การพิชิตไอซุ (1/2)การต่อสู้หลอกหลอนที่นำไปสู่เซกิงาฮาระ

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1600 โทกุงาวะ อิเอยาสึออกเดินทางเพื่อปราบคาเกะคัตสึ อุเอสึกิในไอซุ (ปัจจุบันคือจังหวัดฟุกุชิมะทางตะวันตก ฯลฯ) เพราะเขาถูกสงสัยว่าเป็นกบฏ แคมเปญนี้เรียกว่าการพิชิตไอสึ (การพิชิตอุเอสึกิ) ในที่สุดก็ถูกยกเลิกเนื่องจากอิชิดะ มิตสึนาริและกองกำลังตะวันตกอื่นๆ ได้จัดตั้งกองทัพต่อต้านอิเอยาสุในโอซาก้า หลังจากนั้น อย่างที่ทราบกันดีว่า อิเอยาสุชนะยุทธการที่เซกิงาฮาระและยึดครองประเทศ แต่คราวนี้ ผมจะอธิบายด้วยวิธีที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการพิชิตไอสึ ซึ่งจบลงด้วยจินตนาการ

เมื่อฮิเดโยชิเสียชีวิต อิเอยาสึก็ขึ้นสู่อำนาจ เอาชนะมาเอดะและกลายเป็นผู้นำโดยพฤตินัย

หลังจากที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1598 รัฐบาลก็ได้รับการสนับสนุนจากผู้อาวุโสทั้งห้าคนและผู้พิพากษาทั้งห้าคน ระบบนี้ถูกสร้างขึ้นโดยฮิเดโยชิในปีต่อๆ ไป เพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับรัฐบาลโดยการสนับสนุนผู้สืบทอดรุ่นเยาว์ของเขา ฮิเดโยริ โทโยโทมิ (ซึ่งมีอายุเพียง 6 ขวบในปีที่ 3 ของยุคเคโช) โทชินางะ), ฮิเดอิเอะ อูคิตะ, ทาคาคาเงะ โคบายาคาวะ (หลังเขา ความตาย (คาเกะคัตสึ อุเอสึกิ) และผู้พิพากษาทั้งห้าคน ได้แก่ มิตสึนาริ อิชิดะ, นากามาสะ อาซาโนะ, มาไซเอะ นางัตสึกะ, เกะนิ มาเอดะ และนากาโมริ มาสุดะ บุคคลทั้ง 10 นี้เป็นแกนหลักของการบริหารงาน

ความแตกต่างระหว่างโกไดโระและโกบุเกียวก็คือโกไดโระเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐบาลที่ตัดสินใจเรื่องการเมืองที่สำคัญ ซึ่งประกอบด้วยไดเมียวผู้มีอำนาจซึ่งมีโกกุมากกว่า 100,000 ตัว ในทางกลับกัน ผู้พิพากษาทั้งห้าคน รวมทั้งมิตสึนาริ อิชิดะ มีหน้าที่รับผิดชอบการปฏิบัติการในฐานะผู้คุมฮิเดโยชิ และรับผิดชอบด้านตุลาการ วิศวกรรมโยธา การบริหาร ศาสนา และการเงิน ตามลำดับ

อิเอยาสุคิดว่ารัฐบาลโทโยโทมิปลอดภัยแล้ว แต่อิเอยาสุก็ฝ่าฝืนการตัดสินใจในสมัยฮิเดโยชิ และเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อให้ได้เปรียบและเพิ่มพลังให้กับตนเอง นอกเหนือจากการฝ่าฝืนกฎของฮิเดโยชิที่ว่า "ห้ามการแต่งงานตามอำเภอใจของขุนนางศักดินา" แล้ว เขายังแต่งงานกับลูกสาวคนโตของมาซามุเนะ ดาเตะ และลูกชายคนที่หกของเขา ทาดาเทรุ มัตสึไดระ โดยไม่ได้รับอนุญาต และยังรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของเขาเองกับคิโยมาสะ คาโตะ และมาซาโนริ ฟุกุชิมะ ทั้งคู่แต่งงานกัน มาซายูกิ ฟุกุชิมะ คนหนึ่ง เมื่อสิ่งนี้ถูกค้นพบในปีใหม่ปี 1599 โทชิอิเอะ มาเอดะและมิตสึนาริ อิชิดะวิพากษ์วิจารณ์อิเอยาสึอย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากการตายของฮิเดโยชิ โทชิอิเอะพยายามควบคุมอิเอยาสุเนื่องจากเขาเป็นหัวหน้ากองกำลังที่ต่อต้านอิเอยาสุ

อย่างไรก็ตาม โทชิอิเอะเสียชีวิตด้วยอาการป่วยในวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1599 และไม่มีใครเหลือที่จะหยุดอิเอยาสุได้ เมื่อพูดถึงผู้สืบทอดของโทชิอิเอะ มาเอดะ โทชินากะ เขาไม่ได้ทำตามเจตจำนงของโทชิอิเอะ ``ที่จะอยู่ในโอซาก้าในฐานะผู้ปกครองของฮิเดโยริเป็นเวลาสามปี และไม่กลับไปที่คางะ'' ฉันจะกลับไปที่คางะ

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าโทชินากะกำลังวางแผนที่จะลอบสังหารอิเอยาสุเมื่ออิเอยาสึไปเยือนปราสาทโอซาก้าในเดือนกันยายนเพื่อต้อนรับเขาในช่วงเทศกาลชงยาง ในที่สุดสิ่งนี้ก็ถูกค้นพบโดยอิเอยาสุ ว่ากันว่าแผนนี้เป็นเรื่องโกหกที่อิเอยาสุปรุงขึ้นเพื่อกำจัดโทชินากะ

โดยใช้ประโยชน์จากแผนการลอบสังหาร อิเอยาสึเพิกเฉยต่อเจตนารมณ์ของฮิเดโยชิที่ว่า ``อิเอยาสุควรอยู่ในโตเกียวเป็นเวลาสามปี'' และอยู่ในนิชิโนะมารุแห่งปราสาทโอซาก้า เพื่อจัดการเรื่องการเมืองและเพิ่มอำนาจของเขา นอกจากนี้ เขายังวางแผนที่จะยึดครอง Kaga กับ Toshinaga ผู้บงการเบื้องหลังการลอบสังหาร อย่างไรก็ตาม การส่งกองทหารถูกยกเลิกเนื่องจากการตัดสินใจของโทชินางะที่จะมอบพระแม่มารี โฮชุนิน (มัตสึ) แก่เอโดะในฐานะตัวประกัน นักวิจัยบางคนกล่าวว่าการพิชิตคางะเป็นเพียงข่าวลือ แต่ดูเหมือนว่าจะมีความขัดแย้งบางอย่างระหว่างตระกูลโทคุงาวะและมาเอดะในช่วงเวลานี้

คาเกะคัตสึ อุเอสึกิกำลังเตรียมตัวก่อกบฏอยู่หรือเปล่า? มาตรการที่อิเอยาสึดำเนินการ

ในขณะที่ความขัดแย้งทางการเมืองยังคงดำเนินต่อไปในโอซาก้า Kagekatsu Uesugi ซึ่งเป็นเจ้าของ Aizu (1.2 ล้านโคกุ) กำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมอาณาเขตของเขา คาเกะคัตสึมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และในปี ค.ศ. 1598 เขาถูกย้ายจากเอจิโกะและซาโดะ (จังหวัดนีงะตะ) ไปยังไอซุโดยฮิเดโยชิ เพื่อเป็นการตรวจสอบดาเตะ มาซามูเนะในโอชู และโทคุงาวะ อิเอยาสึในคันโต และโทโฮคุ・ดูเหมือนว่าจะ มีบทบาทเป็นอุปสรรคต่อภูมิภาคคันโต อย่างไรก็ตาม คู่หูของคาเนซึกุ นาโอเอะและมิตสึนาริ อิชิดะคือผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการย้ายทีม การที่ข้าราชบริพารของเขามีข้อตกลงที่ดีกับมิตสึนาริก็เป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คาเกะคัตสึเข้าร่วมกองทัพตะวันตก

หลังจากไปร่วมงานศพของฮิเดโยชิ คาเกะคัตสึก็กลับมาที่ไอสุและกลายเป็นคนกักตัว โดยทำงานสร้างถนนและโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ในปี 1600 การก่อสร้างปราสาทคามิซาชิ (เมืองไอสึวากามัตสึ จังหวัดฟุกุชิมะ) เริ่มต้นขึ้นเพื่อเป็นฐานทัพใหม่สำหรับไอซุ เนื่องจากมีข้อกังวลว่าปราสาทวากามัตสึ (ในเมืองเดียวกัน) ซึ่งเป็นจุดชมวิวเดิมนั้นตั้งอยู่ใกล้กับภูเขาและคงป้องกันได้ยากและทำให้ขยายเมืองปราสาทได้ยากดูเหมือนว่าพวกเขาจะ คิดจะพัฒนาพื้นที่เดิมให้เป็นฐานหลัก ตามทฤษฎีหนึ่ง มันเป็นโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่ต้องใช้คนประมาณ 80,000 คน มันเริ่มต้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมอาณาเขต แต่จริงๆ แล้วมันเป็นการเคลื่อนไหวโดยคำนึงถึงความเป็นไปได้ที่จะต่อสู้กับอิเอยาสึในอนาคตหรือไม่?

ฮิเดฮารุ โฮริ ผู้ปกครองจังหวัดเอจิโกะ ซึ่งเป็นดินแดนเดิมของตระกูลอุเอสึกิรายงานการเคลื่อนไหวของคาเกะคัตสึเหล่านี้ต่ออิเอยาสึ ฮิเดฮารุเข้าไปในเอจิโกะในนามของคาเกะคัตสึ แต่เมื่อคาเงะคัตสึออกจากเอจิโกะ เขาได้เอาชาวนาและภาษีข้าวที่ควรทิ้งไว้เบื้องหลังไป ดังนั้นเขาจึงประสบปัญหา เนื่องจากการขาดแคลนแรงงาน ทุ่งนาจึงถูกทิ้งร้าง และภาระของชาวนาแต่ละคนก็เพิ่มขึ้น ทำให้เกิดการก่อจลาจล ชาวเมืองไอสุเคารพคาเกะคัตสึอดีตเจ้านายของพวกเขา และฮิเดฮารุก็กลัวว่าเขาอาจจะก่อกบฏเมื่อใดก็ได้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงรายงานความเคลื่อนไหวของคาเกะคัตสึให้อิเอยาสึทราบซ้ำแล้วซ้ำเล่าและแสดงความไม่พอใจ เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ อิเอยาสุจึงขอให้คาเกะคัตสึไปเกียวโต แต่คาเกะคัตสึไม่ได้มาง่ายๆ

นอกจากนี้ ชินกิจิ ฟูจิตะ ลูกน้องของคาเกะคัตสึยังทรยศต่อคาเกะคัตสึและหนีไปหาอิเอยาสึ เดิมชินโยชิรับใช้ตระกูลทาเคดะ แต่ต่อมาได้เข้าร่วมตระกูลอุเอสึกิและก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งต่างๆ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1600 เขาได้แสดงความยินดีกับอิเอยาสุสำหรับปีใหม่ในนามของคาเกะคัตสึ และในเวลานั้นได้รับเหรียญเงินและดาบจากอิเอยาสึ อย่างไรก็ตาม ความมีน้ำใจนี้ทำให้เกิดปัญหาภายในอุเอสึกิ และคาเนสึกุซึ่งมองว่าอิเอยาสุเป็นศัตรู สงสัยว่าเขาเป็นสายลับของอิเอยาสุ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงวิ่งหนีไปและบอกอิเอยาสึว่า ``อุเอสึกิกำลังวางแผนที่จะกบฏ''

ในเดือนเมษายนปี 1600 อิเอยาสุขอให้คาเกะคัตสึมาที่เกียวโตและอธิบายความคืบหน้าของการก่อสร้างปราสาทใหม่ เขามีเพื่อนสนิทของนาโอเอะ คาเนะสึงุ พระภิกษุไซโช โจโค แห่งวัดโฮโคจิในเกียวโต เขียนจดหมายแสดงความสงสัยเกี่ยวกับอุเอสึกิ คาเกะคัตสึ และส่งไปให้คาเนซึกุ

เนื้อหาของจดหมายระบุว่าอิเอยาสุสงสัยว่าคาเกะคัตสึจะไม่ไปเกียวโต และถ้าเขาไม่มีเจตนาที่จะกบฏ เขาต้องการให้เขาสาบานต่อผลนั้น และเขาต้องการจะสาบานต่อ ผลกระทบดังกล่าวรวมถึงการก่อสร้างปราสาทคามิซาชิและทำเนียบขาวการที่เขากำลังสร้างถนนสู่ปากแม่น้ำการรวบรวมอาวุธในไอซุการสร้างถนนและสะพานกำลังถูกมองว่าเป็นปัญหาและโฮรินาโอมาสะผู้ หัวหน้าผู้ดูแลโฮริ ฮิเดจิ กำลังบ่นเรื่องคาเกะคัตสึ ดังนั้น ควรขอโทษตามสมควรดีกว่า โอเค ยังไงก็ตาม ส่งเคคัตสึไปเกียวโตทันทีแล้วอธิบายโดยตรงจะดีกว่า

อะไรเป็นต้นเหตุของยุทธการที่เซกิงาฮาระ “นาโอเอะ” เต็มไปด้วยประชด

จดหมายที่ว่ากันว่าคาเนซึกุ นาโอเอะตอบกลับจดหมายที่เขียนโดยโยฮัน นิชิโชะคือ ``จดหมายของนาโอเอะ'' ลงวันที่ 14 เมษายน โดยปฏิเสธข้อกล่าวหาของฮิเดฮารุ โฮริ และอธิบายว่าทำไมอุเอสึกิ คาเกะคัตสึไม่สามารถไปเกียวโตได้ แต่ว่ากันว่าโทคุงาวะ อิเอยาสุโกรธมากกับข้อความประชดประชันและยั่วยุที่เขาตัดสินใจยึดครองไอสึ

อย่างไรก็ตาม จดหมาย Naoe ฉบับดั้งเดิมยังไม่ได้รับการส่งต่อ และมีทฤษฎีว่าเป็นของปลอมหรือถูกแก้ไขในภายหลัง โดยขึ้นอยู่กับการแสดงออกของเนื้อหาที่เขียน และยังคงเป็นที่มาของความขัดแย้ง ตามการวิจัย มีการถอดเสียงมากกว่า 20 ประเภท แต่ละประเภทมีเนื้อหาแตกต่างกันเล็กน้อย สำเนาที่เก่าแก่ที่สุดของ Naoe-jo ว่ากันว่ามาจากปี 1640 และประกอบด้วย 16 บรรทัด

เพื่อสรุปและอธิบายเนื้อหา อันดับแรกเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการกบฏว่า ``มีข่าวลือแพร่สะพัดระหว่างเกียวโตและฟูชิมิ ดังนั้นฉันจึงไม่กังวลเพราะฉันคิดว่าข่าวลือนี้เหมาะสำหรับคาเกะคัตสึที่อยู่ห่างไกล และยังเป็นเด็ก'' เขามองว่ามันเป็นข่าวลือ

เกี่ยวกับความล่าช้าในการไปเกียวโต คาเกะคัตสึอธิบายว่าเขาไปเกียวโตในตอนแรกหลังจากที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิเสียชีวิตไม่นานหลังจากเปลี่ยนประเทศในปี ค.ศ. 1599 และกลับมาญี่ปุ่นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1599 เท่านั้น การมาถึงเกียวโตในวันปีใหม่ในปี 1600 เป็นตารางงานที่แน่นหนา และคำถามก็คือ ``ฉันควรจะควบคุมไอซุเมื่อใด'' นอกจากนี้ เขาอธิบายว่าที่ไอซุมีหิมะตกหนัก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะไปเยือนเกียวโตในช่วงเดือนตุลาคมถึงมีนาคม

ในส่วนของคำร้องนั้น เขากล่าวว่ามันไม่จำเป็นเพราะมีการออกหลายครั้งและล้าสมัยแล้ว และกล่าวว่า ``เป็นเรื่องไม่มีเหตุผลที่จะสงสัยว่าคาเกะคัตสึวางแผนก่อกบฏโดยไม่ชี้แจงความจริงหรือความเท็จของข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จ'' ฮิเดฮารุ โฮริและอิเอยาสึตำหนิ นอกจากนี้ เมื่ออิเอยาสุเชื่อข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จโดยไม่มีคำอธิบายโดยไม่มีการชี้แจง อ้างว่าคาเกะคัตสึมีแผนที่จะกบฏ และบอกให้เขาไปเกียวโตถ้าเขาไม่มีแผนการต่อต้านเขา เขากล่าวว่า `` ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็น เด็กน้อยกำลังให้นมลูก และฉันก็ทำอะไรไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้'' แสดงความคิดเห็นอย่างเหน็บแนม หากเขาไปเกียวโตโดยไม่ได้ตั้งใจในขณะที่ข่าวลือเรื่องความเกลียดชังแพร่กระจายไป เขากล่าวว่า ``ฉันจะสูญเสียชื่อของริตสึโยชิซึ่งสืบทอดมาจากตระกูลอุเอสึกิ และความภาคภูมิใจในการยิงธนูของฉัน'' ``แม้ว่าฉันจะไป ไปเกียวโตภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ อิเอยาสุจะตัดสินว่าฉันเป็นคนสองหน้า'' เขาย้ำว่าเขาจะไม่กลับไปเกียวโตจนกว่าจะมีการสอบสวนข้อกล่าวหาอันเป็นเท็จซ้ำแล้วซ้ำอีก และเสริมว่า ``ไม่ว่าคาเกะคัตสึจะผิดหรืออิเอยาสึจะเป็นสองหน้าก็ตาม ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก ''

เกี่ยวกับการก่อกบฎหรือไม่ เขากล่าวว่า "หากเราไม่เชื่อฟังเจตนารมณ์ของฮิเดโยชิ ละทิ้งฮิเดโยริ และเข้ามาแทรกแซงเพียงเพราะความสัมพันธ์ของเรากับอิเอยาสุเสื่อมถอยลง แม้ว่าเราจะยึดครองประเทศ เราก็จะถูกเรียกว่าคนร้าย เขา อธิบายว่าเขาไม่กบฏเพราะหนีไม่พ้น

เกี่ยวกับการสะสมอาวุธ ``ซามูไรในพื้นที่ตอนบนมี ``เครื่องมือในการเข้าสังคม'' เช่น ชามข้าว แต่ซามูไรในพื้นที่ชนบทเตรียมอาวุธเช่นปืน ดูเหมือนน่าสงสัยเพราะประเพณีของประเทศแตกต่างกัน 'อย่าคิดอย่างนั้น' เขาอธิบายพร้อมกับเสียดสี ในส่วนของการบำรุงรักษาถนนภายในอาณาเขต เขากล่าวว่า ``เป็นเรื่องแปลกที่ต้องวุ่นวายกับเรื่องนี้'' เนื่องจากเป็นเรื่องปกติที่ต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าผู้คนจะเข้าและออกจะไม่ได้รับความไม่สะดวก เขายังเขียนว่า ``การบดขยี้ฮิเดฮารุ โฮริ ซึ่งอยู่ในจังหวัดเอจิโกะและรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาคงไม่ใช่เรื่องยาก'' เขากล่าวเสริมว่า ``ถนนได้รับการบำรุงรักษาในทุกทิศทาง แต่คนเดียวที่บ่นคือมิสเตอร์โฮริในเอจิโกะ''

โดยสรุปมีข้อความว่า ``ไม่มีประโยชน์ที่จะไปเกียวโตในขณะที่คุณตกเป็นผู้ต้องสงสัย ดังนั้นโปรดยืนยันความจริงของการกล่าวหาที่เป็นเท็จก่อนที่จะขอไปเกียวโต หากเป็นเช่นนั้น ให้ไปที่เกียวโต'' ไม่ว่าในกรณีใด ความเกลียดชังของฮิเดฮารุ โฮริและหัวหน้าผู้ติดตามที่มีต่อนาโอมาสะ โฮรินั้นรุนแรงมาก และความขัดแย้งระหว่างนายอุเอสึกิกับนายโฮริดูเหมือนจะปรากฏชัดเจนในจดหมาย

อิเอยาสึตัดสินใจพิชิตไอสึ

ว่ากันว่าเมื่ออ่านจดหมายนี้ โทกุกาวะ อิเอยาสุโกรธมาก โดยบอกว่าไม่ใช่จดหมายถึงผู้บังคับบัญชา และเป็นการไม่เคารพ จึงตัดสินใจยึดครองไอซุในวันเดียวกัน ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ความถูกต้องของจดหมายนาโอเอะนั้นไม่แน่นอน แต่ตามคำบอกเล่าของ "โทคุกาวะ มิกิ" ฝ่ายอุเอสึกิส่งคำตอบบางอย่างต่อคำขอของอิเอยาสึที่จะไปเกียวโต และอิเอยาสึเห็นแล้วจึงพูดว่า ``เขาหยิ่งผยอง และไม่เคารพ'' มีเขียนไว้ว่าเขาโกรธมากและตัดสินใจปราบไอสึ