Castelo ShoryujiO pioneiro dos castelos modernos! Castelo Shoryuji

Pessoal, espero que estejam de bom humor!

Gostaria de escrever este artigo para Tamako Hosokawa e Mitsuhide Akechi da Kyoto/Nagaokakyo Hospitality Bushotai Tsutsuji.

Obrigado pelo seu apoio!

Tamago: Pois bem! Gostaria de escrever sobre o nosso castelo, o Castelo Shoryuji. É mais fácil chegar ao Castelo Shoryuji se você vier da estação JR Nagaokakyo. Fica a cerca de 10 minutos a pé ao sul da saída leste da Estação JR Nagaokakyo.
No caminho para o Castelo Shoryuji, a primeira coisa que você verá é este guia do Santuário Kamisari.

Mitsuhide: Quando Hosokawa Fujitaka renovou o Castelo Shoryuji em 1571 sob as ordens de Oda Nobunaga, ele construiu um fosso para cercar o castelo e seus terrenos.
A terraplenagem e o fosso seco permanecem aqui.

Mitsuhide: Esta terraplenagem é feita de camadas de terra preta e terra amarela, empilhadas umas sobre as outras para evitar o colapso. Além disso, tem cerca de 6m de altura, por isso não é fácil de escalar.

Tamago: Você não pode ver as camadas agora, mas os blocos são codificados por cores próximos a elas para que você possa ver a estrutura da terraplenagem naquele momento.

Mitsuhide: Além disso, criamos um Koguchi no estilo Yokoyagake. Quando o inimigo passava pela estreita ponte de terra no meio do fosso, ele foi projetado para atacar lateralmente usando arcos e flechas ou armas do topo da terraplenagem alta. Você pode ver que ele foi bem construído para defesa.

Tamako: E se você for para trás, encontrará o Santuário Kamisari. Diz-se que antes da reforma havia aqui um “Castelo Kamitari” que era governado pelo clã Nishioka e pelo clã Kamitari. Além disso, há uma história sobre o Imperador Kanmu tendo um sonho estranho.
Diz-se que este foi um sonho em que um deus desceu e protegeu a área dos espíritos malignos, e um santuário foi construído com oferendas de espadas e seda. É também um lugar associado ao Imperador Kanmu, então não deixe de visitar o Santuário Kamisari também!

Tamako: Há também um quadro informativo ao redor do fosso do Castelo Shoryuji que explica minha experiência de uma maneira fácil de entender. Além disso, há painéis informativos sobre os pontos famosos da cidade de Nagaokakyo e a história do castelo, bem como bancos decorados com o brasão de Kuyo😊

Tamago: Pois bem, finalmente chegou a hora! Vamos visitar o Castelo Shoryuji!

Mitsuhide: Diz-se que o Castelo Shoryuji foi construído por Yoriharu Hosokawa ou Yoshinari Hatakeyama, e depois disso, Tomomichi Iwanari, um membro do Miyoshi Sanninshu, entrou no castelo e o governou.
Quando Yoshiaki Ashikaga chegou a Kyoto, Nobunaga atacou o Castelo Shoryuji com 50.000 soldados, Iwanari Tomomichiden foi rendido e exilado em Awa.
Depois disso, por ordem do Senhor Nobunaga, Fujitaka Hosokawa entrou no castelo e o renovou, e diz-se que a família Hosokawa governou o castelo até se mudarem para Tango, e serviu de base de defesa.
Mais tarde, durante o período Edo, o castelo terminou o seu papel e tornou-se um castelo abandonado, mas em 1992 foi desenvolvido como Parque do Castelo Shoryuji, que é o atual Castelo Shoryuji.

Tamako: Dentro do castelo, você será recebido por estátuas de Tadaoki Hosokawa, o filho mais velho de Fujitaka Hosokawa e meu marido, e de mim, Tamako (Garasha). A estátua de Tadaoki só está localizada aqui no Castelo Shoryuji! Existem várias estátuas de ovos em vários lugares...🤭

Mitsuhide: O ovo foi trazido para Hosokawa Tadaoki em 1587. A cerimônia de casamento foi realizada no Castelo Shoryuji.

Tamago: Dei à luz minha primeira filha no ano seguinte. Além disso, seu segundo filho, Tadataka, nasceu no ano seguinte, e eles passaram uma vida feliz de casados na cidade de Nagaokakyo.
O "Festival Nagaokakyo Garasha" é realizado no segundo domingo de novembro de cada ano, e uma reconstituição da cerimônia de casamento também é realizada dentro do castelo!

Mitsuhide: Este ano será realizado no dia 12 de novembro (domingo), e estaremos participando da procissão e realizando artes marciais, então venha nos ver!

Tamako: E aqui no prédio administrativo do Castelo Shoryuji, você pode ver os artefatos escavados gratuitamente.

Tamako: No primeiro andar do prédio da administração há retratos (pinturas) de Tadaoki-sama e Tamako, e você também pode desfrutar de uma gacha com Otama-chan, o personagem oficial do Festival Garasha, que segue meu modelo😊 Cada gacha custa 100 ienes e é acessível! O padrão muda consoante a estação, por isso guarde-o como recordação quando nos visitar 😊

Mitsuhide: Há também um espaço de descanso. Também temos livros de Tamako, Tadaoki-dono, Fujitaka-sama e Washi (Akechi Mitsuhide), para que você possa ler à vontade. Além disso, vídeos dos locais famosos da cidade de Nagaokakyo e nossos próprios vídeos são exibidos no monitor! Eu apreciaria se você pudesse dar uma olhada nisso também.

Tamago: Agora vamos para o segundo andar do prédio administrativo! Ao subir as escadas, você será saudado por uma réplica da armadura de Tadaoki-sama “Kuroito Takeshi Nimai Dōgusoku”! Na verdade, esta é uma obra-prima feita pelo meu pai, doada pela Yamaki Shoji Co., Ltd.! Está em uma caixa de vidro, para que você possa vê-lo de perto. Eu ficaria feliz se você pudesse dar uma olhada nos detalhes mais de perto 😊

Tamako: Na sala de exposição, estão expostos itens escavados e painéis históricos sobre Fujitaka-sama, Tadaoki-sama, Tamako e seu pai. O conteúdo é muito fácil de entender com ilustrações, então aproveite o tempo e divirta-se.

Tamako: A seguir, vamos fazer um tour pelo castelo!

Mitsuhide: Dentro do castelo há uma reprodução da torre de canto. A torre do canto nordeste foi reforçada com uma parede de pedra e uma escadaria de pedra foi construída. Além disso, também foram descobertos os restos de um aterro de terra que poderia ter sido escalado. Atualmente, foi recriado como uma torre de canto onde você pode fazer uma pausa.

Tamako: A torre do canto também tem uma reprodução da queda da pedra. É assustador pensar que os inimigos que tentavam escalar as muralhas do castelo e as paredes de pedra foram atacados jogando pedras e água fervente sobre os inimigos diretamente abaixo deles. Por favor dê uma olhada!

Mitsuhide: Além disso, um magnífico poço foi descoberto dentro do castelo! Diz-se que é um poço criado por Fujitaka-sama durante a renovação do seu castelo.

Tamago: Falando em poços, também existe água subterrânea natural chamada ”Garasha Omokage no Mizu”.

Tamako: Mesmo durante o período Sengoku, bebíamos água tirada de poços, então mesmo neste mundo Reiwa podemos beber a mesma água que nós! Parece romance histórico 😊

Mitsuhide: Além disso, também foram encontrados restos de estátuas de pedra de Buda e pagodes de cinco rodas que teriam sido usados como pedra para castelos. É semelhante a como usei pedras reaproveitadas no Castelo de Fukuchiyama. As pedras reaproveitadas que foram usadas em poços e paredes de pedra foram coletadas em um só lugar e estão sendo realizadas como uma cerimônia memorial.

Mitsuhide: Eu ficaria feliz se todos pudessem dar as mãos.

Mitsuhide: Dizem que havia um portão norte próximo a ele, e as pedras fundamentais e paredes de pedra daquela época permanecem.

Tamako: Meu pai (Akechi Mitsuhide) foi derrotado na Batalha de Yamazaki e entrou no Castelo Shoryuji. Para retornar, Toshizo Saito permaneceu no castelo e deixou seu pai escapar pelo portão norte na calada da noite. É também profundamente comovente que o muro de pedra daquela época ainda permaneça onde se diz que ficava o portão norte.

Tamako: Castelo Shoryuji, onde realizei meu casamento e passei momentos felizes... O que meu pai estava pensando neste castelo naquele dia? O Castelo Shoryuji foi o último castelo em que seu pai, Akechi Mitsuhide, entrou.
Para a família Akechi, o Castelo Shoryuji é conhecido por sua luz e sombra. Não posso deixar de sentir um destino estranho...

Tamago: Agora, há uma terraplenagem particularmente grande no lado oeste!

Tamago: Se você subir lá, poderá ver o Monte Tennozan.

Tamago: Além do mais, você pode ver o castelo de lado! Acho que são raras as obras de terraplenagem que se projetam ligeiramente das muralhas do castelo.

Mitsuhide: Yoshihiro Senda, um arqueólogo japonês de castelos, disse que uma torre de castelo pode ter sido construída no topo desta terraplenagem. Se uma torre de castelo tivesse sido construída, poderia ser considerada a origem dos primeiros castelos modernos, que tinham uma torre de castelo anterior ao Castelo Azuchi!

*Você pode ver a imagem aqui
https://www.city.nagaokakyo.lg.jp/0000011496.html

Mitsuhide: Além disso, próximo ao Castelo Shoryuji fica o Parque Numatamaru, onde se diz que era a residência de Mitsukane Numata, esposa legal de Fujitaka Hosokawa e pai de Lady Mukka. Em torno dele foram construídas terraplanagens e também existia um fosso exterior, que se pensa que serviu de demaru para proteger o castelo principal.
Um poço também foi descoberto aqui, e é possível tirar água subterrânea da mesma forma que a água em Omokage, e muitos cidadãos vêm aqui para tirar água.

Tamago: E bem próximo ao Castelo Shoryuji fica o Templo Shoryuji, que é a origem do nome do castelo.

Tamako: O sino do templo atualmente em uso é o sino de terceira geração, e dizem que o primeiro sino foi retirado durante a Batalha de Osaka.

Tamago: Durante o Festival Garasha, também daremos a você um lindo carimbo de goshuin recortado em papel de minha autoria Garasha😊
As imagens principais incluem a estátua de Kannon de onze faces e Bishamonten, então pare para visitá-las enquanto passeia pelo Castelo Shoryuji.

Mitsuhide: E! Na verdade, ainda existem muitos túmulos antigos na cidade de Nagaokakyo. Um dos maiores túmulos entre eles é o túmulo de Ekaiyama, que é um túmulo em forma de buraco de fechadura!

Mitsuhide: Cerca de 700 armas de ferro foram descobertas no Ekaiyama Tumulus.
Foi renovado em 2014 e restaurado ao seu aspecto na primeira metade do século V.
Modelos de armas escavadas e figuras de argila são colocados no topo do túmulo, e também há modelos do túmulo que o rodeia.

Tamako: Além disso, durante a Batalha de Yamazaki, diz-se que o Pai (Akechi Mitsuhide) estabeleceu seu quartel-general neste Ekaiyama Tumulus.

Ovos: Restos de terraplenagem e inúmeras balas de armas foram desenterrados no Ekaiyama Tumulus.
Olhando para o Monte Tenno do topo do túmulo, você pode imaginar que seu pai (Akechi Mitsuhide) também estava assistindo a batalha daqui.

Tamago: Além disso, há um ``Kamitari Fureai Machiya'' perto do Castelo Shoryuji, onde você pode saborear soba, udon e outros pratos doces.
Por favor, pare para fazer uma pausa e experimente alguma comida 😊

Mitsuhide: Embora seja um pouco longe do Castelo Shoryuji, dentro do recinto do Santuário Nagaoka Tenmangu, ficava Kaida Ochaya, onde o Príncipe Tomohito recebeu os ensinamentos antigos e modernos de Fujitaka Hosokawa.

Mitsuhide: Diz-se que o edifício de sua residência perto do palácio imperial foi realocado e reconstruído próximo ao lago em conjunto com a grande reforma do Santuário Nagaoka Tenmangu, e se tornou o ``Kaida Ochaya''.
Agora foi transferido para Suizenji Jojuen na província de Kumamoto, onde é transmitido até hoje como “Kokindenju-no-ma”.
Atualmente, um monumento permanece no Santuário Nagaoka Tenmangu.

Mitsuhide: Além disso, Hosokawa Fujitaka recebeu os ensinamentos antigos e modernos de Sanjo Nishi Saneki no Castelo Shoryuji.

Mitsuhide: Diz-se que o Castelo Shoryuji é a origem dos primeiros castelos modernos e é também o castelo onde os ovos eram trazidos e onde terminei minha vida.
Espero que você entenda que o Castelo Shoryuji é um castelo importante que passou por vários momentos decisivos na história.
Também vamos a campo, então venha nos visitar!

Tamago: Muito obrigado por ler este longo post!
Espero que você visite a cidade de Nagaokakyo e mergulhe no romance da história.

Agora são Tamako Hosokawa e Mitsuhide Akechi do Kyoto/Nagaokakyo Hospitality Bushotai Tsutsuji.
muito obrigado!

[Parque do Castelo Shoryuji]
Localização: 617-0836
13-1 Shoryuji, cidade de Nagaokakyo, província de Kyoto
Horário de funcionamento: 9h00 às 17h00 (18h00 de abril a outubro)
Dias fechados: Aberto todos os dias (exceto 28 de dezembro a 4 de janeiro)
Acesso: Aproximadamente 10 minutos a pé ao sul da saída leste da Estação JR Nagaokakyo
Taxa de entrada: Gratuita