ปราสาทชิมาบาระ (1/2)ปราสาทชิมาบาระที่เจ้าของปราสาทบอกเล่า

เฮ้ สวัสดีทุกคน! ฤดูร้อนกำลังใกล้เข้ามาทุกวัน แต่ฉันสงสัยว่ามันไม่ดีต่อสุขภาพของฉันหรือไม่
ฉันชื่อทาดาฟุสะ ทาคากิ ผู้ปกครองคนที่สามของปราสาทชิมาบาระ
ครั้งนี้ ฉันไปเยี่ยมชม Travelling Samurai ของญี่ปุ่นเพื่อเขียนคอลัมน์ในหัวข้อ ``ปราสาทที่ฉันชื่นชอบ'' มันอาจจะยาว แต่ฉันหวังว่าคุณจะอยู่กับฉันจนจบ!

1. เกี่ยวกับฉัน

ก่อนจะพูดถึงปราสาทที่ฉันชอบ หลายๆ คนอาจจะสงสัยเกี่ยวกับสไตล์การเขียนของฉันเสียก่อน ดังนั้นผมขอเล่าเกี่ยวกับตัวผมสักหน่อย
อย่างที่ผมบอกไปแล้ว เขาชื่อทาดาฟุสะ ทาคากิ เขาเป็นผู้ปกครองรุ่นที่สามของปราสาทชิมาบาระ เขาเกิดเมื่อ 400 ปีที่แล้วในปี 1584 เป็นขุนศึกที่จะมีอายุครบ 440 ปีในปีหน้า แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาจึงฟื้นขึ้นมาในยุคเรวะ และตอนนี้ใช้เวลาของเขาเป็นส่วนหนึ่งของชิมังโกกุ บุโช-ไท ของปราสาทชิมาบาระ
ปราสาทชิมาบาระ ชิจิมังโกกุ บุโชไตประกอบด้วยผู้บัญชาการทหาร 4 คนที่อยู่เหนือกาลเวลาและเพศเช่นเดียวกับฉัน เราให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวที่ปราสาทชิมาบาระทุกวัน และใช้โซเชียลมีเดียเพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับเสน่ห์ของชิมาบาระ

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในคอลัมน์นี้ ผู้บัญชาการทหารจะพูดถึงเสน่ห์ของปราสาทด้วยตัวเอง นี่คงเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงเมื่อ 400 ปีที่แล้ว แต่ยุคเรวะนั้นเป็นอิสระและสะดวกสบายอย่างแท้จริง

2. ปราสาทที่ชอบ

ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจฉันมากหรือน้อย ฉันคิดว่าฉันได้คำนึงถึงสิ่งที่ฉันเขียนถึงว่าเป็น ``ปราสาทที่ฉันชื่นชอบ'' ด้วย
ปราสาทที่ฉันชอบคือปราสาทชิมาบาระซึ่งเป็นฐานกิจกรรมของฉัน
ก่อนอื่นเรามาดูรูปลักษณ์ที่กล้าหาญและสวยงามของมันกันก่อน

คุณคิดอย่างไร? เมื่อคุณดูรูปเหล่านี้ คุณอาจจะนึกถึงสิ่งที่แตกต่างออกไป อาจมีบางคนคิดว่า ``มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเมื่อเทียบกับ ●● ปราสาท'' หรือ ``มันไม่คุ้มที่จะได้เห็นจริงๆ'' ความท้าทายสำหรับฉันคือการแนะนำตัวอย่างไรให้เจ้าของสนใจ

3. ปราสาทชิมาบาระ

ก่อนอื่น เราจะมาแนะนำพื้นฐานของปราสาทชิมาบาระกันก่อน!
ปราสาทชิมาบาระตั้งอยู่ในเมืองชิมาบาระ จังหวัดนางาซากิ เป็นปราสาทที่ค่อนข้างใหม่ที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีในปีหน้าในปี 2567 ที่นี่เป็นศูนย์กลางทางการเมืองของคาบสมุทรชิมาบาระจนกระทั่งถูกรื้อถอนภายใต้คำสั่งยุบปราสาท
คาบสมุทรชิมาบาระตั้งอยู่ทางตอนใต้ของจังหวัดนางาซากิ พื้นที่นี้ตั้งอยู่ในทะเลอาริอาเกะ และคุณสามารถมองเห็นจังหวัดคุมาโมโตะที่อยู่อีกฟากของทะเลไปทางทิศตะวันออก ภูเขาอุนเซ็น ฟูเง็นดาเกะมีหอคอยเหนือใจกลางคาบสมุทร คอยดูแลชีวิตของผู้คน
มี. ชิมาบาระเป็นดินแดนที่มีทั้งทะเลและภูเขา

เมื่อหลายๆ คนได้ยินคำว่า "ชิมาบาระ" ก็มีสิ่งหนึ่งเข้ามาในความคิด มันคือการปฏิวัติชิมาบาระ-อามาคุสะ หรือถ้าพูดให้คุ้นเคยก็คือ ``กบฏชิมาบาระ'' ฉากคือชิมาบาระและปราสาทชิมาบาระ

ปราสาทชิมาบาระสร้างขึ้นในปี 1618 โดยชิเงะมาสะ มัตสึคุระ ซึ่งมาจากนารา
จนกระทั่งเขาเข้าไปในชิมาบาระ ชิเงะมาซะเป็นขุนนางศักดินาที่มีความมั่งคั่ง 10,000 โคคุ และปกครองโกโจในนารา แต่เพื่อเป็นการยอมรับการโจมตีทางทหารของเขาที่การปิดล้อมโอซาก้า เขาจึงได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองชิมาบาระ จังหวัดฮิเซ็น ด้วยความมั่งคั่ง 40,000 โคกุ . แม้ว่าเขาจะถูกย้ายออกจากเมืองใหญ่อย่างคิไนและถูกนำไปวางไว้ในพื้นที่ชนบท เมื่อพิจารณาจากโคคุที่เพิ่มขึ้นอีก 30,000 ตัว มันก็ถือเป็นการเลื่อนตำแหน่งครั้งใหญ่ ฉันสงสัยเกี่ยวกับวิญญาณแบบนั้น นอกจากนี้ยังสามารถมองเห็นได้จากปราสาทชิมาบาระ

ปราสาทชิมาบาระมีหอคอยปราสาทห้าชั้นตั้งตระหง่านอยู่เหนือกรงหลัก ที่เห็นได้ชัดเจนมากเพราะตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ ภาพถ่ายที่ถ่ายจนถึงตอนนี้เป็นของหอคอยปราสาทที่ได้รับการบูรณะ แต่ความสูง ฯลฯ ได้รับการบูรณะตามวัสดุทางประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานั้น แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังมองเห็นปราสาทได้จากเงามืดของอาคารต่างๆ นี่คงจะเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะในยุคที่ไม่มีตึกสูงเหมือนอย่างเราทุกวันนี้

ปราสาทชิมาบาระเป็นปราสาทในรูปแบบของหอคอยหลายชั้นที่มักสร้างขึ้นในสมัยเอโดะตอนต้น ชั้นต่างๆ ซ้อนกันเหมือนตึก และมีการแกะสลักการตกแต่งที่หรูหรา ดังนั้นระยะเวลาในการก่อสร้างและต้นทุนจึงลดลง

ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของภายนอกปราสาทชิมาบาระคือไม่มีหน้าจั่วยกเว้นที่ชั้นบนสุด มันเป็นคำอธิบายคร่าวๆ แต่หน้าจั่วนั้นเป็นหลังคาทรงสามเหลี่ยมที่อยู่ตรงกลางหลังคาปราสาท ปราสาทชิมาบาระมีหอคอยปราสาทที่สะอาดปราศจากสิ่งเหล่านี้ หอคอยปราสาทที่มีหน้าจั่วดูสวยงามและเป็นภาพที่น่าประทับใจ แต่หอคอยปราสาทที่ไม่มีหน้าจั่วเลยให้ความรู้สึกที่น่าประทับใจอย่างน่าประหลาด
ไม่ใช่แค่หอคอยปราสาทเท่านั้นที่น่าประทับใจ กำแพงหินก็ค่อนข้างน่าประทับใจเช่นกัน

หอคอยปราสาทชิมาบาระในปัจจุบันได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1964 แต่คูน้ำและกำแพงหินส่วนใหญ่ที่อยู่รอบๆ ฮอนมารุและนิโนมารุยังคงเหมือนเดิมเมื่อถูกสร้างขึ้นครั้งแรก

ดูกำแพงหินนี้สิ! ส่วนที่พับไว้เรียกว่าการพับหน้าจอ และให้คุณโจมตีศัตรูจากด้านหน้าและด้านข้างได้
และอะไร! คุณสามารถลงไปที่คูน้ำของปราสาทชิมาบาระในปัจจุบันได้ เมื่อคุณมองขึ้นไปที่กำแพงหินจากที่นี่ คุณจะทึ่งกับความสูงของมัน!

ฉันถ่ายภาพเพื่อเปรียบเทียบขนาด แต่ฉันอยากให้คุณสัมผัสได้ถึงความกดดันของกำแพงหินที่ปราสาทชิมาบาระจริงๆ แรงมากจนภาพถ่ายไม่สามารถสื่อความหมายได้มากพอ!

อย่างไรก็ตาม นี่คืออาคารที่คุณเห็นในภาพนี้ นี่ไม่ใช่หอคอยปราสาท แต่เป็นป้อมปืนสามชั้น (ป้อมปืนตะวันตก) หอคอยปราสาทตั้งอยู่ด้านหลังมากขึ้น คุณจึงเห็นว่าการป้องกันแข็งแกร่งเพียงใด

ที่จริงแล้ว ที่ปราสาทชิมาบาระ คุณไม่เพียงแต่สามารถเข้าไปใกล้คูน้ำได้เท่านั้น แต่คุณยังสามารถเข้าไปข้างในคูน้ำได้อีกด้วย! คูน้ำทางด้านตะวันออกของปราสาทชิมาบาระขณะนี้แห้งแล้ว จึงสามารถเข้าไปข้างในได้ กำแพงหินที่มองจากในคูน้ำ...อืม สิ้นหวังแล้ว! อดไม่ได้ที่จะมองขึ้นไปบนกำแพงหินราวกับว่าคุณเป็นทหารศัตรู

กำแพงหินของนิโนมารุยังคงอยู่ ดังนั้นคุณสามารถเปรียบเทียบกำแพงหินของฮอนมารุกับกำแพงหินของนิโนมารุจากฝั่งตะวันออกได้ อย่างที่คาดไว้ กำแพงหินของฮอนมารุนั้นสูงกว่า ในฐานะทหาร เป็นเรื่องแปลกที่จะเห็นกำแพงหินในระยะใกล้ เมื่อปราสาทชิมาบาระซึ่งปัจจุบันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการท่องเที่ยว ได้กลายมาเป็นป้อมปราการ

กำแพงหินเหล่านี้ปกป้องหอคอยปราสาทห้าชั้น ยืนบนชั้นบนสุดของหอคอยปราสาทแล้วมองไปรอบๆ กำแพงหินและคูน้ำได้รับการออกแบบเพื่อปกป้องปราสาท บ้านพักซามูไรตั้งเรียงรายอยู่ทั่วบริเวณ แนวสันเขาอุนเซ็นฟุเก็นดาเกะที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลังดูเหมือนกำแพงที่ปกป้องด้านหลังของปราสาทชิมาบาระ และทะเลอาริอาเกะก็แผ่ขยายออกไปต่อหน้าต่อตาคุณ ชิมาบาระซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางของการค้านันบัน ได้รับประโยชน์อย่างมากจากสิ่งนี้ ด้านหน้าทะเลที่ทอดยาวไปถึงยุโรป เมืองปราสาทที่ได้รับการพัฒนาใหม่ได้แผ่ขยายออกไปและผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่น

ชิเกมาสะ มัตสึคุระ ผู้สร้างปราสาทมีความคิดเห็นอย่างไรกับทิวทัศน์นี้ ปราสาทแห่งนี้ใช้เวลาสร้างนานถึงเจ็ดปี รวมถึงการบำรุงรักษาเมืองปราสาทด้วย บางทีเขาอาจจะเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก หรือบางทีเขาอาจจะเก็บงำความทะเยอทะยานสำหรับอนาคตไว้
สำหรับตอนนี้ ถ้าเป็นฉัน ฉันจะหยิบเครื่องดื่ม

4.เสน่ห์ของปราสาทชิมาบาระ

เสน่ห์ของปราสาทคืออะไร? มันจะแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลและจากปราสาทสู่ปราสาท
เสน่ห์ของปราสาทชิมาบาระสำหรับผมคือการก่อสร้างที่แข็งแกร่ง และเช่นเดียวกับ ``จิเกมาสะที่ยืนอยู่ในหอคอยปราสาท'' ที่ฉันจินตนาการไว้ก่อนหน้านี้ มันเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการถึงอารมณ์ของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับมัน ฉันรู้สึกว่าสองสิ่งนี้คือเสน่ห์ของปราสาทชิมาบาระ
ฉันมั่นใจว่าทุกคนมีความเข้าใจเป็นอย่างดีเกี่ยวกับพื้นฐานของปราสาทชิมาบาระ ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทประเภทใด และที่ตั้งของปราสาท ดังนั้น เรามาพูดถึงเสน่ห์ของปราสาทชิมาบาระจากเหตุการณ์สำคัญ 2 เหตุการณ์ที่อยู่รายล้อมปราสาทกันดีกว่า

5. การกบฏชิมาบาระและภัยพิบัติทางธรรมชาติ

การจลาจลชิมาบาระอามาคุสะถือเป็นสิ่งสำคัญเมื่อพูดถึงปราสาทชิมาบาระ ก่อนอื่น ให้ฉันอธิบายความเป็นมาเบื้องหลังการลุกฮือนี้ก่อน