ศึกนิโนะมารุ (1/2)การจลาจลของตระกูลสุวะที่เกิดขึ้นในสมัยเอโดะตอนปลาย

ในสมัยเอโดะซึ่งกินเวลายาวนานกว่า 260 ปี ความวุ่นวายในครอบครัวเกิดขึ้นหลายครั้งในแต่ละโดเมน การจลาจลของครอบครัวอย่างหนึ่งคือจลาจล Ninomaru ซึ่งเกิดขึ้นในแคว้นชินาโนะสุวะ (หรือที่รู้จักในชื่อแคว้นทาคาชิมะ ในภูมิภาคซูวะในปัจจุบันของจังหวัดนากาโนะ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2313 ถึง พ.ศ. 2326 บุคคลสำคัญ ลอร์ดลำดับที่ 6 ของแคว้น ทาดัทสึ สุวะ และกลุ่มนิโนมารุและซันโนมารุมีความสัมพันธ์เกี่ยวโยงกันในเรื่องข้อพิพาทระหว่างฝ่ายและประเด็นการสืบทอดตำแหน่ง นำไปสู่ความโกลาหลครั้งใหญ่จนเกือบจะนำไปสู่การแทรกแซงของผู้สำเร็จราชการ คราวนี้เราจะมาดูการจลาจล Ninomaru อย่างละเอียดยิ่งขึ้น

“อาณาเขตชินาโนะสุวะ” คือสถานที่เกิดเหตุจลาจลในครอบครัว

แคว้นชินาโนะสุวะเป็นโดเมนที่ปกครองภูมิภาคซูวะของจังหวัดนากาโน่ในปัจจุบัน บางครั้งเรียกว่า ``โดเมนทาคาชิมะ'' ตามชื่อของปราสาท ปราสาททาคาชิมะ เดิมที Suwa อยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูล Suwa แต่ Takeda Shingen ได้ทำลายตระกูล Suwa ในยุทธการที่ปราสาท Kuwabara ในปี 1542 และชนะในยุทธการที่ Miyagawa ในเวลาต่อมา ทำให้พื้นที่ Suwa ทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา

หลังจากที่กลุ่มทาเคดะถูกทำลายในการพิชิตโคชูของโอดะ โนบุนางะในปี 1582 ฮิเดทากะ คาวาจิริก็เข้ามาปกครองภูมิภาคซูวะ แต่หลังจากเหตุการณ์ฮอนโนจิ ท่ามกลางความสับสนวุ่นวาย ตระกูลสุวะได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยซูวะคามิชะขึ้น โดยมีสุวะ โยริทาดะ ซึ่งทำหน้าที่เป็น พระภิกษุ (พระภิกษุ) ลุกขึ้นและยึดอำนาจกลับคืนมา ในช่วงกบฏเท็นโช มิโงะ เขาขัดแย้งกับโทกุกาวะ อิเอยาสุ แต่พวกเขาก็สงบศึกและถูกปลดออกจากดินแดนสุวะ

หลังจากนั้น ในปี 1590 เมื่ออิเอยาสึย้ายไปที่ภูมิภาคคันโต สุวะ โยริทาดะก็ถูกย้ายไปยังนารานาชิ เขตฮิกิ จังหวัดมูซาชิ (เขตฮิกิ จังหวัดไซตามะ) และพื้นที่อื่นๆ ด้วยจำนวน 12,000 โคคุ ทาคาโยชิ ฮิเนโนะจะเข้าร่วมกับซูวะแทน จากนั้นตระกูลสุวะก็ย้ายไปที่อุเอโนะ โคคุโซจะ (เมืองมาเอบาชิ จังหวัดกุมมะ) และในเวลานี้ ทาดาโยริได้มอบตำแหน่งหัวหน้าครอบครัวให้กับโยริมิสึ ลูกชายของเขา เนื่องจากปฏิบัติการทางทหารของเขาในยุทธการที่เซกิงาฮาระ (ค.ศ. 1600 ปีที่ 5 ของยุคเคโช) ตระกูลสุวะจึงกลับไปยังดินแดนโคกุ 27,000 แห่งของสุวะ ทาคาชิมะ จังหวัดชินาโนะในปี 1601 โยริมิซุกลายเป็นเจ้าเมืองคนแรกของแคว้นชินาโนะสุวะและมุ่งความสนใจไปที่การพัฒนานาข้าวใหม่ๆ นับจากนั้นเป็นต้นมา อาณาเขตชินาโนะ ซึวะก็ถูกปกครองโดยตระกูลสุวะจนกระทั่งสิ้นสุดรัฐบาลโชกุนเอโดะ

ขุนนางศักดินาผู้ไม่สนใจการเมือง และฝ่ายนิโนมารุและซันโนมารุ

ทาดัทสึ สุวะ หนึ่งในนักแสดงหลักในศึกนิโนมารุ เป็นผู้ปกครองลำดับที่ 6 ของแคว้นสุวะในชินาโนะ เขาเกิดในถิ่นที่อยู่ของแคว้นเอโดะ และเป็นบุตรชายคนที่สี่ของทาดาบายาชิ ซึวะ เจ้าผู้ครองแคว้นรุ่นที่ห้า

รากฐานของการปกครองของโดเมนชินาโนะสุวะนั้นแข็งแกร่งขึ้นในสมัยของลอร์ดคนที่ 3 ทาดาฮารุ สุวะ แต่เมื่อถึงสมัยของทาดาฮาราชิ รุ่นที่ 5 การปกครองของโดเมนก็เสื่อมโทรมลง และการสร้างใหม่จึงมีความจำเป็นเร่งด่วน อย่างไรก็ตาม ทาดาบายาชิป่วยมาตั้งแต่เกิด และลงเอยด้วยการหมกมุ่นอยู่กับวิชาการโดยไม่แสดงความสนใจเกี่ยวกับการเมืองระบบศักดินาเลย ส่วนใหญ่เขาอาศัยอยู่ในเอโดะและไม่เคยกลับมายังสุวะอีกเลย โดยปล่อยให้การเมืองเป็นหน้าที่ของข้าราชบริพาร ในขณะเดียวกัน ปัญหาทางการเงินของโดเมนก็รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเหตุนี้ ทาดาบายาชิจึงสั่งให้หัวหน้าผู้ติดตาม เฮียวโกะ ชิโนะ (เทสุเกะ) สร้างการเงินขึ้นใหม่ ในปี ค.ศ. 1763 เมื่อทาดายาชิเกษียณอายุเนื่องจากอาการป่วย ทาดัทสึได้ขึ้นครองราชย์เป็นลำดับที่ 6 อย่างไรก็ตาม ทาดัทสึก็ป่วยเช่นกันและปล่อยให้การเมืองเป็นหน้าที่ของคนรับใช้ของเขา ด้วยเหตุนี้ ชิโนะ เฮียวโงะจึงยังคงบริหารรัฐบาลต่อไป

ในเวลานั้น ข้าราชบริพารเรียกว่า "ฝ่ายซันโนะมารุ" ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่หัวหน้าผู้ติดตาม ชิโนะ เฮียวโงะ ซึ่งอาศัยอยู่ในซันโนะมารุ และ "ฝ่ายนิโนมารุ" มีศูนย์กลางอยู่ที่หัวหน้าผู้ติดตาม สุวะ โทโช (โยริฮิเดะ) และไดสุเกะ บุตรของเขา (โยริยาสุ) อาศัยอยู่ใน Ninomaru มันถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่ายเพื่อแย่งชิงอำนาจ อย่างไรก็ตาม นามสกุลของโรงเรียนนิโนะมารุคือ ``สุวะ'' เพราะเป็นเชื้อสายครอบครัวที่ย้อนกลับไปถึงน้องชายของโยชิมิสึ สุวะ ในทางกลับกัน ตระกูลชิโนะเป็นตระกูลซามูไรเก่าแก่ที่มีอายุย้อนไปถึงสมัยเซ็นโงกุ ทั้งสองมี 1,200 โคคู ซึ่งสูงที่สุดในโดเมน เดิมที ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพื่อสนับสนุนโดเมนมาตั้งแต่รุ่งอรุณของโดเมน แต่เมื่อขุนนางศักดินาซึ่งควรจะควบคุมทั้งสองฝ่าย ปล่อยให้การเมืองตกเป็นหน้าที่ของข้าราชบริพารของเขา ความขัดแย้งจึงค่อยๆ รุนแรงขึ้น

ตอนนี้ เฮียวโกะ ชิโนะ หัวหน้าผู้ดูแลทาดาบายาชิรุ่นที่ 5 ได้รับความไว้วางใจให้ปฏิรูป แต่เขายืมเงินจากสมาชิกในครอบครัวเพื่อชดเชยการขาดดุล และเพื่อสร้างการเงินขึ้นมาใหม่ เขาดำเนินการตรวจสอบที่ดิน พัฒนา นาข้าวใหม่ เพิ่มนาข้าว และเพิ่มอัตราสัมปทาน เราจะดำเนินนโยบายต่าง ๆ และดำเนินการสร้างรัฐบาลของโดเมนขึ้นใหม่ อย่างไรก็ตาม นโยบายเหล่านี้เผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากเกษตรกรเนื่องจากพวกเขาเพิ่มภาระให้กับพวกเขา นอกจากนี้ ในเชิงพาณิชย์ พ่อค้าผู้มีอิทธิพลได้รับการแต่งตั้งให้ควบคุมการกระจายสินค้า และการตัดสินใจ ``ดำเนินการในสำนักงานของรัฐใหม่ แทนที่จะดำเนินการในเมืองและหมู่บ้าน'' ทำให้เกิดการติดสินบนเพิ่มขึ้นในหมู่พ่อค้าและเจ้าหน้าที่ในสำนักงานของรัฐแห่งใหม่ มันกลายเป็นอาละวาด

Ninomaru Riot 1 ฝ่าย Ninomaru vs ฝ่าย Sannomaru ฝ่ายไหนจะมีอำนาจ?

มาตรการปรับโครงสร้างทางการเงินของ Chino Hyogo ก่อให้เกิดผลกระทบหลายประการ รวมถึงการติดสินบน นอกจากนี้ เนื่องจากภัยพิบัติทางธรรมชาติหลายครั้ง รวมถึงน้ำท่วมทะเลสาบสุวะ ตระกูลชินาโนะ สุวะจึงตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากครั้งใหญ่ คนที่สังเกตเห็นสิ่งนี้คือผู้ปกครองของสุวะ โทโชและไดสุเกะของโรงเรียนนิโนมารุ ซึ่งต่อต้านโรงเรียนชิโนะและซันโนมารุ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2314 (มกราคม พ.ศ. 2314) ไดสุเกะส่งข้อความไปยังเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ภายในอาณาเขตของเขา โดยขอให้พวกเขา "โปรดบอกเราว่าคุณประสบปัญหาอะไร โปรดส่งเหตุผลเป็นลายลักษณ์อักษรถึง Ometsuke" เสียงมากมายจากหมู่บ้านต่างๆ บ่นถึงความยากลำบาก และไดสุเกะก็ลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องตามเสียงเหล่านี้ นอกจากนี้ เขายังรับวาตานาเบะ ซุเคซาเอมอน ซึ่งเป็นคนรับใช้ของแคว้นชินาโนะ สุวะ และที่อยู่อาศัยในเอโดะ และได้รับการจ้างงานอย่างสูงจากสุวะ ทาดัตสึตสึ และใส่ร้ายเขาโดยกล่าวว่า ``การจัดการที่ผิดพลาดของชิโนะทำให้ผู้คนตกอยู่ในความยากจนจนถึงจุดที่มี ความเป็นไปได้ของการกบฏ'' เมื่อได้ยินดังนั้น ทาดัตสึ สุวะ เจ้าแห่งดินแดนจึงสั่งให้ "ปิด" เฮียวโงะ ซึ่งหมายความว่าเขาถูกห้ามไม่ให้ออกไปข้างนอก เมื่อเฮียวโกะตกจากอำนาจ ฝ่ายนิโนมารุจึงเข้ามาแทนที่ฝ่ายซันโนมารุและได้รับอำนาจ

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2315 สุวะ โทโช ขึ้นเป็นหัวหน้าผู้ดูแล และไดสุเกะได้รับเงิน 150 โคกุ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฝ่าย Ninomaru ก็บริหารรัฐบาลมาเป็นเวลาแปดปี แต่การติดสินบนก็แพร่ระบาดในช่วงเวลานี้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น หลังจากทำการสำรวจที่ดิน พื้นที่ทุ่งนาลดลง และจำนวนโรงเรียนมัธยมประจำหมู่บ้านลดลง ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีการจ่ายสินบนไม่เพียงแต่ให้กับไดสุเกะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ตรวจสอบที่ดินด้วย การลดระดับโรงเรียนมัธยมประจำหมู่บ้านหมายความว่าภาษีประจำปีจะเบาลง ดังนั้นแม้ว่าคุณจะจ่ายสินบน คุณก็ยังได้รับเงินทอน

นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง แต่การติดสินบนดังกล่าวแพร่ระบาดอย่างมากเมื่อตระกูลสุวะบริหารรัฐบาล และพ่อและลูกชายก็กลายเป็นเหมือน ``ผู้พิพากษาที่ชั่วร้าย'' ทั่วไปในละครประวัติศาสตร์

บุคคลที่รู้สึกถึงวิกฤติในสถานการณ์ของโดเมนและลงมือดำเนินการคือเฮียวโกะ ชิโนะ ผู้นำกลุ่มนิโนมารุที่ถูกขับไล่ เฮียวโงะฝ่าฝืนเคอร์ฟิวและออกเดินทางไปยังเอโดะเพื่อร้องเรียนต่อทาดัตสึขุนนางศักดินาเกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการของฝ่ายซันโนมารุ เมื่อทาดัทสึได้ยินดังนั้น เขาก็ปิดสุวะ โทโช ซึ่งหมายความว่าเขาถูกกักตัวอยู่แต่ในบ้านและห้ามเข้าหรือออก ไดสุเกะยังถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งในตำแหน่งหัวหน้าผู้ติดตาม และสั่งให้ปิดที่อยู่อาศัยของเขา แน่นอนว่าเจ้าหน้าที่สำรวจที่ดินและเจ้าหน้าที่หมู่บ้านที่เกี่ยวข้องก็ถูกลงโทษเช่นกัน

ฉันสงสัยว่าทาดายัตสึคิดอะไรอยู่เมื่อเขาหันหลังให้เขาอย่างง่ายดาย แต่อย่างไรก็ตาม ฝ่ายซันโนมารุที่นำโดยเฮียวโกะก็กลับมามีอำนาจอีกครั้ง มีความพยายามในการทำความสะอาดวินัยโดยออกประกาศห้ามติดสินบน

Ninomaru Riot 2 พัฒนาไปสู่ความวุ่นวายในครอบครัวเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่ง

เมื่อคุณคิดว่าความวุ่นวายสงบลงแล้ว ฝ่าย Ninomaru รวมถึง Suwa Tosho ก็ได้เคลื่อนไหวอีกครั้งเพื่อแย่งชิงอำนาจ สาเหตุคือประเด็นเรื่องการสืบทอดตำแหน่งขุนนางศักดินา ทาดัทสึ สุวะ ทาดัตสึไม่มีลูกกับภรรยาตามกฎหมาย (ลูกสาวของอาเบะ บิตชู โนะ คามิ มาซาฟุกุ) และมีลูกชายหนึ่งคนกับนางสนมสองคน ได้แก่ กุนจิโร่ ลูกชายคนโตของโทมิ (โอโตเมะโดโนะ) และสึรุโซ ลูกชายคนที่สองที่เกิดจากคิโซะ (โอกิโซะ) ฝ่าย Ninomaru จะสนับสนุน Tsuruzo และฝ่าย Sannomaru จะสนับสนุน Gunjiro

ปัญหาการสืบทอดเกิดขึ้นในช่วงปีใหม่ปี 1781 เมื่ออาเบะ มาซาฟุกุ พ่อตาของทาดายัตสึมาเยือนถิ่นที่อยู่ของแคว้นเอโดะ เนื่องจากทาดัทสึมีสุขภาพย่ำแย่ มาซาฟุกุจึงแนะนำให้กุนจิโระ ลูกชายคนโตของเขา (ผู้ใหญ่อายุ 14 ปี) ดำเนินการเพื่อรับมรดกสืบทอด ฉันแนะนำ เนื่องจากเป็นข้อเสนอจากบิดาของภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมายของเขา ใครๆ ก็คิดว่าคำถามเรื่องการสืบทอดตำแหน่งเกือบจะแน่นอน แต่ในความเป็นจริง ทาดัทสึเห็นชอบสึรุโซ ลูกชายคนที่สองของเขา (อายุ 11 ปี)

ในเวลานั้น วาตานาเบะ สุเคซาเอมอนยังคงเป็นคนรับใช้คนสำคัญในถิ่นที่อยู่ของแคว้นเอโดะ และสุเกะซาเอมอน คิโซ แม่ของสึรุโซ และพ่อแม่ของเธอเป็นเพื่อนสนิทกัน ครอบครัวของคิโซะเป็นชาวนาขนาดใหญ่ใกล้เอโดะ และถึงแม้จะเป็นคนธรรมดาสามัญ แต่พวกเขาก็ร่ำรวย เบื้องหลัง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะขู่ว่าจะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่ม และพวกเขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้สึรุโซเป็นผู้สืบทอด คิโซะเองก็ดูทะเยอทะยานโดยพูดว่า ``ฉันอยากให้ลูกชายของฉันเป็นทายาทของฉัน!'' ด้วยเหตุนี้ ความคิดเห็นที่แพร่หลายในถิ่นที่อยู่ของโดเมนเอโดะก็คือผู้สืบทอดคือฝ่ายสึรุโซ

ไดสุเกะ สุวะ กำลังทำงานร่วมกับ สุเคซาเอมอน ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองยังคงดำเนินต่อไปนับตั้งแต่การใส่ร้ายที่นำไปสู่การล่มสลายของ Chino Hyogo และ Sukezaemon ก็ค่อยๆถูกดูดซึมเข้าสู่ฝ่าย Ninomaru อย่างไรก็ตาม เมื่อไดสุเกะและเพื่อนๆ ถูกลงโทษ สุเคซาเอมอนก็สามารถหลบเลี่ยงการลงโทษได้สำเร็จด้วยการหลบหลีก...

Ninomaru Riot 3 Home Riot ชัยชนะครั้งแรกของฝ่าย Ninomaru

ในขณะที่ฝ่าย Tsuruzo Ninomaru อยู่ภายใต้การควบคุมที่อยู่อาศัยของโดเมนเอโดะ ฝ่าย Gunjiro Sannomaru รู้สึกถึงวิกฤติ ตามที่ทราบกันทั่วไปในสมัยนั้น เขาตั้งใจที่จะบดขยี้ฝ่ายนิโนมารุโดยแต่งตั้งกุนจิโระ ลูกชายคนโตของเขาเป็นผู้สืบทอด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2324 ฮายาชิ ไทระ อุจิซาเอมอน สมาชิกในฝ่ายของกุนจิโระไปเยี่ยมคฤหาสน์ของมาซาฟุกุ อาเบะ และร้องเรียนกับคนรับใช้ของตระกูลอาเบะเกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการของวาตานาเบะ สุเคซาเอมอน