Incidente de Ako (1/2)O incidente de vingança dos 47 guerreiros Ako que se tornou a base para o Chushingura

Chushingura é um drama de TV popular durante os feriados de final de ano e ano novo. A história dos 47 guerreiros, incluindo Kuranosuke Oishi, que se levantou para vingar os arrependimentos de seu mestre, foi transformada não apenas em televisão, mas também em filmes, romances, kabuki e peças de teatro. A origem de ``Chushingura'' data do incidente de esfaqueamento no Corredor Matsu do Castelo de Edo em 14 de março de 1701, a 14 de dezembro de 1703 (30 de janeiro de 1703). O ``Incidente Ako'' refere-se ao ataque a Kira Uenosuke por 47 samurais. Desta vez, explicarei o incidente de Ako de uma forma fácil de entender.

Incidente Ako ① Houve um esfaqueamento no Corredor Matsu do Castelo Edo!

O Incidente Ako começou em 14 de março de 1701, quando Asano Takukami, também conhecido como Asano Takukami, cortou Kira Uenosuke, também conhecida como Kira Yoshio, no Grande Corredor Matsuno do Castelo de Edo. Incidente”. A época é a era de Tokugawa Tsunayoshi, o quinto shogun do shogunato Edo. Neste dia, Tsunayoshi cumprimentou os enviados imperiais e enviados de Kyoto, e foram feitos preparativos para entretê-los.

Takumi Asano, na época com 35 anos, desempenhou o papel de um presente para este enviado imperial. Ele serviu como senhor do domínio de Ako (atualmente cidade de Ako, cidade de Aioi e cidade de Kamigori, província de Hyogo). Por outro lado, Kira Koenosuke tem 61 anos e ocupa uma posição chamada ``Takaie'' responsável pelos rituais e liturgia no shogunato, e é um dos principais ``Takaie Kimonsen''. Uenosuke era o superior de Takumi no Kami e servia como guia em banquetes.

O resumo do incidente é o seguinte. Enquanto Uenosuke estava conversando com Kajikawa Yosobei no corredor de pinheiros, Takumi no Kami veio por trás e gritou para ele, dizendo: ``Você se lembra do meu rancor?'' (ou algo parecido) e o cortou com uma pequena espada. . Quando ele cortou o ombro de Uenosuke e tentou cortá-lo novamente, Uenosuke se virou e a espada o atingiu acima da sobrancelha. Uenosuke ficou surpreso e fugiu, mas Takumi Kami o cortou mais duas vezes.

Posteriormente, Takumi Kami foi abordado por Kajikawa Yosobei, e também subjugado pelas pessoas ao seu redor que notaram algo estranho. A frase “Estou no palácio!” é famosa em dramas e filmes.

Incidente Ako ② Por que Takumi Asano atacou Kira Kounosuke?

Por que ocorreu o incidente de esfaqueamento no Corredor Matsuno? De acordo com o “Memorando Tamon Denhachiro” de Metsuke Tamon Denhachiro (*alguns dizem que falta credibilidade), após o interrogatório, Kira Kaminosuke disse: “Não tenho ideia, provavelmente é a loucura de Takumi Asano.” Estou respondendo. Por outro lado, Takumi Asano disse durante o interrogatório que “não estava bravo”, mas explicou que a causa era “meu rancor”. “É uma pena termos perdido o ataque”, disse ele.

Durante o interrogatório, Takumi Kami não disse nada além de “remorso” pela razão de ter cometido o incidente. Pelo contrário, mesmo se olharmos para os materiais históricos da época, não há uma razão clara dada. Várias teorias foram propostas sobre a causa do incidente. Aqui apresentaremos as principais teorias.

Kira Uenosuke foi odiada?

Primeiro, existe uma teoria de que a causa estava do lado de Kira Koenosuke. Kira Koenosuke não conseguiu receber suborno (ou a quantia era muito pequena) de Asano Takumi no Kami, que tinha vindo pedir instruções sobre banquetes, então ele ficou bravo e bateu duramente no Uchikakumi, e não deu instruções suficientes sobre banquetes., algo parecido. Porém, naquela época, era costume oferecer suborno ao pedir conselhos, então se o mestre mestre não deu suborno, pode-se dizer que foi um erro da parte do mestre mestre.

Há também uma teoria de que, independentemente do suborno, Uenosuke, que era mesquinho e tinha má personalidade, usou o poder para assediar Takumi no Kami. O diário de um samurai escrito alguns dias após o incidente descreve Uenosuke como “uma pessoa arrogante e gananciosa”, e parece que ele teve problemas como ser humano. Porém, como ele parece ter sido respeitado como um grande príncipe em seu território, é inegável que houve um preconceito nessas descrições, pensando que “nenhuma pessoa comum seria atacada repentinamente”.

A propósito, no “Diário Pessoal de Horibe Yahei Kanamaru”, escrito por um dos 47 samurais antes do ataque, é dito que a razão para isso foi que “Fui extremamente criticado por não defender o Bushido”. '

Takumi Asano estava doente?

A teoria de que a causa da cabeça de Takumi Asano foi devido ao estresse está sendo sussurrada. O papel de tratar os enviados imperiais foi um esforço total envolvendo todo o clã, e as despesas de entretenimento foram retiradas do clã. Uenosuke dá instruções detalhadas sobre os detalhes da liturgia. Além do mais, Takumi Uchikami, que sempre teve um temperamento ruim, explode repentinamente quando o estresse de seu corpo e mente atinge seu limite. A teoria é que mesmo sendo um dia importante para receber um enviado da corte imperial, ele enlouqueceu e de repente atacou o inimigo.

Originalmente, Takumi Kami tinha uma doença crônica chamada “tsukae”, que o fazia sentir uma forte sensação de pressão no peito e em outras áreas, e um médico samurai lhe receitou remédios três dias antes do incidente. De acordo com análises de psiquiatras modernos, existe uma teoria de que Takumi Kami pode ter sofrido de esquizofrenia ou transtorno obsessivo-compulsivo. Por outro lado, existe um contra-argumento de que não é razoável tratá-la como uma doença mental porque é uma doença relacionada com o fígado e o sistema digestivo, e este contra-argumento prevalece actualmente. Além disso, existe uma teoria de que o tio de Asano Takumi no Kami estava envolvido em um incidente de esfaqueamento no Templo Shiba Zojoji devido à loucura, então existe uma teoria de que este é o tipo de “linhagem”.

Incidente Ako ③Takumi Asano comete seppuku, clã Ako comete kaieki

Agora, o que aconteceu ao Xogunato em resposta ao incidente de esfaqueamento em Matsu no Corredor? Takumi Asano foi demitido de seu posto como oficial de banquete, ordenado a cometer seppuku no mesmo dia, e na noite do incidente, o senhor de Mutsu Ichinoseki, que havia sido detido, foi demitido e cometeu seppuku no jardim de Takeaki Tamura. É incomum um daimyo cometer seppuku no mesmo dia.

Naquela época, Tsunayoshi estava fortalecendo seu relacionamento com a corte imperial a fim de obter um posto oficial para sua mãe, Keishoin, e no dia do incidente recebeu um enviado imperial para esse fim. Tsunayoshi sentiu que não apenas ele, mas o rosto de sua amada mãe havia sido manchado, e ele pode ter sido incapaz de reprimir sua raiva por Takumi no Kami.

Quando Takumi no Kami foi informado de que deveria cometer seppuku, ele expressou sua gratidão por não ter sido decapitado, o que foi uma punição humilhante, e então cometeu seppuku. Seu corpo foi assumido por servos da família Asano e enterrado discretamente no templo de sua família, Sengakuji (bairro de Minato, Tóquio).

Além disso, o shogunato aboliu o domínio Ako. O samurai que serviu a família Asano acabou nas ruas. Os retentores feudais retiraram-se da residência do domínio Edo, e os primeiros palanquins também foram enviados para o Castelo Ako em Ako, Banshu (cidade de Ako, província de Hyogo), e em 19 de março, os vassalos do Castelo Ako foram informados do seppuku e kaiki de Takumi no Kami. .

O chefe da família, Kuranosuke Oishi (Yoshio Oishi), está organizando seus assuntos restantes enquanto a família debate o que fazer para entregar o castelo. Deveria ele entregar o castelo, sitiar-se nele para expressar seu protesto, ou melhor, cometer seppuku na frente do castelo e morrer como um mestre mestre? Como resultado de um acalorado debate, o castelo foi entregue pacificamente em 19 de abril devido ao fato de o irmão mais novo do senhor, Daigaku Asano (Nagahiro Asano), ainda estar vivo e haver a possibilidade de a família ser restaurada.

Incidente Ako ④ Kira Kaminosuke também se moveu “sem culpa”

Kira Uenosuke, por outro lado, não teve queixas específicas. Não só isso, mas no dia do incidente, Tsunayoshi Tokugawa enviou suas condolências. A equipa de Takumi Asano não ficou satisfeita com isso. ``Não deveria haver algum tipo de punição para Koenosuke se a luta fosse bem sucedida?''

Contudo, esta “luta, sucesso, fracasso” significa que quando ambos os lados desembainham as espadas e entram numa briga, ambas as partes são punidas. O shogunato considerou Koenosuke completamente uma vítima porque ele não desembainhou a espada e fugiu sem resistir a Takumi no Kami.

No entanto, a opinião pública não se convence tão facilmente. Quando alguém sussurra para ele: “Talvez eu tenha feito algo ruim o suficiente para ser esfaqueado durante uma cerimônia importante”, Koenosuke se sente deprimido. Além disso, como ele foi perseguido por uma briga e fugiu sem lutar, algumas pessoas podem tê-lo criticado como “desonrando o samurai”. Parece que também havia vozes esperando por vingança.

Por causa disso, Uenosuke se aposentou do Takaie Kimonen. O xogunato ordenou que ele mudasse de residência, ou se mudasse, para uma mansão em Honjo (bairro de Sumida, Tóquio). O motivo não está claro, mas houve um boato em Edo de que o xogunato havia transferido Kounosuke para os subúrbios para se vingar.

Além disso, Koenosuke se aposentou em dezembro e permitiu que sua herdeira adotiva Kira Sahei (Yoshichuka) herdasse a liderança da família. Se você se aposentar, não há problema, mesmo que você não esteja em Edo, e você pode se esconder. Uenosuke deve ter sido cauteloso com a vingança.

Incidente Ako ⑤ Para atacar ou não? Os sofrimentos de Kuranosuke Oishi

Por outro lado, a família Asano foi dividida em dois grupos: a facção radical Edo e a facção gradualista Kamigata. Os radicais que defendiam a vingança eram Yasubei Horibe e outros que viviam na mansão Edo, e embora houvesse um princípio de ganhar e perder numa luta, eles acreditavam que o mestre estava morto mas o outro ainda estava vivo, e que seria uma pena para o samurai deixar isso como estava.