ยุทธการปราสาทอาริโอกะ (2/2)มุราชิเงะ อารากิ ทรยศ โนบุนางะ

กองทัพของอารากิที่จะโจมตีพวกเขาได้เข้าไปในปราสาทอาริโอกะ ซึ่งเป็นปราสาทหลักของอารากิ มูราชิเงะ และประจำการทหารประมาณ 15,000 นายภายในปราสาท คิโยฮิเดะ นากากาวะเข้าสู่ปราสาทอิบารากิพร้อมทหาร 3,500 นาย และอูคอน ทาคายามะเข้าสู่ปราสาททาคัตสึกิพร้อมทหาร 3,000 นาย นอกจากนี้ อารากิ มุรัตสึกุ ลูกชายของมูราชิเงะยังอาศัยอยู่ในปราสาทอามากาซากิ (เมืองอามากาซากิ จังหวัดเฮียวโงะ)

สิ่งแรกที่โนบุนางะทำคือจัดการเรื่องนาคากาวะ คิโยฮิเดะและทาคายามะ อูคอน ก่อนอื่นให้ดำเนินมาตรการกับอูคอน ทาคายามะ เนื่องจากอูคอนเป็นคริสเตียนผู้ศรัทธา เขาจึงสั่งให้ออร์แกนติโนโนมิชชันนารีชาวอิตาลีที่ดูแลงานเผยแผ่ศาสนาในเขตเกียวโตชักชวนอูคอนให้เข้าร่วมกับโนบุนางะ ตามประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นของหลุยส์ ฟรัวส์ โนบุนางะสัญญากับอูคอนว่าถ้าเขาจะติดตามโนบุนางะ เขาจะปกป้องศาสนาคริสต์และมอบทองคำและดินแดนให้เขามากเท่าที่เขาต้องการ นอกจากนี้ ตามที่ "โนบุนางะ โคกิ" กล่าวไว้ โนบุนากะขู่ว่าจะ ``ตัดนิกายออก'' หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือทำลายชาวคริสต์หากเขาล้มเหลวในการโน้มน้าวพวกเขา

เหตุผลที่ Ukon เข้าร่วมกับ Murashige ก็เพราะน้องสาวและลูกชายของเขาถูกจับเป็นตัวประกัน ด้วยเหตุนี้ อูคอนจึงสัญญาว่าจะร่วมมือกับโนบุนางะหากตัวประกันถูกส่งกลับ แต่เขาไม่สามารถพาตัวประกันกลับมาได้ ด้วยเหตุนี้ Ukon จึงตัดสินใจ "ไม่ทำทั้งสองอย่าง" เพื่อปกป้องตัวประกันและชาวคริสต์ เขาละทิ้งดินแดนและครอบครัวของเขา โกนศีรษะ บวชเป็นพระ สวมชุดคลุมกระดาษเท่านั้น และไปเยี่ยมโนบุนางะกับออร์แกนติโนและเพื่อนๆ ของเขา

อูคอนคิดว่า ``เนื่องจากปราสาทจะถูกส่งมอบให้กับโนบุนางะ และเขาจะไม่มีอาณาเขตหรือผู้ใต้บังคับบัญชา เขาจึงไม่สามารถโจมตีมูราชิเงะร่วมกับโนบุนางะได้ ดังนั้นตัวประกันจะไม่ถูกประหารชีวิต'' การกระทำนี้ประสบผลสำเร็จ และโนบุนางะได้มอบโคโซเดะที่เขาสวมให้กับอูคอน ม้าของเขา และเขตเซตสึและอาคุตะกาวะ มูราชิเกะยังส่งตัวประกันกลับไปยังอูคอนโดยไม่ฆ่าพวกเขาเลย

โนบุนางะจัดการอุคอนได้สำเร็จ ต่อไป เราจะจัดการกับคิโยฮิเดะ นาคากาวะ ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในปราสาทอิบารากิ โนบุนางะฉวยโอกาสที่น้องสาวของคิโยฮิเดะแต่งงานกับชิเกเน็น ฟุรุตะ (โอริเบะ) และส่งโอริเบะไปเจรจากับคิโยฮิเดะ โนบุนางะขอให้คิโยฮิเดะมอบที่ดินให้เขาโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะได้รับที่ดิน 120,000 โคคุในจังหวัดเซตสึ และแต่งงานกับลูกสาวของโนบุนางะกับลูกชายคนโตของคิโยฮิเดะ คิโยฮิเดะตัดสินใจเข้าร่วมโนบุนากะและยอมจำนนปราสาทอิบารากิ

ตามทฤษฎีหนึ่ง คิโยฮิเดะรายงานต่อมูราชิเงะล่วงหน้าว่า ``ฉันได้รับข้อเสนอนี้จากโนบุนางะ'' และชักชวนให้เขาเป็นของโนบุนางะ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่ามูราชิเงะยอมรับมอบหมายงานของคิโยฮิเดะให้กับโนบุนากะ โดยกล่าวว่า ``ความทะเยอทะยานของฉันถูกกำหนดไว้แล้ว'' และ ``มีคนจำนวนมากที่แปรพักตร์ไปแล้ว คงจะดีไม่น้อยหากโนบุนางะสามารถใช้คุณได้เช่นกัน'' คิโยฮิเดะเป็นมือขวาของมุราชิเงะและเป็นผู้บัญชาการที่ดุร้าย และถึงแม้จะสร้างความเสียหายให้กับมุราชิเงะอย่างแรง โนบุนางะก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับสิ่งนี้และมอบสิ่งของต่างๆ ให้กับคิโยฮิเดะ

ศึกปราสาทอาริโอกะ 3 มูราชิเงะ อารากิ “หลบหนี” ไปยังปราสาทอามากาซากิพร้อมกลุ่มเล็กๆ

กองทัพของโอดะ โนบุนางะกำลังเข้าโค้งมุราชิเงะ อารากิอย่างต่อเนื่อง เขาปราบแม่ทัพของอารากิทีละคน และในวันที่ 8 ธันวาคม ได้เริ่มการโจมตีปราสาทอาริโอกะเต็มรูปแบบ พวกเขาโจมตีเต็มกำลังโดยใช้ปืนและนักธนู และทำให้เมืองลุกเป็นไฟด้วยลูกธนู แต่ปราสาทอาริโอกะซึ่งเป็นโครงสร้างของปราสาทยังคงแข็งแกร่งและไม่พังทลาย ในการรบครั้งนี้ กองทัพโอดะต้องสูญเสียชิเงโมโตะ โยโรมิและทหาร 2,000 นายไป ด้วยเหตุนี้ โนบุนางะจึงเปลี่ยนมาโจมตีด้วยอาหารและสร้างปราสาทรอบๆ ปราสาทเพื่อล้อมรอบปราสาท

ในทางกลับกัน กองทัพของอารากิสามารถปิดล้อมต่อไปได้โดยได้รับการสนับสนุนจากตระกูลโมริและตระกูลไซกะ ซึ่งประจำอยู่ที่ปราสาทอามากาซากิ มีการปะทะกันในเดือนเมษายน แต่โดยพื้นฐานแล้วกองทัพของอารากิยังคงถูกปิดล้อม มุราชิเงะกำลังรอกำลังเสริมจากตระกูลโมริ แต่บางทีอาจไม่สามารถทนต่อสถานการณ์ที่พวกเขาเคลื่อนตัวช้าได้ มุราชิเงะจึงเคลื่อนไหวในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2122 ประมาณ 10 เดือนหลังจากการเริ่มการรบ น่าแปลกที่ภายใต้ความมืดมิด เขาหนีออกจากปราสาทอาริโอกะพร้อมผู้ติดตามห้าหรือหกคน และย้ายไปที่ปราสาทอามากาซากิ (เมืองอามากาซากิ) ที่ซึ่งมุรัตสึกุ อารากิ ลูกชายคนโตของเขาอาศัยอยู่

การย้ายไปยังปราสาทอามากาซากิของมูราชิเงะเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น "การวิ่งหนี" โดยมีเพียงอุปกรณ์ชงชาเท่านั้น แต่การวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าปราสาทอามากาซากิเป็นฐานการจัดหาและเป็นจุดสำคัญสำหรับการขนส่งทางบกและทางทะเล ว่ากันว่าการย้ายมาญี่ปุ่น พวกเขาตั้งเป้าที่จะได้รับกำลังเสริมจากตระกูลโมริและตระกูลไซกะ และฟื้นตัวจากสถานการณ์ที่ด้อยกว่า ในความเป็นจริง หลังจากที่มาถึงปราสาทอามากาซากิ มุราชิเกะได้ส่งจดหมายไปยังตระกูลโมริเพื่อขอกำลังเสริม ฝ่ายโอดะจึงเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว และในวันที่ 12 กันยายน โอดะ โนบุทาดะ ทราบข่าวการหลบหนีของมุราชิเงะ และนำทหารครึ่งหนึ่งในอิตามิเข้าโจมตีอามากาซากิ สร้างป้อม 2 แห่งและกดดันปราสาทอามากาซากิ ฉันกำลังสวมมันอยู่

การต่อสู้ของปราสาท Arioka ④ ปราสาท Arioka ล่มสลายและผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกประหารชีวิต

ในทางกลับกัน ในปราสาทอามากาซากิหลังจากที่มูราชิเงะ อารากิหลบหนีไป ขวัญกำลังใจของทหารก็ลดลงอย่างมาก คาซูมาสึ ทากิกาวะคว้าโอกาสดังกล่าวและเตรียมการ ผลก็คือ ชินปาชิโร นากานิชิ ผู้บัญชาการป้อมคามิโอซึกะ ซึ่งเป็นฐานป้องกันทางฝั่งตะวันตกของปราสาทอาริโอกะ ได้เข้าร่วมฝ่ายโนบุนากะพร้อมกับนายพลอาชิการุหลายคน ในวันที่ 15 ตุลาคม กองทัพโอดะเปิดการโจมตีเต็มกำลังและเข้าไปในปราสาทผ่านทางป้อมคามิโอซึกะได้สำเร็จ ปราสาทถูกไฟไหม้ และกองทัพของ Araki ก็ถอยกลับไปที่ป้อมปราการหลัก

จากนั้น ในวันที่ 19 พฤศจิกายน โอดะ โนบุนางะได้พูดคุยกับลูกน้องของมูราชิเงะ รวมทั้งคิวซาเอมอน อารากิ (โทโมมาสะ อิเคดะ) ผู้ดูแลปราสาท และกล่าวว่า ``หากเจ้ายอมมอบปราสาทอามากาซากิและปราสาทฮานาคุมะ ซึ่งเป็นปราสาทสาขา ฉันจะไว้ชีวิต ของภรรยาและลูกๆ ของคุณแต่ละคน'' เราจะให้สัญญา ด้วยเหตุนี้ คิวซาเอมอนและเพื่อนๆ จึงละทิ้งภรรยาและลูกๆ และเดินทางไปยังปราสาทอามากาซากิ แต่มุราชิเงะไม่ยอมรับการชักชวนใดๆ นอกจากนี้ คิวซาเอมอนและเพื่อนๆ ของเขาที่พยายามเกลี้ยกล่อมเขาละทิ้งภรรยา ลูกๆ และพี่น้องแล้วหนีไป

ดังนั้นในวันที่ 13 ธันวาคม ฝ่ายโอดะจึงตรึงคน 122 คนที่เหลืออยู่ในปราสาทอาริโอกะที่นานามัตสึใกล้กับอามากาซากิบนไม้กางเขน และบังคับคน 512 คนเข้าไปในบ้านและเผาพวกเขาจนตาย นอกจากนี้ ยังมีคน 36 คน รวมทั้งทาชิ ภรรยาของมูราชิเงะ และญาติใกล้ชิดคนอื่นๆ ของมูราชิเงะ ถูกตัดศีรษะที่โรคุโจ คาวาฮาระ ในเกียวโต ด้วยวิธีนี้ การต่อสู้หลังสงครามที่ปราสาทอาริโอกะจึงจบลงด้วยรสชาติที่ค้างอยู่ในคอค่อนข้างแย่

เกี่ยวกับการโต้ตอบต่อเนื่องนี้ "โนบุนางะ โคกิ" กล่าวว่าแม้โนบุนากะจะรู้สึกสงสาร แต่เขาตัดสินใจเอาชนะภรรยาและลูก ๆ ของปราสาทอาริโอกะและข้าราชบริพารของเขาเพื่อลงโทษผู้ร้าย และยังบรรยายถึงการสิ้นสุดอันน่าเศร้าของภรรยาและลูก ๆ ของ คนที่เกี่ยวข้อง ถูกเขียนขึ้น เขากล่าวเสริมว่า ``เป็นเรื่องที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับชาว Arakis ที่จะไม่ยอมแพ้ปราสาทเป็นเวลานานเช่นนี้ โดยละทิ้งภรรยา ลูกๆ และครอบครัวที่ถูกจับเป็นตัวประกันเพื่อช่วยตัวเอง'' ``แม้แต่ผู้กล้าหาญก็ตาม ซามูไรหลั่งน้ำตา'' มีเรื่องราวมากมายที่เต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เช่น ``ฉันช่วยไม่ได้'' และ ``นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่มีเรื่องราวมากมายเช่นนี้ ความสำเร็จและความล้มเหลว'' เมื่อพิจารณาถึงซามูไรในสมัยนั้น สิ่งนี้คงเป็นไปได้ยากมาก ด้วยเหตุนี้ มูราชิเกะ อารากิจึงยังคงถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น ``ชายผู้ละทิ้งครอบครัวและละทิ้งภรรยาและลูกๆ'' จนกระทั่งในเวลาต่อมา

จากนั้นมูราชิเกะก็หนีออกจากปราสาทอามากาซากิและเข้าไปในปราสาทฮานาคุมะ (เขตชูโอ เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโงะ) ซึ่งเขายังคงต่อต้านโนบุนางะต่อไป หลังจากพ่ายแพ้ต่อซึเนะโอกิ อิเคดะแห่งฝ่ายโอดะใน ``การต่อสู้ที่ปราสาทฮานาคุมะ'' ในปี 1580 เขาก็หันไปหาตระกูลโมริและแปรพักตร์ กล่าวกันว่าจากนั้นเขาใช้ชีวิตสันโดษและอาศัยอยู่ในซากาอิขณะรับใช้ฮิเดโยชิ ฮาชิบะในฐานะปรมาจารย์ด้านชาโดคุน ก่อนที่จะเสียชีวิตด้วยอาการป่วยในปี 1586 ผลจากการกบฏทำให้ Murashige กลายเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว การฆ่าตัวตายของเขาร้ายแรงแค่ไหนในปีต่อๆ มา?