ห้ามนับถือคริสต์ศาสนา (2/2)การห้ามศาสนาคริสต์ของอิเอยาสุ

เหตุผลที่อิเอยาสุออกคำสั่งห้ามศาสนาคริสต์นั้นมีความกังวลเกี่ยวกับการล่าอาณานิคมของญี่ปุ่นโดยประเทศคริสเตียนที่มีอยู่ตั้งแต่สมัยฮิเดโยชิ ความเป็นไปได้ที่เมื่อจำนวนคริสเตียนเพิ่มขึ้น ก็มีความเป็นไปได้ที่ชาวคริสต์จะกลายเป็นการลุกฮือ และรัฐบาลโชกุนเอโดะ ตัวอย่างเช่น หากการค้าระหว่างโชกุนกับเกาหลีใต้ยังคงได้รับอนุญาตภายใต้การควบคุมของผู้สำเร็จราชการแทนอำนาจของขุนนางศักดินาจะแข็งแกร่งขึ้นและมีความเป็นไปได้ที่บางคนจะท้าทายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ถ้าศาสนาคริสต์ถูกแบนจะไม่เป็นปัญหาเพราะการค้าขายกับสเปนจะยุติลงใช่หรือไม่? บางคนอาจคิดเช่นนั้น แต่ในช่วงสมัยเอโดะ การค้าขายกับประเทศที่ไม่ใช่คาทอลิก เช่น สเปน และโปรตุเกส เริ่มมีความกระตือรือร้นมากขึ้น โดยผสมผสานการค้ากับเกาหลีใต้และงานเผยแผ่ศาสนาคริสเตียน นั่นคือเนเธอร์แลนด์โปรเตสแตนต์

เดิมที อิเอยาสึมีความผูกพันกับเนเธอร์แลนด์ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1600 เรือดัตช์ลำแรก Liefde เดินทางมาถึงญี่ปุ่น ในระหว่างการปกครองของโทโยโทมิก่อนยุทธการที่เซกิงาฮาระ อิเอยาสุมีหน้าที่ตรวจสอบลิฟเด นอกจากนี้ เขายังปกป้องสมาชิกลูกเรือที่รอดชีวิตจากมิชชันนารีเยสุอิต (คาทอลิก) ที่ต้องการประหารชีวิตพวกเขา ย้ายเรือ Lifde ไปยัง Uraga และทำให้ลูกเรือบางคนเป็นข้าราชบริพารของเขา

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงคือ แจน จูสเทน ซึ่งได้รับตราประทับสีแดงและมีบทบาทในการค้าขาย เขาเป็นที่มาของชื่อยาเอสุ และมีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของเขาอยู่ที่พลาซ่าหน้าสถานีโตเกียว สถานีมารุโนะอุจิ ชาวอังกฤษ วิลเลียม อดัมส์ (อันจิน มิอุระ) ก็อยู่บนเรือ Liefde เช่นกัน อิเอยาสึใช้อันจินในขณะที่เขาถ่ายทอดข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการเมืองและศาสนาของยุโรป และเขายังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการฑูตโดยถ่ายทอดความรู้ของเขาเกี่ยวกับปืนใหญ่ การต่อเรือ และการเดินเรือให้กับรัฐบาลโชกุน นอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงในการสร้างเรือใบสไตล์ตะวันตกลำแรกของญี่ปุ่นในเมืองอิโตะ

นอกจากนี้ ว่ากันว่าอิเอยาสุใช้ปืนคาบศิลาและดินปืนที่บรรทุกโดยลีฟเดในยุทธการที่เซกิงาฮาระ ซึ่งบ่งชี้ว่าอิเอยาสึมีความผูกพันกับเนเธอร์แลนด์ก่อนสมัยเอโดะโชกุนด้วยซ้ำ ชาวดัตช์ติดต่ออิเอยาสึเกี่ยวกับการค้า แต่เนเธอร์แลนด์โปรเตสแตนต์ถือว่างานเผยแผ่ศาสนาและการค้าแยกจากกัน เนื่องจากเป็นไปได้ที่จะค้าขายโดยไม่ยอมรับศาสนาคริสต์ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้คนอยากจะเปลี่ยนประเทศหากมีประเทศดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์ Okamoto Daihachi อย่างไรก็ตาม อังกฤษซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ก็ติดตามผู้นำชาวดัตช์และเริ่มทำการค้าขายกับญี่ปุ่น

เนื้อหาของการห้ามศาสนาคริสต์ของอิเอยาสึคืออะไร?

แล้วอิเอยาสึห้ามนับถือศาสนาคริสต์อย่างไร? ฉบับที่ออกเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1612 กำหนดเป้าหมายพื้นที่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของผู้สำเร็จราชการ เช่น เอโดะ เกียวโต และซุนปุ และสั่งให้ทำลายโบสถ์และห้ามมิชชันนารีคริสเตียน นอกจากนี้ เขายังบังคับข้าราชบริพารที่เป็นคริสเตียนให้ละทิ้งความเชื่อ และผู้ที่ปฏิเสธก็ถูกบังคับให้ละทิ้งศาสนาคริสต์

ตัวอย่างที่โด่งดังคือสาวใช้ที่เกิดในเกาหลีชื่อ Julia Otaa ซึ่งปฏิเสธที่จะละทิ้งศรัทธาของเธอและถูกเนรเทศออกจากปราสาทซุนปุและถูกเนรเทศไปยังอิซุโอชิมะ อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ เธอถูกขอให้เป็นนางสนมของอิเอยาสุ (อายุ 70 ปี) แม้ว่าอิเอยาสุจะถูกเนรเทศ เขายังคงเข้าไปหาจูเลีย โอตา โดยพูดว่า ``ถ้าคุณเชื่อฟังฉัน ฉันจะยกโทษให้คุณ'' แต่จูเลียปฏิเสธ ด้วยเหตุนี้ เรือนจำของเขาจึงเปลี่ยนมาเป็นนิอิจิมะและโคซูชิมะทีละแห่ง และว่ากันว่าในที่สุดเขาก็จบชีวิตลงที่โคซูชิมะ (มีหลายทฤษฎี) โดยส่วนตัวแล้วนี่เป็นตอนที่ทำให้ฉันสงสัย

หลังจากนั้น ในวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1614 (28 มกราคม ค.ศ. 1614) อิเอยาสึสั่งให้คอนจิอิน ซูเด็นเขียน ``บันเทนเร็นที่ผ่าน'' ซูเดนเป็นดาบพกพาของอิเอยาสึ ผู้มีชื่อเสียงในการร่างกฎหมายซามูไร อิเอยาสึอนุมัติร่างที่เขียนโดยซูเด็นภายในวันเดียว จากนั้นส่งไปให้ฮิเดทาดะ โทกุกาวะเพื่อประทับตรา และแจ้งให้ไดเมียวทั้งหมดทั่วประเทศทราบในวันที่ 23 ธันวาคม มันเกิดขึ้นเร็วมาก

ในแง่ของเนื้อหา คริสต์ศาสนาถือเป็น ``นิกายชั่วร้ายที่สร้างความสับสนให้กับพระเจ้าและพุทธศาสนา'' และอ้างว่า ``ศาสนาคริสต์เป็นวิธีการปรับเปลี่ยนและรุกรานญี่ปุ่น'' เขาได้เตือนอย่างหนักแน่นหลายครั้งว่าหากไม่มีการห้าม มันจะเป็นสัญญาณของหายนะครั้งใหญ่ มันจะเป็นหายนะสำหรับประเทศชาติ และมันจะเป็นหายนะจากสวรรค์

ผลของคำสั่งห้ามนี้ทำให้โบสถ์ในเมืองนางาซากิและเกียวโตถูกทำลาย นอกจากนี้ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1614 มิชชันนารีและชาวคริสต์ประมาณ 400 คนถูกส่งตัวไปยังมาเก๊าและมะนิลา เป็นที่ทราบกันดีว่าในบรรดาคนเหล่านี้ ได้แก่ ทาคายามะ อูคอน และไนโตะ เนียวยาสุ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามไดเมียวคริสเตียน

ชาวคริสต์หายตัวไปเนื่องจากการห้ามศาสนาคริสต์ซึ่งแบ่งออกเป็นระยะ...เมื่อมาถึงจุดนี้ ผู้เชื่อถูกมองข้ามโดยไม่ถูกประหารชีวิต มิชชันนารียังแอบทำงานเผยแผ่ศาสนาต่อไปโดยแอบกลับไปญี่ปุ่น สาเหตุที่ผู้สำเร็จราชการไม่ดำเนินมาตรการอย่างละเอียด กล่าวกันว่าเป็นเพราะอิทธิพลของการค้านันบังกับประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์

หลังจากที่อิเอยาสึเสียชีวิตในปี 1616 โชกุนคนที่สอง ฮิเดทาดะ โทคุกาวะ ได้ออก ``คำสั่งห้ามท่าเรือสองแห่ง'' โดยเน้นย้ำถึงการห้ามศาสนาคริสต์ นอกจากนี้ หลังจากที่ชาวคริสเตียน ``กบฏชิมาบาระ'' ซึ่งกินเวลาประมาณสี่เดือนเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1637 ผู้สำเร็จราชการเอโดะยังสั่งห้ามมิชชันนารีเพิ่มเติมและปราบปรามชาวคริสต์อย่างเข้มงวด