นตระกูล Sekke (ตระกูล Fujiwara) แต่บุคคลที่ไม่มีความสามารถก็ไม่สามารถเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ คังปาคุ หรือสามขุนนางได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีความสามารถ คุณไม่จำเป็นต้องลาออกแม้ว่าจะแก่แล้ว และคุณสามารถได้รับแต่งตั้งใหม่ได้
→ถ้าคุณอ่านเบื้องหลัง ผู้สำเร็จราชการเอโดะจะตัดสินว่าคุณมีความสามารถหรือไม่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ตำแหน่งของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ คัมปะคุ และเจ้าชายทั้งสามสามารถดำรงตำแหน่งได้โดยผู้ที่ได้รับการอนุมัติจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อย่างไรก็ตาม ทันทีหลังจากที่ Kinchu-nami-no-Koke-shoho ออก Akizane Nijo ก็กลับมาที่ตำแหน่ง Kanpaku ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ปกติอย่างยิ่งในสมัยนั้น

ข้อ 6: บุตรบุญธรรมจะต้องเลือกจากผู้ที่มีนามสกุลเดียวกัน ผู้หญิงไม่สามารถสืบทอดหัวหน้าครอบครัวได้

ข้อ 7: จำนวนยศอย่างเป็นทางการของตระกูลซามูไรที่แน่นอนไม่เกี่ยวข้องกับยศอย่างเป็นทางการของขุนนางในราชสำนัก
→ บัดนี้รัฐบาลโชกุนเอโดะสามารถมอบยศอย่างเป็นทางการให้ซามูไรได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม ศาลอิมพีเรียลมีหน้าที่ตัดสินยศอย่างเป็นทางการ

ข้อ 8 เมื่อเปลี่ยนชื่อยุค ให้เลือกชื่อดีๆ จากคำภาษาจีน อย่างไรก็ตาม หากผู้รับผิดชอบได้รับประสบการณ์เพียงพอในอนาคต แบบอย่างของญี่ปุ่นก็เป็นที่ยอมรับเช่นกัน

ข้อ 9: รายละเอียดข้อบังคับเกี่ยวกับการแต่งกายอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิและขุนนางในราชสำนัก

ข้อ 10 เมื่อขุนนางได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว เขาจะต้องปฏิบัติตามข้อบัญญัติเก่า อย่างไรก็ตาม หากบุคคลใดได้ทำงานหนักหรือประสบความสำเร็จในด้านวิชาการ การทำงาน หรือการร้องเพลง ควรได้รับการเสนอชื่อหรือเลื่อนตำแหน่ง

ข้อ 11: หากขุนนางศาลไม่เชื่อฟังคำสั่งของ Kanpaku, Denso หรือ Magistrate เขาควรถูกเนรเทศ
→เด็นโซนี้หมายถึง ``บุเกะเด็นโซ'' ซึ่งเป็นบทบาทที่เชื่อมช่องว่างระหว่างผู้สำเร็จราชการและราชสำนัก กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณขัดต่อความปรารถนาของผู้สำเร็จราชการ คุณจะถูกเนรเทศ นี่เป็นบทบัญญัติที่สำคัญสำหรับผู้สำเร็จราชการในการควบคุมราชสำนัก

ข้อ 12: การพิจารณาความร้ายแรงของอาชญากรรมควรเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
→ เมเรอิ ริตสึเรียว หมายถึงรหัสริตสึเรียวที่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของรหัสโยโร ริตสึเรียวที่ก่อตั้งขึ้นในสมัยนารา พวกเขาจะถูกตัดสินตามการลงโทษห้าประการ (การเฆี่ยนตี การเฆี่ยนตี ความผิดทางอาญา การเนรเทศ และความตาย) และความโหดร้ายแปดประการ (การทรยศ การทรยศ การทรยศ การทรยศ การดูหมิ่นอย่างมาก การไม่กตัญญู และความอธรรม)

ข้อ 13 ถึง 15: กำหนดยศของมอนเซกิ เช่น เซกเกะ มอนเซกินั้นต่ำกว่าเจ้าชายมอนเซกิ นอกจากนี้ยังกำหนดวิธีการกำหนดพระภิกษุ มอนเซกิ อินเกะ พระภิกษุ ฯลฯ

ข้อ 16 ยังมีหัวหน้าพระสงฆ์จำนวนน้อยมากที่ได้รับอนุญาตให้สวมจีวรสีม่วง แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้มีการออกใบอนุญาตของกษัตริย์อย่างไม่เลือกปฏิบัติ ขัดขวางลำดับที่นั่งและทำให้ชื่อวัดเสื่อมเสียซึ่งแย่มาก จากนี้ไปควรมอบเสื้อคลุมสีม่วงให้กับผู้ที่สมควรได้รับโดยคำนึงถึงความสามารถของพวกเขา
→ หากคุณอ่านเบื้องหลัง หมายความว่า ``คุณต้องได้รับอนุญาตจากผู้สำเร็จราชการเพื่อมอบชุดสีม่วง'' สิ่งนี้นำไปสู่ ``เหตุการณ์เสื้อผ้าสีม่วง'' ในภายหลัง (จะอธิบายในภายหลัง)

ข้อ 17: กำหนดวิธีการเลือกโชนิน และกำหนดว่าโชนินจะถูกกำหนดโดยได้รับอนุมัติจากจักรพรรดิ

กฎหมายต่าง ๆ ของคินจูนามิคุเกะมีจุดประสงค์อะไร? สาเหตุที่สร้างขึ้นคือ “เหตุการณ์อิคุมะ”

ผู้สำเร็จราชการเอโดะสามารถควบคุมราชวงศ์และขุนนางในราชสำนักได้ เนื่องจากกฎหมายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับราชสำนักและขุนนางในราชสำนัก อย่างไรก็ตาม ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว นี่ไม่ใช่การแจ้งเตือนฝ่ายเดียวจากผู้สำเร็จราชการ แต่รวมถึงเจตนารมณ์ของราชสำนักด้วย