ปราสาทสึรุกะเมืองไอสึวากามัตสึ จังหวัดฟุกุชิมะ

@photocurrent66

ฤดูใบไม้ผลิ
ฤดูร้อน
ฤดูใบไม้ร่วง
ฤดูหนาว
ยอดเยี่ยม

ข้อมูลพื้นฐาน
ประวัติความเป็นมาของปราสาทสึรุกะ
ประวัติความเป็นมาของแคว้นไอซุ
สถานที่ท่องเที่ยว

ข้อมูลสึรุกะโจ
ชื่ออื่น ๆ	ปราสาทไอสึวากามัตสึ, ปราสาทคุโรคาวะ
การก่อสร้างปราสาท	1384
ที่อยู่	1-1 โอเทมาชิ เมืองไอสึวากามัตสึ จังหวัดฟุกุชิมะ
หมายเลขโทรศัพท์	0242-27-4005
เวลาทำการ	8.30 น. ถึง 17.00 น. (เข้าได้ถึง 16.30 น.)
วันปิดทำการ	ไม่มีวันหยุด
ค่าตั๋ว	ผู้ใหญ่ 410 เยน เด็ก 150 เยน

ปราสาทสึรุกะเป็นหนึ่งในปราสาท 100 อันดับแรกของญี่ปุ่น ปราสาทอันโด่งดังที่เข้มแข็ง

การเดินทางไปยังปราสาทสึรุกะ: จากสถานี JR ไอซุ-วากามัตสึ ขึ้นรถบัสประจำเมือง 1 ใน 4 เส้นทาง รวมถึงเส้นทางที่มุ่งหน้าไปยังทาคาดะและนากาอิโนะผ่านอะชิโนะมากิและเนงโงะโจ แล้วลงที่สึรุงะโจนิชิกุจิ

SPECIAL

อ่านเกี่ยวกับการเดินทางและปราสาท

คลิกที่นี่เพื่อดูฉบับย้อนหลังของ Travel and Castles

HISTORYปราสาทสึรุกะซากิ ปราสาทปูกระเบื้องสีแดงที่เคยเป็นสมรภูมิรบอันดุเดือดในสงครามโบชิน

ปราสาทสึรุกะซากิเป็นปราสาทฮิรายามะที่สร้างขึ้นในเมืองไอสึวากามัตสึ จังหวัดฟุกุชิมะ เป็นที่รู้จักในนามปราสาทวากามัตสึ เนื่องจากได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติภายใต้ชื่อ ``ซากปรักหักพังปราสาทวากามัตสึ'' เมื่อสิ้นสุดยุคเอโดะ ที่นี่ยังกลายเป็นสถานที่แห่งการสู้รบอันดุเดือดในสงครามโบชินอีกด้วย เราจะมาดูประวัติความเป็นมาของปราสาทสึรุกะซากิกัน

ดูเพิ่มเติม

ปราสาทสึรุกะซากิยุคกลาง: ว่ากันว่าปราสาทสึรุงะซากิเริ่มต้นขึ้นในปี 1384 เมื่อชายคนหนึ่งชื่อ นาโอโมริ อาชินะ ซึ่งเป็นรุ่นที่ 7 ของตระกูลไอซุ อาชินะ ได้สร้างคฤหาสน์ชื่อ ฮิกาชิ คุโรกาวะคัง ครับผม รายละเอียดว่าคฤหาสน์แห่งนี้กลายมาเป็นปราสาทได้อย่างไรนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ในศตวรรษที่ 15 ได้กลายมาเป็นปราสาทคุโรคาวะ เมืองแห่งปราสาทได้ถือกำเนิดขึ้น และกลายเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลไอซุ อาชินะ ต่อมาในสมัยเซ็นโงกุ ตระกูลอาชินะได้ขยายอำนาจรอบๆ คุโรคาวะ และกลายเป็นไดเมียวผู้มีอำนาจในโทโฮคุ ทัดเทียมกับตระกูลดาเตะซึ่งมีชื่อเสียงจากดาเตะ มาซามุเนะ
โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ รับไอสึมาจากดาเตะ มาซามุเนะ: ในปี ค.ศ. 1589 ดาเตะ มาซามุเนะ ซึ่งอยู่ในข้อพิพาทเรื่องดินแดนกับตระกูลไอซุ อาชินะ เพิกเฉยต่อพันธนาการของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และโจมตีอาชินะ โยชิฮิโระ ทำลายตระกูลไอซุ อาชินะ และยึดครองปราสาทคุโรคาวะ อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา ในปี 1590 ดาเตะ มาซามุเนะแสดงความตั้งใจที่จะยอมจำนนต่อโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และไอสึก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และข้าราชบริพารผู้ภักดีของเขา อุจิซาโตะ กาโมะ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าของปราสาท มีทฤษฎีที่ว่าสิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อควบคุมดาเตะ มาซามุเนะ
อุจิซาโตะ กาโมะได้ปรับปรุงปราสาทคุโรคาวะให้เป็นปราสาทสมัยใหม่ และเปลี่ยนชื่อเป็นปราสาทวากามัตสึ มีทฤษฎีที่ว่าชื่อนี้มาจากศาลเจ้าวากามัตสึซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าศาลเจ้าอุมามิโอกะ วาตามูไค ซึ่งเป็นเทพผู้พิทักษ์ของตระกูลกาโมะ และอีกทฤษฎีหนึ่งว่ามาจากมัตสึซากะซึ่งเป็นอาณาเขตของพวกเขา
ในปีค.ศ. 1593 หอคอยปราสาทรูปทรงหอสังเกตการณ์เจ็ดชั้นได้เสร็จสมบูรณ์ และเปลี่ยนชื่อปราสาทจากปราสาทวากามัตสึเป็นปราสาทสึรุกะซากิ อย่างไรก็ตาม ในปี 1598 เมื่อฮิเดยูกิ กาโม ลูกชายของอุจิซาโตะ กาโมะ เข้ามาเป็นหัวหน้าครอบครัว ความวุ่นวายก็ได้ปะทุขึ้นในครอบครัวหลังจากที่เขารายงานจำนวนหินต่ำกว่าความเป็นจริง หลังจากที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิยึดดินแดนไอซุ เขาได้กำหนดเงื่อนไขต่างๆ เช่น ยอมรับฟุริฮิเมะ ลูกสาวของโทคุงาวะ อิเอยาสุ เป็นภรรยาตามกฎหมาย และรื้อถอนปราสาททั้งหมดนอกเหนือจากปราสาทไอสึวากามัตสึและปราสาทสาขาเจ็ดแห่ง ด้วยการอนุมัติของฮิเดยูกิ กาโมะ ดินแดนไอสึจึงถูกยกให้กับกลุ่มกาโมะอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ฮิเดยูกิ กาโมะไม่สามารถควบคุมข้าราชบริพารอาวุโสของเขาได้ และโคกุของเขาลดลงจาก 920,000 โคคุเป็น 180,000 โคคุ และถูกย้ายไปยังอุสึโนมิยะ จังหวัดชิโมสึเกะ หลังจากนั้นปราสาทสึรุกะซากิก็ถูกมอบให้แก่คาเงคัตสึ อุเอสึกิ
ปราสาทสึรุกะซากิในสมัยเอโดะ: เมื่อยุทธการที่เซกิงาฮาระเกิดขึ้นในปี 1600 อุเอสึกิ คาเกะคัตสึเข้าข้างกองทัพตะวันตก ดังนั้น หลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง โทคุงาวะ อิเอยาสึจึงย้ายอุเอสึกิ คาเกะคัตสึไปที่อุสึโนมิยะ จังหวัดชิโมสึเกะ และให้ฮิเดยูกิ กาโมะปกครองไอสึอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในปี 1627 ทาดาซาโตะ กาโม ลูกชายคนโตของฮิเดยูกิ กาโม เสียชีวิตโดยไม่ได้รับพรให้มีทายาท ดังนั้น โยชิอากิ คาโตะ จึงเข้าไปในปราสาทและร่วมกับอาคินาริ คาโตะ ลูกชายของเขา ได้สร้างส่วนต่อขยาย เช่น นิชิเดมารุและคิตะเดมารุ ฉันก็ทำ ในเวลานี้ หอคอยปราสาทซึ่งพังทลายลงเนื่องจากแผ่นดินไหวที่ไอซุในปี 1611 ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นหอคอยหอคอยหลายชั้น ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการบูรณะ ในปี 1643 คาโตะ อาคินาริถูกย้ายไปยังปราสาท และมาซายูกิ โฮชินะก็เข้าไปในปราสาทแทน ต่อมาตระกูลโฮชินะได้เปลี่ยนชื่อเป็นตระกูลไอซุ มัตสึไดระ และปราสาทสึรุงะซากิยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลไอซุ มัตสึไดระจนถึงยุคเมจิ
ปราสาทสึรุกะซากิและสงครามโบชิน: ในปี ค.ศ. 1868 สงครามไอซุซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงหนึ่งของสงครามโบชินได้ปะทุขึ้น นี่เป็นการต่อสู้ที่เกิดขึ้นเพื่อปฏิบัติต่อตระกูลไอซุระหว่างกองกำลังรัฐบาลเมจิและพันธมิตรตระกูลโออุเอ็ตสึ ซึ่งกำกับอดีตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ดินแดนไอสุทั้งหมดกลายเป็นสนามรบ แต่ปราสาทสึรุกะซากิกลายเป็นเวทีสำหรับการสู้รบครั้งสุดท้าย แคว้นไอซุทนต่อการโจมตีของกองกำลังรัฐบาลเมจิเป็นเวลาหนึ่งเดือน แต่เมื่อแคว้นโยเนซาวะและอาณาจักรอื่นๆ ยอมจำนน ชื่อของยุคก็เปลี่ยนจากเคโอเป็นเมจิ และยอมจำนนในวันที่ 6 พฤศจิกายน หลังจากนั้น ปราสาทสึรุกะซากิก็ถูกส่งมอบให้กับรัฐบาลเมจิ ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจของกระทรวงกิจการทหาร และบริหารจัดการโดยเซ็นได จินได รอยแผลเป็นจากสงครามไอซุมีขนาดใหญ่และอาคารหลายหลังได้รับความเสียหาย แต่อาคารเหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่และค่อยๆ พังยับเยิน นอกจากนี้ ภาพถ่ายของหอคอยปราสาทสึรุกะซากิที่เสียหายซึ่งกล่าวกันว่าถ่ายในปี 1873 ยังคงมีอยู่
ปราสาทสึรุกะซากิหลังยุคเมจิ: ในปีค.ศ. 1874 รัฐบาลเมจิได้ออกกฎข้อบังคับทั่วประเทศว่าด้วยการอนุรักษ์ การยกเลิก และการกำจัดปราสาท รวมถึงการเลือกค่ายทหาร (ที่รู้จักกันโดยทั่วไปในชื่อคำสั่งยุบปราสาท) และปราสาทสึรุงะซากิก็กลายเป็นทรัพย์สินของกองทัพ ในปีต่อมา อาคารทั้งหมดรวมทั้งหอคอยปราสาทก็ถูกรื้อถอน ป้อมปราการแห่งหนึ่งคือ Gosankai ยังคงมีอยู่ โดยได้ย้ายไปที่วัดที่เรียกว่าวัด Amida-ji ใน Nanokamachi เมือง Aizuwakamatsu ในปี 1899 นอกจากนี้ ทางเข้าด้านหน้าสไตล์คาราฮะก็ย้ายจาก Honmaru Daishoin และปัจจุบันเป็นทางเข้าชั้น 3 อีกด้วย
ในปี 1890 เมื่อมีการตัดสินใจว่าที่ดินส่วนหนึ่งในซากปราสาทจะถูกขายให้กับภาคเอกชน เคอิจิ เอนโดะ อดีตซามูไรศักดินาไอซุ และเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลัง ต่อมาดำรงตำแหน่งประธานคนที่สองและสี่ของธนาคาร 77 เพื่อรักษาซากปรักหักพังของปราสาททั้งหมด ชายคนหนึ่งสละทรัพย์สมบัติส่วนตัวเพื่อซื้อที่ดินและบริจาคให้กับอดีตขุนนางศักดินา ตระกูลมัตสึไดระ
ต่อมาในปี 1908 เมื่อมีการสร้างสนามฝึกกองทหารบก ซันโนมารุ บางส่วน คูน้ำ และกำแพงดินขนาดประมาณ 6 เฮกตาร์ได้ถูกรื้อถอนออกไป แต่ซากปราสาทที่เหลืออีก 23 เฮกตาร์ยังคงอยู่ ได้รับการกำหนดให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติโดย กระทรวงศึกษาธิการ เมื่อปี พ.ศ. 2477
ปราสาทสึรุกะซากิในปัจจุบัน: ในปี 1965 ภายนอกหอคอยปราสาทของปราสาทสึรุกะซากิได้รับการบูรณะใหม่โดยใช้โครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก ด้านในเป็นพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านปราสาทวากามัตสึ ในปี 1990 ห้องชงชา "ริงคาคุ" ซึ่งว่ากันว่าสร้างโดยโชอัน ลูกชายคนโตของเซ็น โนะ ริคิว ได้ถูกย้ายและบูรณะไปยังตำแหน่งเดิมในฮอนมารุ และในปี 2001 ก็ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นข้าว ป้อมปืนภายในฮอนมารุ อาคาร Minami-Hashiri Nagaya จะได้รับการบูรณะและทำจากไม้ ในปี 2010 หลังคาของหอคอยปราสาทถูกแทนที่ด้วยกระเบื้องสีแดงตั้งแต่สมัยสงครามโบชิน ปัจจุบัน ซากปราสาทวากามัตสึประกอบด้วยหอคอยปราสาทที่ได้รับการบูรณะ สวนยาของจักรพรรดิ ซึ่งเป็นสวนเดินเล่นขนาดใหญ่ในสมัยศักดินา โชโยคาคุ อาคารที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงเซ็ตสึโกะแห่งจิจิบุ หลานชายของขุนนางศักดินาคาตะโมริ มัตสึไดระ และ ห้องชงชารินคาคุ สวน ห้องดื่มชา และหอคอยปราสาทที่ได้รับการบูรณะใหม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมเป็นพิพิธภัณฑ์

อ่านเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับปราสาทสึรุกะ

ศึกเคโจเดวะเซกิงาฮาระอีก! “ศึกเคโชเดวะ” ~คาเงคัตสึ อุเอสึกิ VS โยชิมิตสึ โมกามิ/มาซามุเนะ: ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1600 กองทัพตะวันออกที่นำโดยโทกุกาวะ อิเอยาสุเอาชนะกองทัพตะวันตกที่นำโดยอิชิดะ มิตสึนาริที่เซกิงาฮาระในมิโนะ (จังหวัดกิฟุ) ในยุทธการที่เซกิงาฮาระ มีชื่อเสียงว่าเป็นการต่อสู้ที่แบ่งแยกโลก แต่เบื้องหลังก็มีการต่อสู้ครั้งสำคัญอีกครั้งระหว่างกองทัพตะวันออกและกองทัพตะวันตก
อ่านเกี่ยวกับการต่อสู้ Keicho Dewa

สงครามโบชินมหาสงครามที่กำหนดแนวโน้มการสิ้นสุดของยุคเอโดะและการฟื้นฟูเมจิ: รัฐบาลโชกุนโทคุงาวะ-เอโดะซึ่งดำรงอยู่ยาวนานถึง 260 ปี สิ้นสุดลงด้วยการฟื้นฟูรัฐบาลจักรวรรดิ แต่ตระกูลโทกุงาวะยังคงกุมอำนาจต่อไป เพื่อเป็นการตอบสนอง สมาชิกของรัฐบาลใหม่ เช่น ตระกูลซัตสึมะ โชชู และโทสะ เข้าข้างผู้สำเร็จราชการคนก่อนเพื่อยึดการควบคุมรัฐบาล
อ่านสงครามโบชิน

การต่อสู้ของซูริอุเอฮาระดาเตะ มาซามุเนะ ทำลายตระกูลอาชินะ และกลายเป็นผู้ปกครองโอชู: เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1589 ดาเตะ มาซามุเนะแห่งโยเนซาวะ (ประมาณเมืองโยเนะซาวะ จังหวัดยามากาตะในปัจจุบัน) โจมตีและทำลายกลุ่มอาชินะแห่งไอซุ (ภูมิภาคไอซุ ของจังหวัดฟุกุชิมะ) ``การต่อสู้'' ตระกูล Ashina ต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดใน Oshu และในบางครั้ง
อ่านเกี่ยวกับยุทธการซูริอุเอฮาระ

การพิชิตไอซุการต่อสู้หลอกหลอนที่นำไปสู่เซกิงาฮาระ: ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1600 โทกุกาวะ อิเอยาสุออกเดินทางเพื่อปราบคาเกะคัตสึ อูเอสึกิในไอซุ (จังหวัดฟุกุชิมะทางตะวันตกในปัจจุบัน ฯลฯ) เนื่องจากต้องสงสัยว่าเป็นการกบฏ ในระหว่างการพิชิตครั้งนี้ เรียกว่าการพิชิตไอสึ (การพิชิตอุเอสึกิ) อิชิดะ มิตสึนาริ และกองกำลังตะวันตกอื่นๆ ได้รณรงค์ต่อต้านอิเอยาสึในโอซาก้า
อ่านการพิชิตไอสึ

อ่านชีวประวัติที่เกี่ยวข้องกับปราสาทสึรุกะ

คาเกะคัตสึ อุเอสึกิชายโฮคุริคุผู้ชอบธรรม: ในช่วงยุคเซ็นโงกุ อุเอสึกิ เคนชิน ``มังกรแห่งเอจิโกะ'' ต่อต้านทาเคดะ ชินเก็น ผู้ซึ่งคนรอบข้างเกรงกลัวว่าเป็น ``เสือแห่งไค'' หลังจากที่เคนชินจากไป คาเกะคัตสึ อุเอสึกิก็เป็นผู้นำตระกูลอุเอสึกิ คาเกะคัตสึร่วมมือกับอิชิดะ มิตสึนาริเพื่อต่อสู้กับโทคุงาวะ อิเอยาสึในยุทธการที่เซกิงาฮาระ
อ่านคาเกะคัตสึ อุเอสึกิ

ประวัติความเป็นมาของโดเมนไอสุซึ่งมีสำนักงานโดเมนคือปราสาทสึรุกะ

โดเมนไอสุปกครองโดยตระกูลอุเอสึกิและตระกูลไอสึ มัตสึไดระ: อาณาเขตไอซุเป็นจุดยุทธศาสตร์ในภูมิภาคโทโฮคุที่ดาเตะ มาซามุเนะจากตระกูลไอสึ อาชินะยึดครอง และจากนั้นก็อยู่ภายใต้การควบคุมของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ตั้งแต่ต้นสมัยเอโดะ ตระกูลไอซุ มัตสึไดระ ซึ่งมีต้นกำเนิดคือมาซายูกิ โฮชินะ บุตรชายคนที่สี่ของฮิเดทาดะ โทกุกาวะ ทำหน้าที่เป็นเจ้าแห่งแคว้นไอซุจนกระทั่งสิ้นสุดยุคเอโดะ เด็ก
อ่านโดเมน Aizu

ข้อมูลตระกูล Aizu
สำนักงานโดเมน	ปราสาทสึรุกะ
พื้นที่เก่า	อำเภอมุตสึไกสึ
ความสูงของหิน	280,000 โคคู
ฟูได/โทซามะ	ตระกูลผู้ปกครอง
ลอร์ดหลัก	ครอบครัวมัตสึไดระ
จำนวนประชากรโดยประมาณ	225,774 คน (อันเซ 5)

มาซายูกิ โฮชินะ ผู้ก่อตั้งโดเมน ได้สนับสนุนโชกุนคนที่ 4 อิเอสึนะ โทคุกาวะ ในฐานะบุคคลสำคัญในรัฐบาลโชกุน และยังมีบทบาทสำคัญในการวางรากฐานของแคว้นไอซุอีกด้วย